Hechos 18 (NTBT) en línea gratis con notas de estudio

Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT)

Hechos 18

Pablo en Corinto

1 Después de esto salió de Atenas y llegó a Corinto.   N1

2 Allí encontró a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién llegado de Italia con Priscila, su esposa, porque Claudio había ordenado que todos los judíos salieran de Roma. Pablo fue a verlos   N2

3 y, como tenía el mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaba, pues eran fabricantes de tiendas.   N3

4 Cada sábado dialogaba en la sinagoga y procuraba persuadir a judíos y griegos.   N4

5 Cuando Silas y Timoteo bajaron de Macedonia, Pablo se dedicaba por entero a la palabra, dando solemne testimonio a los judíos de que Jesús es el Cristo.   N5

6 Pero, como ellos se oponían y blasfemaban, se sacudió los mantos y les dijo: «Su sangre recaiga sobre sus propias cabezas; yo estoy limpio. Desde ahora iré a los gentiles».   N6

7 Se fue de allí y entró en casa de un hombre llamado Ticio Justo, que adoraba a Dios y cuya casa estaba junto a la sinagoga.   N7

8 Crispo, dirigente de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa. También muchos de los corintios, al oír, creían y eran bautizados.   N8

El Señor anima a Pablo a seguir enseñando

9 Una noche, el Señor dijo a Pablo por medio de una visión: «No temas; sigue hablando y no calles,   N9

10 porque yo estoy contigo y nadie te atacará para hacerte daño, pues tengo mucho pueblo en esta ciudad».   N10

11 Así que se quedó un año y seis meses, enseñando entre ellos la palabra de Dios.   N11

Pablo ante el tribunal de Galión

12 Cuando Galión era procónsul de Acaya, los judíos se levantaron juntos contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal,   N12

13 diciendo: «Este persuade a la gente a adorar a Dios de una manera contraria a la ley».   N13

14 Cuando Pablo iba a tomar la palabra, Galión dijo a los judíos: «Si se tratara de alguna injusticia o de un delito grave, judíos, sería razonable que los escuchara.   N14

15 Pero, si son disputas acerca de palabras, nombres y su propia ley, resuélvanlas ustedes. Yo no quiero ser juez de esas cosas».   N15

16 Y los expulsó del tribunal.   N16

17 Entonces todos se apoderaron de Sóstenes, dirigente de la sinagoga, y lo golpeaban delante del tribunal; pero a Galión nada de esto le importaba.   N17

La despedida de Corinto y el viaje hacia Siria

18 Pablo permaneció todavía bastantes días. Después se despidió de los hermanos y navegó hacia Siria, acompañado de Priscila y Aquila. Se había cortado el cabello en Cencrea, porque tenía un voto.   N18

19 Llegaron a Éfeso y los dejó allí. Él entró en la sinagoga y dialogó con los judíos.   N19

20 Le pidieron que se quedara más tiempo, pero no aceptó.   N20

21 Se despidió diciendo: «Volveré a ustedes, si Dios quiere». Y zarpó de Éfeso.   N21

El regreso a Antioquía

22 Desembarcó en Cesarea, subió a saludar a la iglesia y luego bajó a Antioquía.   N22

Pablo fortalece nuevamente a los discípulos

23 Después de pasar allí algún tiempo, salió y recorrió por orden la región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.   N23

Apolos predica en Éfeso

24 Llegó a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras.   N24

25 Había sido instruido en el camino del Señor y, con espíritu fervoroso, hablaba y enseñaba con exactitud lo referente a Jesús, aunque solo conocía el bautismo de Juan.   N25

26 Comenzó a hablar con valentía en la sinagoga. Cuando Priscila y Aquila lo oyeron, lo tomaron aparte y le explicaron con mayor exactitud el camino de Dios.   N26

27 Cuando quiso pasar a Acaya, los hermanos lo animaron y escribieron a los discípulos para que lo recibieran. Al llegar, ayudó mucho a los que habían creído por la gracia,   N27

28 porque refutaba enérgicamente a los judíos en público, demostrando por las Escrituras que Jesús es el Cristo.   N28

menu_book Notas de estudio de Hechos 18

Edición NTBT con estudio completo — pasaje por pasaje. Esta es una sección aparte del texto bíblico.

Hechos 18:1 north

De Atenas a una nueva etapa en Corinto

El viaje de Pablo continúa después del testimonio dado en Atenas y de la fe de algunos de sus oyentes.

Explicación del versículo

La frase «después de esto» enlaza el desplazamiento con los acontecimientos del capítulo anterior. Pablo sale de Atenas, donde hubo tanto rechazo como fe. Lucas no presenta la salida como una condena de la ciudad ni como una confesión de fracaso por parte del apóstol.

Corinto será el escenario de una estancia prolongada y de la formación de una comunidad. Antes de describir la predicación y la oposición, el relato mostrará cómo Pablo encuentra compañía, alojamiento y trabajo con Aquila y Priscila. El avance de la misión incluye estas necesidades ordinarias de quien anuncia el evangelio.

El versículo no explica cada motivo del cambio ni ofrece detalles del trayecto. Su función es introducir el nuevo ámbito donde el mismo anuncio de Jesús como Cristo producirá fe y conflicto. La continuidad del mensajero y del mensaje importa más aquí que una reconstrucción completa de sus movimientos.

Relaciones bíblicas

Al escribir después a esta comunidad, Pablo describe su labor y la de Apolos como servicio: uno plantó y otro regó, mientras Dios daba el crecimiento (1 Corintios 3:5–9). Esa imagen ayuda a leer esta llegada como el inicio de una obra que pertenece al Señor y será atendida por distintos colaboradores.

Aplicación editorial

Cuando comience una etapa nueva de servicio, confía en Jesucristo y atiende también las relaciones y responsabilidades concretas que la harán posible. Tu labor tiene valor dentro de una obra mayor que tú mismo no controlas y que otros podrán continuar.

Hechos 18:2 north

Un encuentro marcado por el desplazamiento de una familia

Pablo conoce a Aquila y Priscila, recién llegados de Italia como consecuencia de una orden de Claudio.

Explicación del versículo

Aquila es judío y procede del Ponto. Su esposa Priscila está con él, y ambos han llegado recientemente de Italia. Lucas vincula ese desplazamiento con la orden de que los judíos salieran de Roma. Una decisión imperial afecta así a personas concretas y forma parte de las circunstancias de su encuentro con Pablo.

