Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT)

Números 31

Traducción: swap_horiz Reina-Valera 1909 · Leer este capítulo en Reina-Valera 1909 check NTBT (Estudio) (Activa)

chevron_left Números 30 Números 32 chevron_right

La campaña contra Madián

1 Jehová habló a Moisés y le dijo: N1

2 «Ejecuta la venganza de los hijos de Israel contra los madianitas; después serás reunido con tu pueblo». N2

3 Moisés habló al pueblo y dijo: «Que algunos hombres de entre ustedes se armen para la guerra y marchen contra Madián, para ejecutar la venganza de Jehová contra Madián. N3

4 Enviarán a la guerra mil de cada tribu, mil de cada tribu, de todas las tribus de Israel». N4

5 Así fueron escogidos de entre los millares de Israel mil de cada tribu: doce mil hombres armados para la guerra. N5

6 Moisés los envió a la guerra, mil de cada tribu; los envió a ellos y a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, con los objetos sagrados y las trompetas para dar la señal en su mano. N6

7 Pelearon contra Madián, como Jehová había mandado a Moisés, y mataron a todo varón. N7

8 Mataron también a los reyes de Madián junto con los demás caídos: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, los cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam, hijo de Beor. N8

9 Los hijos de Israel llevaron cautivos a las mujeres de Madián y a sus niños, y saquearon todos sus animales, todo su ganado y todos sus bienes. N9

10 Quemaron todas las ciudades donde habitaban y todos sus campamentos. N10

11 Tomaron todos los despojos y todo el botín, tanto de personas como de animales. N11

12 Llevaron los cautivos, el botín y los despojos a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la comunidad de los hijos de Israel, al campamento en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. N12

13 Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento. N13

14 Moisés se enojó con los oficiales del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas, que volvían de la campaña militar. N14

15 Moisés les dijo: «¿Han dejado con vida a todas las mujeres? N15

16 Precisamente ellas, por consejo de Balaam, hicieron que los hijos de Israel fueran infieles a Jehová en el asunto de Peor, por lo que hubo una plaga en la comunidad de Jehová. N16

17 Ahora, pues, maten a todos los niños varones; maten también a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con un hombre. N17

18 Pero conserven con vida para ustedes a todas las niñas que no hayan tenido relaciones sexuales con un varón. N18

Purificación antes de volver al campamento

19 Ustedes permanecerán fuera del campamento siete días. Todos los que hayan matado a alguien y todos los que hayan tocado a un muerto se purificarán el tercer día y el séptimo día, ustedes y sus cautivos. N19

20 Purificarán también toda prenda de vestir, todo objeto de cuero, todo lo hecho de pelo de cabra y todo objeto de madera». N20

21 El sacerdote Eleazar dijo a los hombres del ejército que habían ido a la batalla: «Este es el estatuto de la ley que Jehová ha mandado a Moisés: N21

22 En cuanto al oro, la plata, el cobre, el hierro, el estaño y el plomo, N22

23 todo lo que resista el fuego lo harán pasar por el fuego, y quedará puro; sin embargo, deberá purificarse también con el agua de purificación. Todo lo que no resista el fuego lo harán pasar por el agua. N23

24 El séptimo día lavarán su ropa y quedarán puros; después podrán entrar en el campamento». N24

El recuento y reparto del botín

25 Jehová habló a Moisés y le dijo: N25

26 «Haz tú el recuento del botín capturado, de personas y de animales, junto con el sacerdote Eleazar y los jefes de las casas paternas de la comunidad. N26

27 Dividirás el botín en dos mitades, entre los combatientes que salieron a la guerra y toda la comunidad. N27

28 Apartarás para Jehová un tributo de los hombres de guerra que salieron a la batalla: uno de cada quinientos seres vivos, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los burros y de las ovejas y cabras. N28

29 De su mitad lo tomarán, y se lo darás al sacerdote Eleazar como ofrenda elevada de Jehová. N29

30 De la mitad de los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta, de las personas, del ganado vacuno, de los burros, de las ovejas y cabras, de todos los animales; se los darás a los levitas, que tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de Jehová». N30

31 Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron como Jehová había mandado a Moisés. N31

32 El botín, lo que quedaba de lo saqueado por los hombres del ejército, fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas y cabras, N32

33 setenta y dos mil cabezas de ganado vacuno N33

34 y sesenta y un mil burros. N34

35 En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con un varón fueron, en total, treinta y dos mil. N35

36 La mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas y cabras; N36

37 el tributo para Jehová de las ovejas y cabras fue de seiscientas setenta y cinco. N37

38 El ganado vacuno fue de treinta y seis mil cabezas, y su tributo para Jehová, setenta y dos. N38

39 Los burros fueron treinta mil quinientos, y su tributo para Jehová, sesenta y uno. N39

40 Las personas fueron dieciséis mil, y su tributo para Jehová, treinta y dos personas. N40

41 Moisés dio el tributo, la ofrenda elevada de Jehová, al sacerdote Eleazar, como Jehová había mandado a Moisés. N41

42 En cuanto a la mitad de los hijos de Israel, que Moisés había separado de la parte de los hombres que fueron a la guerra, N42

43 la mitad de la comunidad fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas y cabras, N43

44 treinta y seis mil cabezas de ganado vacuno, N44

45 treinta mil quinientos burros N45

46 y dieciséis mil personas. N46

47 Moisés tomó de la mitad de los hijos de Israel uno de cada cincuenta, tanto de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían a su cargo el cuidado del tabernáculo de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés. N47

El oro presentado por los oficiales

48 Los oficiales que estaban al frente de los millares del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas, se acercaron a Moisés N48

49 y dijeron a Moisés: «Tus siervos han hecho el recuento de los hombres de guerra que están bajo nuestras órdenes, y no falta ni un hombre de entre nosotros. N49

50 Por eso hemos traído una ofrenda a Jehová, lo que cada uno ha encontrado: objetos de oro, brazaletes, pulseras, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nuestras vidas delante de Jehová». N50

51 Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro, todos aquellos objetos trabajados. N51

52 Todo el oro de la ofrenda elevada que presentaron a Jehová, procedente de los jefes de millares y de los jefes de centenas, pesaba aproximadamente ciento noventa kilos. N52

53 Los hombres del ejército habían tomado botín, cada uno para sí. N53

54 Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de millares y de centenas y lo llevaron a la tienda de reunión, como memorial de los hijos de Israel delante de Jehová. N54

Capítulos de Números (NTBT)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

menu_book Notas de estudio de Números 31

Edición NTBT con estudio completo — pasaje por pasaje. Esta es una sección aparte del texto bíblico.

Números 31:1 north

La campaña se enlaza con una orden anterior

La nueva comunicación del Señor abre el relato de la expedición contra Madián. Para entenderla hay que volver al episodio de Baal-peor.

Explicación del versículo

Después de las instrucciones sobre las ofrendas y los votos, el libro retoma una cuestión pendiente. En Números 25, la infidelidad de Israel había provocado una plaga y Dios había ordenado actuar contra los madianitas implicados. Este capítulo desarrolla esa campaña y sus consecuencias.

El relato no comienza con una iniciativa de conquista formulada por un jefe militar. La palabra dirigida a Moisés establece su marco dentro de la historia de Israel. Después se distinguirán las instrucciones del Señor, las palabras de Moisés y las acciones de los combatientes. Conservar esas voces ayuda a comprender qué afirma cada parte del pasaje, especialmente ante las decisiones sobre los cautivos.

Relaciones bíblicas

Números 25:16–18 contiene el antecedente inmediato de la campaña. Números 31:16 explicará la intervención de Balaam en Peor.

Números 31:2 north

Una última responsabilidad antes de la muerte de Moisés

El Señor encarga a Moisés la acción contra Madián y le anuncia que después será reunido con su pueblo.

Explicación del versículo

El hebreo נִקְמַת, niqmat, expresa aquí la venganza o retribución vinculada al agravio contra Israel. El contexto no la presenta como una disputa privada entre Moisés y sus adversarios, sino como una actuación relacionada con la infidelidad de Peor y la orden de Números 25.

«Serás reunido con tu pueblo» es una expresión de muerte y pertenencia al pueblo que le precedió. La campaña queda situada entre las últimas responsabilidades de Moisés; no significa que vaya a morir en esta batalla. Deuteronomio narrará su muerte después de otras instrucciones al pueblo.

Lectura en el conjunto de las Escrituras

Una orden específica dentro de esta historia no concede al lector derecho a ejecutar venganzas religiosas. Romanos 12:19–21 manda renunciar a la venganza personal y responder al mal haciendo el bien.

Números 31:3 north

Moisés presenta la campaña como una cuestión ante el Señor

La orden de armar a algunos hombres llama «venganza de Jehová» a lo que antes se había llamado «venganza de los hijos de Israel».

Explicación del versículo

Las dos expresiones relacionan el agravio contra la comunidad con su infidelidad al pacto. La amenaza de Peor no había consistido únicamente en una hostilidad militar: Israel fue llevado a participar en un culto ajeno al Señor. Moisés sitúa por eso la expedición dentro de una cuestión de lealtad religiosa.

«Algunos hombres» anticipa una fuerza seleccionada. No se movilizará a todos los varones contados en el censo anterior. Los versículos siguientes distribuirán la participación por tribus y darán el total. La dimensión limitada del contingente contrasta con la amplitud del ejército disponible, sin que el texto detalle aquí una táctica de combate.

Relaciones bíblicas

Números 25:1–3 describe la participación de Israel en Baal-peor. Números 31:4–5 precisa cómo se reúne la fuerza expedicionaria.

Números 31:4 north

Las tribus participan mediante un contingente común

La expedición se organiza con mil hombres por tribu. La fórmula repetida distribuye la responsabilidad entre las tribus de Israel.

Explicación del versículo

«Mil de cada tribu, mil de cada tribu» expresa una distribución, no dos grupos de mil de una misma tribu. El total de doce mil que se dará inmediatamente confirma cómo se debe entender la repetición.

La selección no sigue una proporción calculada sobre el tamaño de cada tribu en el censo. Tribus grandes y pequeñas aportan el mismo número a esta campaña. El pasaje destaca la participación del conjunto de Israel, aunque solo una parte de sus hombres salga a la guerra. No ofrece una lista nominal de las unidades ni explica aquí todas las decisiones del reclutamiento; esos detalles no deben añadirse como si estuvieran relatados.

Relaciones bíblicas

Números 26:51 da el total del censo militar de Israel. Números 31:5 establece la cifra mucho menor de los enviados.

Números 31:5 north

Doce mil hombres representan al pueblo en la campaña

Se reúnen doce contingentes de mil combatientes. El relato identifica una fuerza armada concreta, no la totalidad de los hombres de Israel.

Explicación del versículo

La cifra desarrolla la orden del versículo anterior y mantiene el sentido distributivo de «mil por tribu». Los «millares de Israel» son el ámbito del que se seleccionan los hombres; no constituyen un segundo ejército adicional a los doce mil mencionados.

Este número será importante al final del capítulo, cuando los oficiales informen del recuento de sus hombres. La narración enmarca así la expedición entre dos cuentas: cuántos salen y cuántos regresan. Entre ambas se describirán la batalla, los cautivos, la purificación y el reparto. El total inicial permite reconocer la fuerza a la que se refiere después el informe, sin convertirlo en una afirmación sobre cualquier guerra que Israel pudiera librar.

Relaciones bíblicas

Números 31:48–49 contiene el recuento comunicado por los jefes de millares y de centenas después de la campaña.