El relato no explica aquí la causa completa del decreto ni ofrece su fecha exacta. Tampoco dice en qué momento Aquila y Priscila creyeron en Jesucristo. Presentarlos como convertidos por Pablo en este encuentro excedería lo escrito. Lo que sí comienza a verse es una relación que incluirá oficio compartido, hospitalidad y colaboración en el evangelio.

«Pablo fue a verlos» señala su acercamiento. La frase continúa con el motivo del oficio común en el versículo siguiente. Las separaciones en la numeración no deben ocultar esa conexión: la narración está describiendo cómo se establece la convivencia y el trabajo.

Relaciones bíblicas

Romanos 16:3–5 llama a Priscila y Aquila colaboradores en Cristo Jesús y recuerda que arriesgaron la vida por Pablo. Esa referencia muestra la importancia posterior de la relación, sin permitir trasladar todos esos acontecimientos al primer encuentro ni inventar cuándo ocurrieron.

Aplicación editorial

Mira a quienes han tenido que desplazarse como personas cuya historia merece cuidado. El Señor puede hacer nacer colaboración y amistad en circunstancias difíciles. Recibe y sirve sin suponer que conoces todos los detalles de la fe o de la experiencia de quienes llegan.

Hechos 18:3 north

El trabajo compartido sostiene la convivencia

El oficio común de Pablo, Aquila y Priscila permite que vivan y trabajen juntos durante esta etapa de la misión.

Explicación del versículo

La razón inmediata para quedarse con ellos es que tienen el mismo oficio. Pablo trabaja junto a una pareja cuyo sustento procede de la fabricación de tiendas. El evangelista no aparece separado de las necesidades materiales: necesita un lugar donde vivir y realiza una labor con sus manos.

El trabajo compartido crea un ámbito de relación cotidiana. La colaboración de Aquila y Priscila no se limita después al alojamiento; viajarán con Pablo y ayudarán a Apolos a comprender mejor el camino de Dios. Sin embargo, el versículo se concentra aquí en el oficio y no describe conversaciones particulares del taller.

Esta decisión de Pablo no establece que todo servicio cristiano deba sostenerse exclusivamente de la misma manera. El relato mostrará también cambios en su dedicación, y sus cartas mencionan ayuda de otras iglesias. Lo que queda claro es su disposición a trabajar y a no convertir el anuncio de Jesucristo en una ocasión de explotación.

Texto original y sentido

σκηνοποιοί (skēnopoioí, «fabricantes de tiendas») identifica su actividad. El término no proporciona por sí solo el inventario de materiales, herramientas o productos del taller. «Trabajaba» presenta una ocupación sostenida, ligada a su permanencia con ellos, no una acción simbólica realizada una sola vez.

Aplicación editorial

Valora tu trabajo honrado como un ámbito donde puedes servir a Jesucristo y relacionarte con otros. No midas la importancia espiritual de una persona solamente por su presencia pública al enseñar. La labor cotidiana y la hospitalidad pueden sostener de manera decisiva la comunicación del evangelio.

Hechos 18:4 north

Persuasión paciente ante judíos y griegos

Mientras trabaja, Pablo mantiene una exposición regular del mensaje en la sinagoga de Corinto.

Explicación del versículo

Cada sábado Pablo dialoga en la sinagoga. La continuidad de esos encuentros muestra que el trabajo manual no ha desplazado el propósito de anunciar al Señor. Su vida cotidiana reúne sustento y testimonio, sin que Lucas describa una oposición entre ambas responsabilidades.

La intención es persuadir a judíos y griegos. La sinagoga no contiene un auditorio completamente uniforme: personas de distinta procedencia escuchan la explicación. El anuncio debe ser comprendido y considerado; por eso Pablo razona, como hizo antes en otras ciudades. El siguiente versículo expresará con precisión la afirmación central: Jesús es el Cristo.

Procurar persuadir no significa que todos sean convencidos ni que la presión humana pueda producir fe por sí misma. Lucas distinguirá la oposición de algunos y la fe de otros, incluido un dirigente de la sinagoga. Las respuestas concretas tendrán que leerse en su momento, sin anticiparlas como si toda la ciudad hubiera decidido junta.

Exégesis del pasaje

La expresión «cada sábado» describe la regularidad de esta actividad, no la totalidad de lo que Pablo hace en Corinto. El relato mantiene unidos el diálogo y su propósito de persuasión. No se trata de debatir por prestigio personal: la conversación está orientada a que los oyentes reconozcan el sentido del testimonio sobre Jesús.

Aplicación editorial

Habla de Jesucristo de una manera que otras personas puedan entender y examinar. La paciencia para explicar puede ser más útil que repetir una afirmación con mayor intensidad. Cumple tus responsabilidades cotidianas y busca oportunidades constantes para compartir la esperanza que has recibido.

Hechos 18:5 north

La reunión del equipo y la dedicación a la palabra

Con la llegada de Silas y Timoteo, Lucas destaca la entrega de Pablo a testificar que Jesús es el Cristo.

Explicación del versículo

Silas y Timoteo llegan desde Macedonia, región de la que Pablo había salido antes. El relato vuelve a reunir a los colaboradores después de la separación y la espera narradas en el capítulo anterior. No detalla aquí cada desplazamiento que realizaron entre ambos momentos.

Pablo aparece dedicado por entero a la palabra. Su actividad se define como testimonio solemne ante los judíos: Jesús es el Cristo. El contenido sigue siendo el mismo que había explicado desde las Escrituras en Tesalónica. La mayor dedicación a la predicación no introduce un mensaje nuevo ni abandona la identidad del Mesías anunciado a Israel.

El versículo sitúa este énfasis junto a la llegada de sus compañeros, pero no explica por sí solo todos sus medios de sustento. 2 Corintios 11:7–9 recuerda que hermanos venidos de Macedonia suplieron necesidades de Pablo mientras servía a los corintios. Esa información permite apreciar la ayuda de otras comunidades sin convertirla en un detalle explícito de esta oración.

Exégesis del pasaje

La dedicación «a la palabra» se aclara mediante la acción de dar testimonio. No designa una experiencia interior sin contenido: Pablo anuncia la identidad de Jesús. Sus oyentes son llamados a reconocer al Cristo prometido, y la respuesta a esa afirmación provocará el conflicto siguiente.

Aplicación editorial

Considera cómo tu apoyo práctico puede facilitar que otros enseñen con mayor dedicación. Servir a Jesucristo incluye tanto comunicar su palabra como sostener a quienes la anuncian. En ambos casos, procura que el centro siga siendo el Salvador y no la importancia del equipo.

Hechos 18:6 north

Responsabilidad ante el mensaje rechazado

Pablo responde a la oposición con un gesto de separación y anuncia que dirigirá su actividad hacia los gentiles.