Números 31:6 north

Finees y los objetos sagrados acompañan a los combatientes

Moisés envía a los hombres junto con Finees, hijo de Eleazar. Se mencionan objetos sagrados y trompetas para las señales.

Explicación del versículo

Finees ya había intervenido en la crisis de Peor. Su presencia conecta esta campaña con aquel episodio y con el servicio sacerdotal. Eleazar permanece como figura a la que los expedicionarios volverán junto con Moisés.

La expresión כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ, keléi haqqódesh, significa objetos o utensilios sagrados. El versículo no los enumera ni identifica expresamente uno de ellos como el arca. Las trompetas de alarma corresponden al uso ordenado en Números 10 para la guerra. No deben imaginarse como instrumentos mágicos que garantizan una victoria con independencia de Dios.

Relaciones bíblicas

Números 10:8–9 relaciona sacerdotes, trompetas y campaña militar. Números 25:7–13 relata la intervención anterior de Finees.

Números 31:7 north

El resumen de la batalla precede a las decisiones sobre los cautivos

Los israelitas combaten contra Madián y matan a sus varones. La narración sitúa la expedición bajo el mandato recibido por Moisés.

Explicación del versículo

«Todo varón» comunica la amplitud de la matanza descrita, y no conviene suavizarlo como si solo relatara una derrota sin muertos. Sin embargo, los versículos 9 y 17 muestran que los niños varones habían sido llevados cautivos y que después se dio una orden sobre ellos. El resumen inicial y la decisión posterior son momentos diferentes.

El alcance corresponde a esta campaña y a las poblaciones contra las que se actuó. No demuestra que todo madianita existente en cualquier territorio hubiera desaparecido: el libro de Jueces vuelve a mencionar a Madián. El pasaje no ofrece un mapa completo de la extensión de ese pueblo ni un parte detallado de cada combate.

Relaciones bíblicas

Números 31:9 registra a las mujeres y los niños cautivos. Jueces 6:1–6 relata una actuación posterior de los madianitas.

Números 31:8 north

La muerte de los cinco reyes y de Balaam

La narración identifica a cinco reyes madianitas entre los muertos y añade el nombre de Balaam, hijo de Beor.

Explicación del versículo

Evi, Requem, Zur, Hur y Reba dan concreción a la derrota. Zur ya había sido nombrado como padre de Cozbi en el relato de Peor. Josué 13 vuelve a enumerar a estos dirigentes y los relaciona con el territorio de Sehón.

La aparición de Balaam es especialmente significativa. Sus discursos anteriores habían anunciado bendición sobre Israel; aquí muere entre sus adversarios. El versículo 16 explicará que aconsejó lo que llevó a la infidelidad de Peor. La capacidad de pronunciar palabras que Dios determinó no convirtió su conducta posterior en fidelidad. El texto no cuenta cuándo llegó a este grupo ni cómo se desplazó hasta allí.

Relaciones bíblicas

Números 25:15 identifica a Cozbi y a Zur. Josué 13:21–22 recuerda a los cinco dirigentes y la muerte de Balaam.

Números 31:9 north

La batalla deja cautivos y bienes tomados

Los israelitas llevan cautivas a las mujeres y a los niños madianitas, y toman animales y otros bienes. La narración pasa de los muertos a quienes sobreviven como prisioneros.

Explicación del versículo

La mención de niños confirma que el resumen de la batalla no había descrito todavía la muerte de todos los menores varones. Las decisiones sobre ellos se narrarán más adelante. El relato debe seguirse en su secuencia, sin adelantar al combate lo que Moisés ordenará después del regreso.

El cautiverio y el saqueo pertenecen a la realidad de esta guerra antigua. El texto no presenta a las mujeres y los niños como personas que hayan elegido incorporarse a Israel. Tampoco cuenta aquí su vida posterior. Al continuar la lectura, es necesario distinguir a las personas de los animales, aunque el inventario y el reparto los incluyan dentro de lo capturado.

Relaciones bíblicas

Números 31:15–18 contiene la decisión posterior sobre los cautivos. Números 31:35 indica qué personas quedaron para el recuento.

Números 31:10 north

El fuego alcanza las poblaciones de los vencidos

Los expedicionarios queman las ciudades y los campamentos de los madianitas contra los que han combatido. La destrucción va más allá de los hombres muertos en la batalla.

Explicación del versículo

La mención de lugares habitados junto con campamentos describe el alcance material de la campaña. No se trata únicamente de apoderarse de animales en campo abierto: también se destruyen los lugares de residencia de los vencidos. El texto no enumera las poblaciones ni permite identificar cada una en un mapa moderno.

La frase debe leerse dentro de esta expedición, sin extenderla a todos los asentamientos madianitas de cualquier época. A la vez, no conviene reducir el incendio a una metáfora espiritual. La narración está describiendo destrucción real en una guerra. Su explicación exige reconocer ese contenido antes de relacionarlo con el juicio vinculado a Peor.

Relaciones bíblicas

Números 25:17–18 expone el motivo de la acción contra Madián. Números 31:12 sitúa el regreso de los expedicionarios al campamento israelita.

Números 31:11 north

El relato reúne lo capturado antes de su presentación

Los combatientes toman los despojos y el botín, incluidas personas y animales. El siguiente paso será llevarlos ante las autoridades y la comunidad.

Explicación del versículo

El hebreo utiliza שָׁלָל, shalal, para el botín o despojos, y מַלְקוֹחַ, malqóaj, para lo capturado. En esta secuencia se distinguen bienes tomados y seres vivos llevados consigo. Los términos deben entenderse por su uso en el relato, sin suponer que cada traducción española mantendrá siempre la misma equivalencia.

La reunión del conjunto prepara tanto la discusión sobre los cautivos como las normas de purificación y reparto. La victoria militar no resuelve por sí sola qué hacer con lo obtenido. Esas decisiones ocuparán la mayor parte del capítulo y muestran por qué el regreso tiene tanta importancia narrativa como el breve resumen del combate.

Relaciones bíblicas

Números 31:12 presenta el conjunto ante Moisés. Números 31:26–27 ordena el recuento y la división.

Números 31:12 north

El regreso sitúa los hechos ante toda la comunidad

Los cautivos y los bienes son llevados al campamento de Israel, donde se encuentran Moisés y Eleazar. El lugar son las llanuras de Moab, frente a Jericó.

Explicación del versículo

La referencia geográfica recuerda que Israel todavía está al este del Jordán. La campaña no es un episodio posterior a la entrada en Canaán bajo Josué. Moisés continúa vivo y Eleazar ejerce el sacerdocio después de la muerte de Aarón.

La presentación a los dirigentes y a la comunidad prepara la evaluación del resultado. El botín no queda descrito solamente como posesión particular de quienes combatieron. Habrá instrucciones que lo afectarán en conjunto, aunque al final se mencionen también bienes tomados individualmente. La narración distingue esas dimensiones sin afirmar que todos los objetos de valor fueran incluidos en un único inventario inicial.

Relaciones bíblicas

Números 22:1 sitúa a Israel en las llanuras de Moab. Números 31:53–54 diferencia el botín individual y la presentación de oro de los oficiales.

Números 31:13 north

Los dirigentes salen fuera del campamento

Moisés, Eleazar y los jefes de la comunidad se encuentran con los expedicionarios fuera del recinto de Israel.

Explicación del versículo

La precisión «fuera del campamento» importa porque la guerra ha implicado contacto con muertos. Más adelante se ordenará permanecer allí durante siete días y cumplir la purificación. La vuelta de los combatientes no significa su entrada inmediata en el espacio de la comunidad.

El encuentro reúne a la autoridad de Moisés, al sacerdote y a los dirigentes. Lo ocurrido no queda únicamente bajo la valoración de los jefes militares. Primero se discutirá la situación de los cautivos; después se dispondrán la purificación y el reparto. El lugar exterior prepara esa secuencia, sin que el versículo describa todavía una ceremonia de recepción ni una celebración triunfal.

Relaciones bíblicas

Números 31:19–24 establece la purificación antes de entrar. Números 19:16–19 regula el contacto con muertos en campo abierto.

Números 31:14 north

La victoria no evita la evaluación de los oficiales

Moisés se enoja con los jefes militares que regresan. La discusión se dirige a quienes tenían responsabilidad sobre la expedición.

Explicación del versículo

Los jefes de millares y de centenas representan los niveles de mando mencionados en el relato. Moisés no empieza hablando indistintamente a cualquier soldado. Sus preguntas y órdenes se dirigirán a los responsables del resultado presentado.

El versículo comunica enojo, pero todavía no expresa su motivo. Este se conocerá por la pregunta sobre las mujeres y la referencia al consejo de Balaam. Mantener ese desarrollo evita atribuirle a Moisés una razón distinta, como un desacuerdo por la cantidad de riquezas o por el número de combatientes. El relato tampoco dice que los oficiales hubieran sufrido una derrota: el conflicto surge después de una campaña militar victoriosa.

Relaciones bíblicas

Números 31:15–16 explica la causa del reproche. Números 31:48–49 vuelve a presentar a estos oficiales cuando informan del recuento de sus hombres.

Números 31:15 north

La pregunta de Moisés abre la decisión sobre los cautivos

«¿Han dejado con vida a todas las mujeres?» introduce el reproche. El siguiente versículo relacionará la pregunta con la infidelidad de Peor.

Explicación del versículo

La forma interrogativa expresa desaprobación, no una petición neutral de información. Moisés ha visto el conjunto de cautivos llevado por los combatientes y cuestiona la decisión de conservar con vida a todas las mujeres.

El relato atribuye esta pregunta a Moisés. Después expondrá su razonamiento y su orden. No describe en este punto un juicio individual sobre cada cautiva ni proporciona datos de la conducta personal de todas ellas. Al explicar el pasaje no debe inventarse ese examen ni suponer que conocemos la historia de cada mujer. El argumento presentado es colectivo y está vinculado con la participación madianita en Peor; esa dureza debe reconocerse al seguir la narración.

Relaciones bíblicas

Números 31:16–18 desarrolla el motivo y las órdenes. Números 25:6–9 relata la crisis que alcanzó al campamento de Israel.

Números 31:16 north

El consejo de Balaam explica una infidelidad anterior

Moisés afirma que las mujeres implicadas en Peor actuaron por consejo de Balaam. Este dato revela su participación en un episodio que había provocado una plaga.

Explicación del versículo

Los capítulos 22–24 habían mostrado que Balaam no pudo maldecir a Israel según el deseo de Balac. Aquí se añade otra forma de perjudicar al pueblo: inducirlo a quebrantar su fidelidad al Señor. La palabra hebrea מַעַל, máal, expresa una infidelidad o transgresión de la lealtad debida.

Números 25 comenzó mencionando mujeres moabitas y después identificó a Cozbi como madianita. La crisis, por tanto, no queda reducida a una única persona. Este versículo conecta a Balaam con su desarrollo, pero no reproduce una conversación detallada ni permite inventar cómo dio el consejo. La plaga había caído sobre Israel: el propio pueblo fue responsable de participar en el pecado.

Relaciones bíblicas

Números 25:1–9 relata la infidelidad y la plaga. Apocalipsis 2:14 recuerda la enseñanza de Balaam como tropiezo para Israel.

Números 31:17 north

La orden incluye la muerte de niños y de mujeres cautivas

Moisés manda matar a los niños varones y a las mujeres que han tenido relaciones sexuales. El pasaje contiene una decisión de extrema dureza sobre personas que ya estaban cautivas.

Explicación del versículo

La referencia a los niños muestra que no se está describiendo solamente la muerte de combatientes en la batalla. Tampoco permite afirmar que cada niño hubiera participado personalmente en la seducción de Peor. El relato no atribuye esa conducta a los menores ni ofrece un examen individual de todas las cautivas.