Explicación del versículo

Los interlocutores mencionados se oponen y blasfeman. La escena describe una respuesta hostil al testimonio de que Jesús es el Cristo. Pablo sacude sus mantos y declara que ha cumplido su responsabilidad al anunciarles la palabra. El gesto hace visible una separación frente a ese rechazo.

«Su sangre recaiga sobre sus propias cabezas» es lenguaje de responsabilidad por las consecuencias de desoír la advertencia. No constituye una orden de agredirlos ni una petición para que los creyentes ejerzan venganza. «Yo estoy limpio» afirma que Pablo no ha retenido el anuncio que debía comunicar, no que posea una perfección moral independiente de la gracia de Cristo.

La decisión de ir a los gentiles describe la nueva orientación de su actividad en esta situación. No puede significar una prohibición permanente de hablar con judíos: después entrará en la sinagoga de Éfeso. Tampoco incluye una condena colectiva de Israel, pues enseguida se relata la fe de Crispo, dirigente de la sinagoga de Corinto.

Relaciones bíblicas

El lenguaje recuerda la responsabilidad del centinela en Ezequiel 33:7–9: debe comunicar la advertencia de Dios, mientras quien la oye responde por su reacción. La relación ilumina la seriedad del anuncio, sin transferir a la iglesia una autoridad para castigar físicamente al que no cree.

Aplicación editorial

Comunica con fidelidad la verdad de Jesucristo y reconoce que no puedes decidir la respuesta de otra persona. Si debes retirarte de una oposición persistente, hazlo sin amenazas personales ni odio. La responsabilidad de dar testimonio no te convierte en dueño del juicio de Dios.

Hechos 18:7 north

Una casa abre espacio para continuar el anuncio

Pablo deja el lugar del conflicto y entra en la casa de Ticio Justo, junto a la sinagoga.

Explicación del versículo

La salida no interrumpe la misión en Corinto. El nuevo espacio se encuentra cerca del anterior: la casa de un hombre que adora a Dios está junto a la sinagoga. El anuncio puede continuar sin que Pablo permanezca en el ámbito donde acaba de enfrentar oposición y blasfemia.

Lucas identifica al anfitrión como Ticio Justo y destaca su relación con la adoración de Dios. No explica aquí su historia completa, el momento preciso de su fe ni la situación de todos los miembros de su casa. Su relevancia inmediata es que abre un lugar para la continuidad del testimonio.

La proximidad física a la sinagoga mantiene visible la relación entre ambos escenarios. El giro hacia los gentiles no convierte a quienes están al otro lado de la pared en personas a las que deba odiarse o evitarse para siempre. La fe de Crispo en el siguiente versículo confirmará que las respuestas individuales siguen siendo distintas.

Exégesis del pasaje

«Se fue de allí» señala el cambio de lugar después del gesto y la declaración anteriores. El texto no dice que Pablo dejara definitivamente de alojarse con Aquila y Priscila ni identifica esta casa con la de otro corintio de nombre diferente. Su función dentro de la escena es ofrecer un nuevo ámbito para el anuncio, sin obligar a reconstruir todos sus arreglos domésticos.

Aplicación editorial

Considera cómo tu hospitalidad puede facilitar que otros conozcan a Jesucristo. Un espacio abierto con generosidad puede sostener el servicio cuando otro se cierra. La prudencia para cambiar de lugar puede acompañar una disposición firme a seguir comunicando el evangelio.

Hechos 18:8 north

Oír, creer y recibir el bautismo

La oposición de algunos no impide que Crispo y muchos corintios respondan al Señor con fe.

Explicación del versículo

Crispo, dirigente de la sinagoga, cree en el Señor con toda su casa. Su respuesta muestra que la confrontación anterior no representa una decisión uniforme de todos los judíos de Corinto. Una persona vinculada al liderazgo de la comunidad recibe precisamente el mensaje al que otros se oponen.

La mención de su casa presenta una respuesta compartida. Lucas afirma su fe, pero no proporciona edades, nombres ni la composición completa del hogar. No corresponde completar esos datos para sostener un argumento que esta narración no desarrolla. La centralidad recae en el Señor en quien creen.

El movimiento se amplía a muchos corintios: oyen, creen y son bautizados. La secuencia relaciona el anuncio comprensible con la confianza en Cristo y con la señal pública de incorporación a su pueblo. El bautismo no aparece como una ceremonia desligada de la palabra recibida ni como pago por la salvación.

Relaciones bíblicas

Pablo recuerda haber bautizado a Crispo en 1 Corintios 1:14–16. En esa carta insiste en que nadie fue bautizado en su propio nombre. La conexión ayuda a mantener la perspectiva de este relato: los mensajeros sirven, mientras la fe y la pertenencia de los creyentes se dirigen al Señor Jesucristo.

Aplicación editorial

Escucha el evangelio para confiar en el Salvador, y responde a él de manera pública y obediente. Valora a quienes te ayudaron a comprender, pero no conviertas a un maestro humano en el centro de tu identidad. La gracia que recibes te une a Jesucristo y a su pueblo.

Hechos 18:9 north

Una palabra del Señor para perseverar

En medio de la misión y la oposición, Pablo recibe una visión que lo anima a seguir hablando.

Explicación del versículo

El Señor se dirige a Pablo durante la noche y le dice que no tema. Lucas identifica esta comunicación como una visión; no presenta una impresión humana a la que Pablo atribuya autoridad por la intensidad de lo que siente. La narración conserva las palabras que recibe y su relación con la tarea concreta en Corinto.

El mandato positivo, «sigue hablando», se refuerza con «no calles». La oposición no debe detener el testimonio del evangelio en esta ciudad. El temor posible encuentra una respuesta en la palabra del Señor, cuya promesa será explicada en el versículo siguiente.

El relato no exige reconstruir todos los pensamientos de Pablo ni interpretar el ánimo que recibe como prueba de una falta culpable de fe. El mensajero ha atravesado conflictos y sigue necesitando el sostén del Señor. La perseverancia apostólica no procede de una invulnerabilidad personal, sino de la presencia y la dirección de aquel a quien anuncia.

Exégesis del pasaje

Los mandatos se refieren a la actividad de hablar. Su contenido se ha definido antes: dar testimonio de que Jesús es el Cristo. La visión no abre una misión distinta ni convierte cualquier palabra de Pablo en el objeto del mandato. El encargo confirma la continuidad del anuncio que ya está realizando.

Aplicación editorial

Cuando el temor te dificulte dar testimonio de Jesucristo, vuelve a su palabra y busca ánimo en su fidelidad. No necesitas fingir fortaleza. Puedes reconocer tu debilidad, recibir el apoyo de otros creyentes y perseverar en comunicar con claridad la verdad que conoces.