La orden se presenta dentro de la campaña de juicio vinculada con Madián y Peor. Reconocer ese marco histórico no elimina la dificultad que plantea la inclusión de los niños. El texto no desarrolla aquí una explicación completa de esa decisión; no debemos suplirla inventando delitos personales o historias que no cuenta.

Lectura cristiana

Este episodio no autoriza a la iglesia a matar personas consideradas enemigas de la fe. Mateo 5:44–45 manda amar a los enemigos. Efesios 6:12 distingue la lucha espiritual de una guerra contra seres humanos.

Números 31:18 north

Las niñas que quedan con vida permanecen cautivas

Moisés dispone conservar a las niñas que no han tenido relaciones sexuales. El relato las incluirá después entre las personas sometidas al reparto.

Explicación del versículo

«Conserven con vida para ustedes» establece una excepción a la orden anterior, pero no describe una liberación para que vuelvan a su pueblo. Las supervivientes siguen siendo cautivas. No conviene suavizar su situación como si hubieran elegido incorporarse voluntariamente a los hogares israelitas.

El criterio mencionado distingue a estas niñas de las mujeres incluidas en la orden del versículo 17. El pasaje no cuenta la historia personal de cada una, no prescribe aquí una boda ni describe qué ocurrió en sus vidas después del reparto. Tampoco relata un sacrificio humano. El inventario posterior permite conocer su número y la distribución establecida, sin aportar todos esos detalles.

Relaciones bíblicas

Números 31:35–40 incluye a las supervivientes en el recuento. Números 31:41 identifica a Eleazar como receptor de la porción destinada al Señor.

Números 31:19 north

El contacto con los muertos exige purificación

Los que han matado o tocado un muerto deben permanecer fuera del campamento siete días. La disposición alcanza también a los cautivos.

Explicación del versículo

La purificación debe realizarse el tercer y el séptimo día, según la norma de Números 19. La victoria no elimina el efecto ritual del contacto con la muerte. Los combatientes no pueden entrar sin más en el campamento donde está el santuario.

En este caso es necesario distinguir impureza ritual y juicio de culpa moral. La regla se aplica por el contacto con muertos; por sí sola no demuestra que cada persona sometida a ella haya sido condenada por homicidio. A la vez, la campaña no vuelve irrelevantes las disposiciones de santidad. Los cautivos quedan incluidos en el procedimiento antes de incorporarse al espacio comunitario.

Relaciones bíblicas

Números 19:11–19 explica los siete días, las dos aplicaciones del agua de purificación y el contacto con personas muertas a espada.

Números 31:20 north

La purificación alcanza también los objetos de la campaña

Ropa, utensilios de cuero, artículos de pelo de cabra y objetos de madera deben purificarse. La norma no se limita a los cuerpos de los expedicionarios.

Explicación del versículo

La enumeración recorre materiales comunes de prendas y utensilios. «Lo hecho de pelo de cabra» identifica el material utilizado; no significa que toda cabra viva deba someterse al mismo tratamiento que un objeto. La instrucción atiende a los bienes que llegan del ámbito de la guerra.

Estos artículos deben leerse junto con las normas del contacto con la muerte. Números 19 había incluido tiendas y utensilios dentro de las situaciones de impureza. La lista siguiente distinguirá los metales de los materiales que no soportan el fuego. El pasaje organiza una purificación ritual; no ofrece una explicación médica de enfermedades ni prescribe temperaturas o métodos modernos de desinfección.

Relaciones bíblicas

Números 19:14–18 menciona objetos y espacios afectados por la impureza. Números 31:22–23 establece la distinción según los materiales.

Números 31:21 north

Eleazar precisa la ley aplicable a los bienes capturados

El sacerdote se dirige a quienes fueron a la batalla e introduce las instrucciones sobre la purificación de los objetos.

Explicación del versículo

Eleazar presenta lo que sigue como «el estatuto de la ley» mandado por el Señor a Moisés. Su intervención corresponde al cuidado sacerdotal de la pureza y prepara la enumeración de metales y de los procedimientos aplicables.

No comienza todavía aquí el reparto del botín. Antes de contar y dividir, el relato se ocupa de las condiciones para introducir personas y bienes en el campamento. La secuencia es importante: la posesión de objetos valiosos no los coloca fuera de las disposiciones de santidad. Eleazar tampoco se atribuye la victoria ni propone una costumbre personal; explica una norma dentro de la autoridad recibida por Moisés.

Relaciones bíblicas

Levítico 10:10–11 relaciona el servicio sacerdotal con distinguir lo puro de lo impuro y enseñar la ley. Números 31:25–27 abrirá después las instrucciones del reparto.

Números 31:22 north

Se distinguen los objetos hechos de metal

Oro, plata, cobre, hierro, estaño y plomo forman el grupo que se tratará según su resistencia al fuego.

Explicación del versículo

La lista continúa en el versículo siguiente; este no contiene todavía una instrucción completa por sí solo. La enumeración identifica materiales diferentes entre los bienes capturados. No todos poseen el mismo valor económico, pero todos quedan sujetos a la disposición de purificación que corresponda.

El oro aparecerá nuevamente al final del capítulo cuando los oficiales presenten joyas trabajadas. Aquí el interés no está en calcular su precio ni en ordenar la entrega de todos los metales al sacerdote. Eleazar explica cómo deben tratarse los objetos antes de entrar en el campamento. El reparto y la ofrenda de oro serán asuntos posteriores, con sus propias instrucciones y destinatarios.

Relaciones bíblicas

Números 31:23 completa la regla de los materiales. Números 31:50–52 distinguirá la presentación de joyas de oro por parte de los oficiales.

Números 31:23 north

El fuego no sustituye el agua de purificación

Los objetos que soportan el fuego deben pasar por él, pero también requieren el agua de purificación. Los demás se tratan con agua.

Explicación del versículo

La palabra «también» impide leer el procedimiento como una alternativa indiferente entre fuego o agua para los metales. El agua prescrita mantiene su función. La expresión hebrea מֵי נִדָּה, mei niddá, designa aquí el agua de purificación relacionada con la disposición de Números 19.

La distinción depende de la resistencia del objeto: lo que no puede pasar por el fuego no debe destruirse para cumplir una instrucción destinada a purificarlo. No se dan temperaturas ni tiempos de calentamiento. El marco es ritual y permite que los bienes sean incorporados al campamento conforme a la ley. No debe convertirse este tratamiento de utensilios en una orden de someter personas al fuego.

Relaciones bíblicas

Números 19:17–19 explica la preparación y el uso del agua purificadora. Números 31:24 concluye el procedimiento con el lavado de la ropa.

Números 31:24 north

La entrada al campamento espera al final del procedimiento

Los expedicionarios deben lavar su ropa el séptimo día. Solo después de la purificación podrán entrar en el campamento.

Explicación del versículo

El orden de las acciones culmina lo dicho desde el versículo 19: estancia exterior, purificación en los días señalados y lavado de prendas. La entrada no queda determinada por la impaciencia de quienes regresan ni por el valor de lo obtenido en la campaña.

La disposición sitúa la vuelta a la comunidad bajo las mismas normas de contacto con la muerte que rigen para Israel. El éxito militar no crea una excepción. Tampoco se relata aquí un destierro permanente de los combatientes: la ley establece una separación temporal y una forma concreta de reintegración. Cumplido el procedimiento, pueden entrar.

Relaciones bíblicas

Números 19:19 reúne la purificación del séptimo día, el lavado y el baño. Números 31:13 había situado el encuentro inicial fuera del campamento.

Números 31:25 north

Una nueva instrucción ordena el reparto

Después de las disposiciones de purificación, el Señor vuelve a hablar a Moisés. Ahora se regulará la distribución de las personas y los animales capturados.

Explicación del versículo

La fórmula introduce una unidad distinta. Lo que sigue no es simplemente la continuación del discurso de Eleazar sobre metales y agua: el relato presenta una nueva palabra dirigida a Moisés.

La sucesión de asuntos importa. Primero se evalúa lo ocurrido en la campaña y se dispone la purificación; después se ordena contar y dividir. La victoria no se entiende como libertad de los combatientes para decidir todo por sí mismos. El reparto involucra a dirigentes civiles y sacerdotales, a la comunidad y a quienes sirven en el santuario. Sus reglas impedirán confundir el total capturado con la porción destinada a cada grupo.

Relaciones bíblicas

Números 31:26–30 desarrolla el recuento, las dos mitades y las porciones reservadas. Números 31:21–24 contiene la instrucción anterior de Eleazar.

Números 31:26 north

El inventario se realiza con responsabilidad compartida

Moisés, Eleazar y los jefes de las casas paternas deben contar a las personas y los animales capturados. La distribución comienza por conocer el conjunto.

Explicación del versículo

La expresión hebrea שָׂא אֵת רֹאשׁ, sa et rosh, literalmente relacionada con levantar la cabeza, funciona aquí como una orden de hacer el recuento. No exige una acción física con cada persona. El mismo lenguaje aparece en los censos de Israel.

La participación de distintos responsables hace del inventario un asunto público, no únicamente un cálculo del ejército. El texto incluye a las cautivas junto con los animales dentro de ese reparto antiguo. Esa forma de contabilizarlas no borra que son personas sometidas a cautiverio ni proporciona por sí sola información sobre las tareas que realizarán después. Las cifras posteriores deben leerse dentro de esa situación concreta.

Relaciones bíblicas

Números 1:2–4 usa el lenguaje del recuento con responsables comunitarios. Números 31:32–35 dará el resultado del inventario.

Números 31:27 north

Dos mitades para dos destinatarios colectivos

Una mitad corresponde a quienes combatieron y otra a la comunidad. La totalidad no se entrega al contingente que salió a la guerra.

Explicación del versículo

La regla divide el conjunto capturado en dos partes iguales. Eso no equivale a decir que cada persona de Israel recibirá lo mismo que cada combatiente. La igualdad se establece entre las dos mitades destinadas a los grupos, cuyos tamaños no son iguales.

La disposición reconoce la participación de los expedicionarios sin convertirlos en dueños exclusivos del resultado. Los versículos siguientes separarán de ambas mitades una porción destinada al servicio del Señor, pero con tasas diferentes. Por eso es necesario hacer primero la división y luego aplicar a cada mitad su porcentaje: el tributo de los combatientes no se calcula directamente sobre todo el botín.

Relaciones bíblicas

Números 31:28–30 establece las dos tasas. 1 Samuel 30:23–25 presenta otro reparto de botín compartido, bajo circunstancias y reglas propias.

Números 31:28 north

La porción del ejército aporta uno de cada quinientos

De la mitad de los combatientes se aparta para el Señor uno de cada quinientos, tanto de las personas como de los distintos grupos de animales.

Explicación del versículo

El hebreo llama a esta aportación מֶכֶס, méjes, tributo o porción exigida. La tasa equivale al 0,2 % de la mitad militar, no del total capturado. El recuento posterior mostrará la aplicación por categorías.

No se trata del diezmo ordinario ni de un porcentaje general que todo lector deba pagar sobre sus ingresos. La instrucción regula este reparto de guerra. El siguiente versículo identifica a Eleazar como receptor. Que las personas figuren en el tributo no significa que deban ser ofrecidas como víctimas en el altar: el texto dispone su entrega y no relata sacrificios humanos.

Relaciones bíblicas

Números 31:29 señala el destinatario. Números 31:37–40 aplica la tasa a cada grupo. Deuteronomio 12:31 rechaza el sacrificio de hijos e hijas.