Hechos 18:10 north

La presencia del Señor sostiene el trabajo en Corinto

El ánimo dado a Pablo se fundamenta en una promesa concreta de compañía, protección y fruto en esta ciudad.

Explicación del versículo

«Yo estoy contigo» da la razón principal para no callar. El Señor no deja a su mensajero dependiendo solamente de la aceptación del auditorio o de sus recursos. Su presencia sostiene la misión incluso cuando la oposición parece determinar lo que puede hacerse.

La promesa de que nadie lo atacará para hacerle daño corresponde a Pablo en esta etapa de Corinto. El episodio ante Galión mostrará que habrá una acusación y, a la vez, que esa iniciativa no logra detener su permanencia. No se promete que desaparecerá toda hostilidad. Tampoco se establece una inmunidad física universal para todos los creyentes: el libro ya ha narrado sufrimientos y muertes de testigos fieles.

El Señor afirma tener mucho pueblo en la ciudad. La obra no está limitada a las personas que Pablo ya conoce o a lo que puede estimar por los primeros resultados. La declaración anima a seguir anunciando; no vuelve innecesario el mensaje ni significa que todos los habitantes estén ya reconciliados con Dios sin oír y creer.

Exégesis del pasaje

Las dos razones, la presencia del Señor y su pueblo en la ciudad, orientan la perseverancia hacia él. El texto no desarrolla por sí solo un sistema completo acerca de elección y respuesta humana. En la narración, la promesa y la predicación cooperan: Pablo permanece y enseña la palabra que los corintios necesitan recibir.

Aplicación editorial

Confía en el Señor cuando no puedas calcular el fruto de tu servicio. Su fidelidad te anima a hablar y a cuidar a quienes escuchan. Evita apropiarte de esta promesa particular como garantía de que ninguna dificultad física podrá alcanzarte; tu esperanza segura descansa en Jesucristo mismo.

Hechos 18:11 north

Tiempo dedicado a formar a los creyentes

Pablo permanece un año y seis meses enseñando la palabra de Dios, en respuesta a la dirección recibida.

Explicación del versículo

«Así que» vincula la permanencia con el ánimo del Señor. La promesa no produce inactividad: Pablo sigue en Corinto y enseña. La confianza en la presencia divina se expresa mediante una labor prolongada entre quienes necesitan conocer y vivir el evangelio.

El año y seis meses contrasta con estancias breves marcadas por salidas urgentes en otras ciudades. Aquí hay tiempo para una formación sostenida. Lucas resume ese período mediante su actividad principal, enseñar la palabra de Dios, sin ofrecer el programa de cada reunión ni el detalle de todos los asuntos tratados.

La comunidad no necesita solamente una primera exposición que provoque una decisión. Necesita comprender el señorío de Jesucristo y crecer en la verdad recibida. La duración registrada permite apreciar el cuidado que requiere la consolidación de una iglesia, más allá de la llegada inicial del mensajero.

Exégesis del pasaje

La expresión «entre ellos» sitúa la enseñanza en relación con personas concretas. El versículo proporciona una duración, pero no organiza por sí solo todos los días de la estancia y del proceso ante Galión que sigue. Tampoco impone dieciocho meses como plazo obligatorio para fundar o acompañar cualquier comunidad. La enseñanza perseverante es el centro de este resumen.

Aplicación editorial

Da lugar al crecimiento sostenido en la palabra de Jesucristo. No midas la madurez solamente por una experiencia inicial o por cuánto tiempo llevas reuniéndote. Escucha, pregunta, aprende y permite que la verdad recibida transforme tus relaciones y decisiones a lo largo del tiempo.

Hechos 18:12 north

La oposición intenta intervenir por vía judicial

Durante el gobierno de Galión en Acaya, los adversarios de Pablo lo llevan ante el tribunal.

Explicación del versículo

La mención del procónsul sitúa el conflicto dentro de una administración concreta. Galión ejerce autoridad en Acaya y escuchará la acusación contra Pablo. El relato pasa de resumir una etapa de enseñanza a describir un intento de frenar al predicador mediante una decisión pública.

Los judíos que se levantan contra él son los participantes en esta oposición. El capítulo ya ha narrado la fe de Crispo, dirigente de la sinagoga, y el compañerismo de Aquila y Priscila. La expresión no permite atribuir una voluntad hostil única a todas las personas judías de Corinto.

Ser llevado ante el tribunal no significa que Pablo haya sido declarado culpable. La acusación todavía debe formularse, y Galión responderá sin que el apóstol llegue a desarrollar su defensa. La escena permitirá observar cómo una iniciativa contra la misión se resuelve de una manera que los acusadores no esperaban.

Texto original y sentido

βῆμα (bēma, «tribunal» o «estrado judicial») identifica el lugar de comparecencia ante la autoridad. El título de procónsul sitúa a Galión en una función gubernativa; Lucas no narra aquí su biografía ni describe toda la organización provincial. El énfasis está en el uso de esa instancia para presentar el caso contra Pablo.

Aplicación editorial

Cuando una acusación afecte a alguien por su fe en Jesucristo, distingue la denuncia de una culpa ya probada. Acompaña con verdad y cuidado a quien debe responder. La presión de un grupo no convierte automáticamente su versión de los hechos en una conclusión justa.

Hechos 18:13 north

La acusación se centra en la manera de adorar

Los adversarios presentan la persuasión de Pablo como una conducta religiosa contraria a la ley.

Explicación del versículo

«Este persuade a la gente» reconoce que Pablo influye mediante su enseñanza, pero la acusación atribuye a esa actividad un carácter ilícito. El contenido narrado antes es su testimonio de que Jesús es el Cristo. La controversia surge por la manera en que ese anuncio orienta la relación con Dios.

La frase «contraria a la ley» busca que Galión intervenga. Sin embargo, los acusadores no exponen aquí un artículo concreto ni describen un acto de violencia cometido por Pablo. La respuesta del gobernador distinguirá entre delitos que atendería y disputas sobre la ley de los propios acusadores.

La afirmación de los adversarios no constituye la valoración del narrador. Lucas ha llamado «palabra de Dios» a lo que Pablo enseña. El lector tiene así dos perspectivas delante: los opositores lo presentan como infracción, mientras la narración lo muestra como testimonio del Mesías.

Exégesis del pasaje

El término «ley» aparece sin una explicación completa en la acusación. El contexto siguiente permite entender por qué Galión lo trata como una disputa religiosa interna, pero no autoriza a inventar la formulación de una norma romana específica. Es necesario mantener la diferencia entre lo que alegan los denunciantes y lo que el tribunal considera dentro de su competencia.