Números 31:29 north

La porción apartada se entrega a Eleazar

El tributo procede de la mitad del ejército y debe ser entregado al sacerdote Eleazar como ofrenda del Señor.

Explicación del versículo

La expresión «de su mitad» retoma a los combatientes. No se vuelve a dividir todo el conjunto ni se aplica aquí la tasa de la comunidad. Primero se separa la mitad militar y de ella se obtiene uno de cada quinientos.

תְּרוּמָה, terumá, nombra una aportación apartada para un uso consagrado. «Ofrenda elevada» no exige imaginar que cada animal o persona tuviera que levantarse físicamente en una ceremonia. El énfasis está en separar y entregar la porción destinada al Señor. La narración identificará después que Moisés efectivamente la dio a Eleazar, sin describir el destino particular de cada cautiva.

Relaciones bíblicas

Números 18:8–11 relaciona las aportaciones consagradas con el servicio sacerdotal. Números 31:41 narra la entrega de esta porción.

Números 31:30 north

La mitad comunitaria aporta uno de cada cincuenta a los levitas

La comunidad entrega el 2 % de su mitad a los levitas. Esta tasa es distinta de la aplicada a los combatientes.

Explicación del versículo

Uno de cada cincuenta equivale a una proporción diez veces mayor que uno de cada quinientos. La diferencia no se debe a una contradicción entre las cifras: las dos instrucciones tienen grupos de origen y destinatarios distintos. La mitad del ejército aporta a Eleazar; la comunitaria, a los levitas.

El texto identifica a los levitas por su responsabilidad de custodiar y atender el tabernáculo. El reparto incluye así a quienes sirven en el santuario. No establece aquí una tarifa para calcular el valor de ese ministerio ni explica cada tarea que se asignará a las personas cautivas entregadas con la porción. La disposición debe conservarse en el contexto concreto del capítulo.

Relaciones bíblicas

Números 18:21–24 describe otra provisión para el servicio levítico. Números 31:47 relata el cumplimiento de esta entrega.

Números 31:31 north

El cumplimiento introduce las cifras del reparto

Moisés y Eleazar realizan lo mandado. La declaración resume la obediencia al procedimiento antes de presentar sus resultados detallados.

Explicación del versículo

Los dos dirigentes vuelven a aparecer juntos. La orden había incluido a los jefes de las casas paternas en el recuento; el resumen destaca ahora a Moisés y al sacerdote como responsables del cumplimiento.

Los versículos siguientes no añaden otro botín a uno ya repartido. Desarrollan mediante cifras el conjunto y la distribución que esta frase acaba de anunciar. El relato utiliza primero una afirmación general y después su detalle. Reconocer esa forma de narrar evita duplicar los animales o imaginar dos repartos completos. La precisión de las cantidades permitirá comparar los totales con las mitades y con el tributo correspondiente.

Relaciones bíblicas

Números 31:26–30 contiene la orden que se cumple. Números 31:32–41 detalla el total y la mitad de los combatientes.

Números 31:32 north

El inventario comienza con seiscientas setenta y cinco mil cabezas de ganado menor

El primer total corresponde a ovejas y cabras. La frase inicial especifica que se cuenta lo que quedaba del botín tomado por los combatientes.

Explicación del versículo

El hebreo צֹאן, tson, designa ganado menor y puede incluir ovejas y cabras. La NTBT explicita ambas clases. No son seiscientas setenta y cinco mil de cada una, sino una cifra conjunta.

«Lo que quedaba» delimita el conjunto inventariado. El pasaje no explica aquí todas las razones de esa condición ni permite reconstruir cuántos animales habrían existido antes de la campaña. Los bienes individuales mencionados al final tampoco deben añadirse por suposición a esta categoría. La cifra que sigue servirá de base para las dos mitades de trescientas treinta y siete mil quinientas cabezas.

Relaciones bíblicas

Números 31:36–37 calcula la mitad militar y su tributo. Números 31:43 da la mitad de la comunidad.

Números 31:33 north

El ganado vacuno tiene un total propio

Las setenta y dos mil cabezas de ganado vacuno constituyen la segunda categoría del inventario. No forman parte de la cifra anterior de ovejas y cabras.

Explicación del versículo

El término hebreo בָּקָר, baqar, designa ganado vacuno. La traducción «cabezas de ganado» expresa el recuento de animales; no informa que todos sean toros destinados al sacrificio ni distingue cuántos son machos o hembras.

Este total se dividirá en dos partes de treinta y seis mil. La mitad militar y la comunitaria tendrán el mismo número inicial, pero no el mismo aporte a sus respectivos destinatarios. Mantener separadas las categorías permite comprobar el reparto sin mezclar el ganado vacuno con el menor ni aplicar a todo una cifra tomada de otro grupo.

Relaciones bíblicas

Números 31:38 detalla la parte del ejército y su tributo. Números 31:44 da la cantidad de la comunidad.

Números 31:34 north

Los burros se incluyen entre los animales repartidos

El inventario registra sesenta y un mil burros. Son una categoría distinta del ganado menor y del vacuno.

Explicación del versículo

La presencia de burros ayuda a comprender el sentido de «botín» y «tributo» en este capítulo. La lista no consiste únicamente en animales apropiados como víctimas del altar. Se están contando seres vivos capturados para distribuirlos, y una parte de ellos será entregada al servicio del santuario.

La cantidad total se dividirá en dos mitades de treinta mil quinientos. La instrucción no cuenta cómo se utilizará cada animal después. No debe añadirse un destino específico de transporte, trabajo o sacrificio como si el relato lo hubiera descrito. Lo que sí establece es la división del conjunto y la porción que se apartará de cada mitad.

Relaciones bíblicas

Éxodo 13:13 distingue al burro de los animales ofrecidos en sacrificio. Números 31:39 y Números 31:45 dan las dos mitades.