Aplicación editorial

Al evaluar una acusación contra la enseñanza cristiana, pregunta qué se ha dicho realmente y qué hechos se presentan. La fidelidad a Jesucristo necesita claridad, tanto para responder a una denuncia falsa como para reconocer una conducta indebida cuando sí existe. No sustituyas la comprobación por etiquetas.

Hechos 18:14 north

Galión responde antes de escuchar la defensa

El gobernador distingue los delitos que consideraría de la controversia que los acusadores le presentan.

Explicación del versículo

Pablo está a punto de hablar cuando Galión se dirige a quienes lo acusan. El apóstol no llega a exponer una defensa registrada en esta escena. La resolución comienza por la evaluación que el propio gobernador hace del caso, no por un discurso persuasivo de Pablo ante él.

Galión afirma que sería razonable escucharlos si se tratara de una injusticia o de un delito grave. Reconoce, por tanto, un ámbito de asuntos que atendería. No declara que la conducta de las personas religiosas quede fuera de toda responsabilidad civil: a continuación clasificará esta denuncia como una disputa de otra naturaleza.

La secuencia mantiene visible la promesa de que Pablo podrá seguir hablando en Corinto. La iniciativa de sus adversarios no consigue el resultado buscado. Esa continuidad puede reconocerse dentro del relato sin convertir cada palabra o cada decisión posterior de Galión en una expresión de justicia perfecta.

Exégesis del pasaje

La oración condicional prepara el contraste del versículo 15: «si se tratara» de cierto tipo de daño, escucharía; pero considera que lo presentado pertenece a palabras, nombres y ley propia. Lucas conserva el razonamiento del funcionario. No afirma que Galión haya comprendido el evangelio o reconocido personalmente a Jesús como Señor.

Aplicación editorial

No midas el cuidado de Jesucristo solamente por tu capacidad de controlar una defensa. A veces una situación cambia antes de que puedas explicar todo lo ocurrido. Mantén la disposición a hablar con verdad y evalúa los resultados con gratitud, sin atribuir infalibilidad a quien toma una decisión favorable.

Hechos 18:15 north

El gobernador rechaza juzgar la disputa religiosa

Galión considera que los acusadores deben resolver por su cuenta la controversia sobre palabras, nombres y su ley.

Explicación del versículo

El contraste con el versículo anterior explica la decisión. Galión no ve en la denuncia un delito del tipo que estaría dispuesto a escuchar. La clasifica como una disputa sobre el contenido de una enseñanza, los nombres implicados y la ley de los propios demandantes.

La negativa impide que usen este tribunal para obtener la condena de Pablo. Sin embargo, el gobernador no determina con ello si Jesús es el Cristo ni resuelve el sentido de las Escrituras. Su decisión de no actuar como juez de esas cuestiones deja intacta la responsabilidad de los oyentes ante el evangelio.

«Resuélvanlas ustedes» devuelve la controversia a quienes la han presentado. El tono muestra distancia respecto de su argumento. El narrador no invita por eso a considerar irrelevantes las preguntas acerca de Dios: el libro entero muestra su importancia. Lo que se describe aquí es la postura de un funcionario ante una acusación específica.

Exégesis del pasaje

«Palabras, nombres y su propia ley» reúne los aspectos que Galión atribuye al litigio. El pasaje no formula una legislación universal sobre las relaciones entre gobierno y religión. Tampoco concede una autorización general para cualquier práctica realizada en nombre de la fe. La decisión se refiere al caso que tiene delante y a cómo lo entiende.

Aplicación editorial

Distingue entre obtener una decisión favorable y demostrar la verdad del evangelio. Tu fe en Jesucristo descansa en él y en su palabra, aunque una autoridad se mantenga indiferente a su identidad. Agradece un espacio para servir y úsalo con responsabilidad.

Hechos 18:16 north

La acusación no logra la condena buscada

Galión hace salir a los acusadores del tribunal y cierra su intervención en la disputa presentada.

Explicación del versículo

La acción lleva a la práctica su negativa a ser juez de aquellas cuestiones. Los denunciantes no obtienen una sentencia contra Pablo y son expulsados del ámbito del tribunal. Lucas no conserva un alegato del apóstol ni describe una negociación que produzca este resultado.

El desenlace inmediato permite que la misión continúe. Después se dirá que Pablo permaneció todavía bastantes días antes de despedirse. La oposición judicial no determina el fin de su enseñanza en Corinto ni fuerza una salida precipitada en esta escena.

Aun así, la resolución no debe confundirse con una conversión del gobernador o con una evaluación completa del conflicto. El versículo siguiente mostrará violencia contra otra persona delante del tribunal y la indiferencia de Galión. El resultado favorable para Pablo no vuelve ejemplar toda la conducta del funcionario.

Exégesis del pasaje

El pronombre «los» se refiere a quienes han presentado la acusación y recibido la respuesta de Galión. La frase no dice que Pablo fuera condenado y desterrado de la ciudad. El lugar de la expulsión es el tribunal. Mantener ese referente evita convertir el cierre del caso en una prohibición de toda actividad cristiana en Corinto.

Aplicación editorial

Recibe con gratitud las oportunidades para continuar sirviendo a Jesucristo después de una dificultad. Al mismo tiempo, conserva el discernimiento: una autoridad puede decidir favorablemente en un asunto y fallar en otro. La justicia de tu Señor sigue siendo el criterio para valorar lo ocurrido.

Hechos 18:17 north

La violencia contra Sóstenes y la indiferencia de Galión

El cierre de la acusación contra Pablo no impide una agresión delante del tribunal.

Explicación del versículo

Sóstenes es identificado como dirigente de la sinagoga. Los presentes se apoderan de él y lo golpean. El relato registra una víctima concreta y una violencia que sucede ante el lugar donde acaba de rechazarse el caso contra Pablo.

La expresión «todos» agrupa a los agresores de la escena, pero la oración no define con precisión su identidad étnica ni explica sus motivos. No corresponde asegurar que fueron todos los habitantes de Corinto o atribuir el ataque a un sector específico sin que el texto lo indique. Tampoco se narra aquí la relación exacta entre Sóstenes y el liderazgo anterior de Crispo.

A Galión no le importa lo sucedido. Esa indiferencia impide presentarlo como un modelo completo de justicia por haber rechazado la acusación contra Pablo. La protección que permite continuar la misión coexiste con una conducta humana reprochable ante el sufrimiento de otra persona. El narrador no ordena el ataque ni lo convierte en una acción que los cristianos deban celebrar.

Exégesis del pasaje

La frase final devuelve la atención al gobernador y a su falta de interés. Sóstenes permanece como la persona golpeada, sin que Lucas cuente aquí su respuesta posterior o su destino. El silencio no permite afirmar su conversión en este momento ni describir esta agresión como un castigo divino expresamente revelado.

Aplicación editorial

No seas indiferente al daño que sufre otra persona porque el resultado de una disputa te haya favorecido. Seguir a Jesucristo te llama a reconocer la dignidad del agredido y a rechazar la violencia, incluso cuando no conoces toda su historia o no comparte tu posición.

Hechos 18:18 north

Una despedida acompañada y un voto personal

Pablo deja Corinto después de permanecer todavía un tiempo; Priscila y Aquila viajan con él.

Explicación del versículo

La permanencia de bastantes días muestra que la comparecencia ante Galión no terminó con una expulsión de Pablo de la ciudad. Puede despedirse de los hermanos y emprender el viaje hacia Siria. La comunidad queda reconocida como una familia de creyentes con la que mantiene una relación, no simplemente como un auditorio al que ya habló.

Priscila y Aquila lo acompañan. Su colaboración pasa del trabajo y la convivencia en Corinto a una nueva etapa de desplazamiento. El siguiente versículo los situará en Éfeso, donde después contribuirán a la formación de Apolos.

El corte de cabello en Cencrea se relaciona con un voto. La continuidad de la narración lleva a entenderlo referido a Pablo, aunque el sujeto del participio no se repite con nombre propio y Aquila acaba de ser mencionado. El texto no explica la ocasión, la duración ni las condiciones del compromiso. Tampoco lo presenta como un requisito para recibir el perdón de Cristo.

Relaciones bíblicas

Números 6:2–5 y Números 6:18 relacionan el voto de nazareo con el cabello y con condiciones específicas. La conexión ayuda a comprender el trasfondo de consagración, pero Hechos no identifica expresamente este voto como un cumplimiento de todos esos procedimientos. No es posible reconstruirlos íntegramente desde esta mención.

Aplicación editorial

Sirve a Jesucristo con gratitud y cumple con seriedad los compromisos legítimos que asumes. Distingue una decisión personal de devoción de una condición que debieras imponer a otros para ser salvos. La consagración responde a la gracia recibida del Señor.

Hechos 18:19 north

Un primer encuentro en la sinagoga de Éfeso

El viaje lleva al equipo a Éfeso, donde Pablo conversa con los judíos mientras deja allí a sus colaboradores.

Explicación del versículo

Priscila y Aquila quedan en Éfeso. La decisión prepara el escenario de su encuentro posterior con Apolos, aunque Lucas todavía no explica todas sus actividades en la ciudad. Su presencia permitirá una continuidad del servicio cuando Pablo siga su camino.

Él entra en la sinagoga y dialoga con los judíos. Esta acción muestra cómo debe entenderse su declaración anterior de ir a los gentiles: no era una prohibición absoluta y permanente de anunciar a Jesús a los judíos. La oposición de algunos en Corinto no elimina su disposición a presentar el mensaje a otro auditorio.

El relato vuelve a destacar el diálogo. Pablo comunica una verdad que necesita ser comprendida y examinada. La respuesta inmediata será una petición de que permanezca más tiempo, de modo que no debe suponerse que toda visita a una sinagoga termina necesariamente con el mismo conflicto.

Exégesis del pasaje

La oración distingue al equipo que llega, a quienes Pablo deja allí y la entrada de él en la sinagoga. Esa diferencia explica por qué Priscila y Aquila seguirán presentes en la narración de Éfeso después de su partida. El versículo no detalla todavía la fundación de una iglesia ni permite contar cuántos oyentes creyeron durante este primer encuentro.

Aplicación editorial

No permitas que el rechazo de algunas personas cierre tu disposición a hablar de Jesucristo con otras. Atiende cada encuentro con verdad y paciencia. También reconoce que tu partida puede abrir un espacio de servicio para colaboradores cuya labor continuará lo que tú no puedes atender personalmente.

Hechos 18:20 north

Una petición atendida dentro de otros compromisos

Los oyentes quieren que Pablo permanezca, pero él no acepta prolongar esta visita.

Explicación del versículo

La solicitud muestra interés por seguir escuchando al apóstol. A diferencia de las escenas de expulsión o amenaza, aquí la continuación del diálogo parece deseada por sus interlocutores. Lucas no dice que todos hayan creído ni describe su comprensión completa del mensaje; registra una apertura que hace importante la promesa de volver.

Pablo no acepta quedarse más tiempo. El versículo no expone una explicación detallada de sus motivos, y no es necesario inventar un conflicto oculto o un desprecio hacia quienes lo invitan. La misión incluye decisiones sobre tiempo y desplazamiento que no permiten atender de inmediato todas las oportunidades.

Su negativa tampoco equivale a abandonar Éfeso para siempre. En la despedida siguiente expresará la intención de regresar sujeta a la voluntad de Dios. Además, Priscila y Aquila quedan en la ciudad. El relato permite ver límites personales sin presentar por ello una interrupción de todo servicio.

Exégesis del pasaje

La petición y la respuesta se refieren a prolongar la estancia actual. La frase no determina por sí sola que los oyentes rechacen el evangelio ni que Pablo reciba una prohibición divina de seguir predicando allí. El texto conserva una decisión concreta y, en el versículo siguiente, el horizonte de un posible regreso.

Aplicación editorial

Discierne con humildad qué compromisos puedes asumir al servir a Jesucristo. Una petición valiosa no significa que debas aceptarla siempre ni que seas la única persona capaz de ayudar. Explica tus límites con respeto y procura que tu decisión deje abiertas las relaciones y la continuidad del cuidado.

Hechos 18:21 north

Planes confiados a la voluntad de Dios

Pablo expresa su deseo de regresar a Éfeso y reconoce que su cumplimiento depende de Dios.

Explicación del versículo

La despedida combina intención y dependencia. Pablo no deja a los oyentes con una negativa sin horizonte: quiere volver. Al añadir «si Dios quiere», reconoce que el curso de su vida y de la misión no queda bajo su control absoluto.

La frase no indica indiferencia hacia la comunidad ni falta de seriedad en lo que promete. Expresa el modo adecuado de sostener un plan humano ante el señorío de Dios. El apóstol puede decidir, organizarse y comunicar una expectativa sin tratar el futuro como si le perteneciera.

Después zarpa de Éfeso. Lucas conserva aquí una despedida breve y el movimiento del viaje. No es necesario añadir un motivo específico de urgencia que esta oración no proporciona. La narración conducirá a su regreso al entorno de Antioquía y a un nuevo recorrido entre los discípulos.

Relaciones bíblicas

Santiago 4:13–16 corrige la presunción de hacer planes como si se dominara el día de mañana y enseña a reconocer la voluntad del Señor. La conexión no condena la planificación; la sitúa dentro de nuestra condición dependiente. Pablo muestra esa disposición mientras sigue actuando y viajando.

Aplicación editorial

Haz planes responsables y ponlos delante de tu Padre celestial por medio de Jesucristo. Reconocer su voluntad no debe convertirse en una fórmula que encubra compromisos descuidados. Procura cumplir lo que dices, manteniendo la humildad para aceptar y discernir los cambios que no controlas.

Hechos 18:22 north

Un viaje que conserva el vínculo con las iglesias

Pablo desembarca en Cesarea, saluda a la iglesia y continúa hacia Antioquía.

Explicación del versículo

La llegada a Cesarea marca el regreso por mar desde Éfeso. A continuación Pablo sube a saludar a la iglesia y después baja a Antioquía. Lucas resume una etapa amplia con pocos verbos, destacando los encuentros con creyentes dentro de un viaje que no describe exhaustivamente.

La iglesia a la que sube suele entenderse como la de Jerusalén, por la manera de expresar la subida y el descenso y por su lugar en la historia de la misión. Sin embargo, el nombre de Jerusalén no aparece explícitamente en este versículo. Esa identificación debe mantenerse como una inferencia contextual, sin añadir reuniones, discursos o ceremonias que aquí no se narran.

Antioquía es el ámbito de la comunidad que había participado en el envío misionero de Pablo. Su regreso mantiene la relación entre el anuncio en otras ciudades y la iglesia con la que comparte el servicio. El viaje no convierte al apóstol en una figura desligada del compañerismo y el cuidado de los demás creyentes.

Exégesis del pasaje

«Saludar» presenta un encuentro real, pero no permite reconstruir una rendición de cuentas detallada a partir de esta sola palabra. El resumen conecta el trayecto marítimo con la estancia en Antioquía que menciona el versículo siguiente. Los términos de movimiento deben leerse dentro de esa secuencia, sin exigir que cada escala reciba una narración independiente.

Aplicación editorial

Cuida tu relación con las comunidades que han acompañado tu servicio a Jesucristo. Volver, saludar y compartir presencia también tiene valor. La misión no consiste solamente en abrir nuevos caminos, sino en conservar vínculos de fe con quienes participan de la misma gracia.

Hechos 18:23 north

Volver para afirmar la fe de otros

Después de una estancia en Antioquía, Pablo recorre Galacia y Frigia para fortalecer a los discípulos.

Explicación del versículo

Lucas no indica cuánto tiempo pasa Pablo en Antioquía. La expresión «algún tiempo» basta para señalar una estancia entre el regreso y la nueva salida. El relato continúa luego con un recorrido ordenado por regiones donde el evangelio ya había sido anunciado.

La finalidad destacada es fortalecer a todos los discípulos. La misión incluye ayudar a perseverar a quienes ya creen, no solamente buscar oyentes nuevos. Las comunidades necesitan comprender mejor la verdad recibida, afrontar sus dificultades y permanecer vinculadas al Señor Jesucristo.

«Por orden» describe la sucesión del recorrido, sin proporcionar una lista completa de ciudades o un calendario. El capítulo no permite identificar todas las conversaciones que sostuvieron ni convertir el viaje en una visita ceremonial. El énfasis está en una atención sostenida a los creyentes.

Texto original y sentido

στηρίζων (stērízōn, «fortaleciendo» o «afirmando») caracteriza la actividad que realiza al recorrer la región. Los discípulos son personas que ya siguen al Señor y necesitan ser consolidadas en esa relación. El mensajero sirve a una fe cuyo fundamento es Cristo; no sustituye al Señor como sostén último de la iglesia.

Aplicación editorial

Dedica atención a quienes necesitan crecer después de haber comenzado a creer. Puedes acompañar, enseñar y animar a otros a permanecer en Jesucristo. No midas todo fruto por novedades o primeros encuentros: el cuidado perseverante ayuda a que la fe se afirme en medio de la vida cotidiana.

Hechos 18:24 north

Apolos llega con capacidad y conocimiento de las Escrituras

La narración vuelve a Éfeso y presenta a un nuevo mensajero que contribuirá después al crecimiento de los creyentes.

Explicación del versículo

Apolos es judío y natural de Alejandría. Lucas ofrece esos datos para identificarlo, sin narrar su formación completa ni atribuirle una escuela determinada. Su llegada a Éfeso lo sitúa en el mismo entorno donde han quedado Priscila y Aquila.

La descripción reúne capacidad de expresión y fortaleza en las Escrituras. Apolos no aparece como un improvisador sin conocimiento del texto bíblico. Posee recursos importantes para explicar y defender la enseñanza que conoce. El relato valorará esos dones al mismo tiempo que mostrará una necesidad concreta de instrucción adicional.

La combinación es importante: alguien puede ser competente y necesitar que otros le enseñen con mayor exactitud. Lo que recibirá de Priscila y Aquila no anula todo lo que ya sabe, sino que contribuye a que su servicio sea más completo. La utilidad posterior de su ministerio nacerá dentro de esa colaboración.

Texto original y sentido

λόγιος (lógios) puede describir aquí a un hombre instruido y capaz de expresarse con elocuencia. La frase «poderoso en las Escrituras» precisa su competencia bíblica. No afirma que poseyera un conocimiento exhaustivo de todo lo relativo a Jesús, como se verá en el versículo siguiente.

Aplicación editorial

Desarrolla los dones con que puedes servir a Jesucristo y conserva una disposición enseñable. La capacidad para hablar no elimina la necesidad de comprender con mayor precisión. Recibir ayuda de otros creyentes puede hacer más fiel y útil lo que ya sabes comunicar.

Hechos 18:25 north

Una enseñanza verdadera que necesita mayor comprensión

Apolos habla de Jesús con exactitud y fervor, pero su conocimiento del bautismo permanece limitado al de Juan.

Explicación del versículo

Apolos ha sido instruido en el camino del Señor. Esa expresión presenta su enseñanza dentro de una orientación religiosa concreta, relacionada con Jesús. Lucas no lo describe como alguien que solamente conoce el nombre del Salvador ni descarta lo que comunica: afirma que habla y enseña con exactitud acerca de él.

Su fervor acompaña la enseñanza. La intensidad y la disposición para hablar son valiosas, pero el final de la oración introduce un límite: conoce solamente el bautismo de Juan. Hay aspectos del desarrollo del camino del Señor que necesitan serle explicados con mayor claridad.

No se enumera todo lo que sabe ni todo lo que desconoce. Por eso no debe afirmarse que ignoraba necesariamente cada acontecimiento posterior a Juan, cuando el mismo versículo dice que enseña acerca de Jesús. Tampoco se relata aquí un nuevo bautismo de Apolos. La historia siguiente se concentra en la instrucción que recibe de Priscila y Aquila.

Exégesis del pasaje

La relación entre «con exactitud» y «con mayor exactitud» en el versículo 26 distingue una base válida de una comprensión más completa. El límite no convierte automáticamente todo su mensaje en falsedad. «Con espíritu fervoroso» destaca su disposición ardiente; la frase no ofrece por sí sola una descripción completa de su experiencia con el Espíritu Santo.

Aplicación editorial

Permite que tu entusiasmo por Jesucristo vaya acompañado de aprendizaje. Puedes sostener verdades reales y necesitar que otras personas te ayuden a comprender mejor. La humildad no exige negar lo recibido, sino estar dispuesto a que la palabra de Dios amplíe y corrija tu entendimiento.

Hechos 18:26 north

Priscila y Aquila acompañan el aprendizaje de Apolos

La valentía del predicador encuentra una respuesta de ayuda cuidadosa por parte de una pareja de colaboradores.

Explicación del versículo

Apolos comienza a hablar con valentía en la sinagoga. Priscila y Aquila lo oyen y reconocen la oportunidad de ayudarlo. No se limitan a juzgar su conocimiento desde lejos: lo reciben y le explican el camino de Dios con mayor exactitud.

Tomarlo aparte permite una instrucción personal, distinta de convertir su necesidad en un espectáculo público. El relato no describe una confrontación para humillarlo ni una rivalidad por el lugar de enseñanza. La finalidad es que comprenda mejor lo que ya procura comunicar acerca de Jesús.

Priscila y Aquila participan ambos en esa explicación. Lucas los nombra como sujetos de la acción y presenta su colaboración de manera positiva. La escena debe conservar esa contribución real sin reducir a uno de los dos al silencio ni reconstruir una institución u oficio que aquí no se especifica.

Exégesis del pasaje

«Con mayor exactitud» retoma la valoración del versículo anterior: Apolos enseñaba con exactitud dentro de lo que conocía, y ahora recibe una explicación más completa. El texto no proporciona una transcripción de la lección ni detalla un rito realizado después. Su resultado se verá en la ayuda que Apolos prestará a otros creyentes.

Aplicación editorial

Si puedes ayudar a alguien a comprender mejor la verdad de Jesucristo, acércate con respeto y claridad. Procura su crecimiento antes que tu reconocimiento público. Si eres quien recibe la explicación, escucha con humildad: una corrección cuidadosa puede fortalecer los dones con que sirves.

Hechos 18:27 north

La recomendación fraterna facilita un servicio útil

Apolos pasa a Acaya con el ánimo de los hermanos y ayuda mucho a quienes han creído por la gracia.

Explicación del versículo

El deseo de viajar a Acaya recibe apoyo de la comunidad. Los hermanos lo animan y escriben a los discípulos para que lo reciban. El relato muestra una relación entre iglesias en la que una recomendación personal facilita la acogida de un colaborador.

La iniciativa de Apolos no se desarrolla al margen de toda comunidad. Quienes han conocido su enseñanza y su aprendizaje participan en su envío práctico. La carta no se transcribe ni se presenta como una credencial que produzca autoridad por sí sola; su función expresa es favorecer que los discípulos lo reciban.

Al llegar, ayuda mucho a los que han creído por la gracia. Los creyentes necesitan también el servicio de un maestro que los afirme y defienda la verdad que han recibido. Su fe no tiene como precio la habilidad de Apolos: procede de la gracia de Dios, y el ministerio de este hombre contribuye a su crecimiento.

Relaciones bíblicas

1 Corintios 3:5–9 explica la relación de Pablo y Apolos como servidores: uno planta, otro riega y Dios da el crecimiento. Esa imagen ilumina la ayuda narrada aquí y excluye convertir las distintas contribuciones en bandos rivales alrededor de los mensajeros.

Aplicación editorial

Anima y presenta con responsabilidad a quienes pueden servir bien a otros creyentes. Recibe sus dones con gratitud, recordando que Jesucristo es el fundamento de tu fe. La colaboración entre comunidades puede fortalecer una obra que ninguno de sus participantes realiza por sí solo.

Hechos 18:28 north

La capacidad de Apolos puesta al servicio del Mesías

Su ayuda a los creyentes incluye una defensa pública y vigorosa de la afirmación de que Jesús es el Cristo.

Explicación del versículo

El «porque» explica cómo Apolos ayuda a la comunidad. Refuta con energía a los interlocutores judíos que disputan el anuncio y muestra desde las Escrituras que Jesús es el Cristo. La capacidad de expresión y el conocimiento bíblico con que fue presentado se emplean ahora en un servicio concreto.

La fuerza de la refutación no sustituye el fundamento de la enseñanza. Apolos demuestra su afirmación mediante las Escrituras, del mismo modo que Pablo había explicado la identidad mesiánica de Jesús. Los mensajeros son distintos, pero el centro y la base del anuncio permanecen unidos.

«Los judíos» identifica aquí a quienes se oponen en esa controversia pública. Apolos mismo es judío, como lo son otros creyentes mencionados en el capítulo. La escena no justifica una hostilidad étnica ni presenta la humillación de un pueblo como objetivo del evangelio. Lo que se defiende es la verdad acerca del Salvador prometido.

Exégesis del pasaje

El carácter público contrasta con la explicación personal que recibió de Priscila y Aquila. Ese aprendizaje no lo apartó del servicio, sino que contribuyó a su utilidad. El relato no cuenta cuántos adversarios se convirtieron ni identifica cada pasaje empleado. Afirma la firmeza de su respuesta y el fundamento bíblico de su testimonio.

Aplicación editorial

Usa el conocimiento de la Biblia para mostrar con claridad quién es Jesucristo y para fortalecer a quienes creen en él. Argumenta con firmeza cuando sea necesario, sin convertir la conversación en una búsqueda de superioridad personal. Tu capacidad debe servir a la verdad y al bien de las personas.

edit_note Notas: edición NTBT con estudio completo — BibliaTodo Bible Society

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT).
Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
https://www.bibliatodo.com/ntbt/