Números 31:35 north

Las personas contadas son las supervivientes de la decisión anterior

El total de treinta y dos mil corresponde a las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con un varón. No es el número de todas las personas encontradas durante la campaña.

Explicación del versículo

La descripción retoma el grupo que se ordenó conservar con vida en el versículo 18. Las demás muertes y la selección anterior forman parte del contexto de esta cifra. El inventario no debe leerse como una relación de cautivos que hubieran recibido todos el mismo trato desde el comienzo.

El hebreo emplea נֶפֶשׁ, néfesh, para contar personas o vidas. Aquí no separa un alma inmaterial de un cuerpo: se refiere a seres humanos vivos. Aunque figuren en el reparto junto a animales, siguen siendo personas en cautiverio. El texto no aporta sus edades individuales ni narra sus vidas posteriores.

Relaciones bíblicas

Números 31:17–18 explica el grupo que se conserva. Números 31:40 y Números 31:46 reparten sus dos mitades.

Números 31:36 north

La mitad militar se calcula antes de separar el tributo

De las seiscientas setenta y cinco mil ovejas y cabras, trescientas treinta y siete mil quinientas corresponden a los combatientes.

Explicación del versículo

La cifra es exactamente la mitad del total. Este es el primer paso del procedimiento: separar las dos porciones colectivas. El siguiente versículo aplicará la tasa de uno por cada quinientos a esta mitad militar, no al conjunto inicial.

El relato no informa cuántas cabezas recibe cada soldado ni ordena aquí un reparto idéntico entre los doce mil. Su atención está en la porción del grupo y en lo que se apartará de ella para el Señor. Distinguir ambos niveles evita convertir un cálculo colectivo en una distribución individual que el pasaje no describe.

Relaciones bíblicas

Números 31:27–29 establece el orden del reparto. Números 31:43 muestra que la comunidad recibe inicialmente la misma mitad de ganado menor.

Números 31:37 north

Seiscientas setenta y cinco cabezas cumplen la tasa indicada

El tributo de ovejas y cabras de la mitad militar es de seiscientas setenta y cinco. La cifra aplica uno de cada quinientos a las trescientas treinta y siete mil quinientas cabezas.

Explicación del versículo

La cuenta permite comprobar el cumplimiento de la instrucción anterior: 337.500 dividido entre 500 es 675. El tributo no se calcula sobre las 675.000 cabezas de todo el inventario. Hacerlo sobre ese total duplicaría la cantidad que corresponde al ejército.

El relato identifica la porción como destinada al Señor y después precisará su entrega a Eleazar. No dice aquí que las seiscientas setenta y cinco cabezas fueran quemadas juntas en el altar. El carácter consagrado de la aportación y su uso particular no deben confundirse: este versículo establece la cantidad, mientras otros identifican al receptor.

Relaciones bíblicas

Números 31:28–29 fija la proporción y el destino. Números 31:41 narra la entrega a Eleazar.

Números 31:38 north

Setenta y dos cabezas se apartan del ganado vacuno militar

La mitad del ejército contiene treinta y seis mil cabezas de ganado vacuno. Una de cada quinientas da un tributo de setenta y dos.

Explicación del versículo

El cálculo mantiene la misma tasa utilizada para las ovejas y cabras. No se establece una proporción diferente por tratarse de animales de otra clase o de mayor tamaño. La diferencia en la aportación resulta del número de cabezas de cada categoría.

La coincidencia entre «setenta y dos mil» del inventario completo y «setenta y dos» del tributo se explica por la división en mitades y la tasa aplicada. No exige atribuir al número una clave simbólica. El texto desarrolla un recuento verificable: total, mitad y porción consagrada. La mitad de la comunidad se tratará después con una tasa distinta.

Relaciones bíblicas

Números 31:33 da el total de ganado vacuno; Números 31:44 y Números 31:47 permiten seguir la parte comunitaria.

Números 31:39 north

El tributo incluye sesenta y un burros

De los treinta mil quinientos burros de la mitad militar, sesenta y uno se apartan para el Señor. La regla de uno de cada quinientos se aplica también a ellos.

Explicación del versículo

El número corresponde exactamente a la proporción ordenada. No se limita la aportación a las especies que pueden presentarse como holocausto: los burros figuran en la disposición del botín y en su entrega.

Esta categoría confirma que «tributo para Jehová» no significa automáticamente «víctimas que serán sacrificadas». El capítulo indica que la porción se da a Eleazar; no narra qué destino recibe cada animal. El lector debe distinguir el carácter consagrado del aporte de una función sacrificial específica que el versículo no atribuye a los burros. Esa distinción será especialmente importante al llegar a las personas contadas en la línea siguiente.

Relaciones bíblicas

Números 31:28–29 incluye explícitamente a los burros en el tributo. Números 31:40–41 completa la lista y señala la entrega.

Números 31:40 north

Treinta y dos cautivas forman parte de la porción destinada a Eleazar

La mitad militar incluye dieciséis mil personas. Uno de cada quinientos equivale a treinta y dos, la cifra indicada como tributo para el Señor.

Explicación del versículo

Las personas corresponden al grupo de supervivientes descrito en el versículo 35. La cuenta sigue la misma tasa de la mitad militar, pero no debe llevar a olvidar que se trata de seres humanos sometidos a cautiverio.

El versículo siguiente identifica a Eleazar como receptor. El texto no ordena inmolarlas, no relata su muerte ni especifica aquí el trabajo que realizarán. Por tanto, «tributo para Jehová» no puede convertirse sin más en una afirmación de sacrificio humano. La entrega tampoco se describe como una elección voluntaria de las cautivas. Es necesario conservar ambos datos: quedan con vida y son incluidas en la distribución.

Relaciones bíblicas

Números 31:35 define el grupo contado. Números 31:41 registra la entrega. Deuteronomio 12:31 condena el sacrificio de hijos e hijas.

Números 31:41 north

La porción del Señor llega al destinatario establecido

Moisés entrega a Eleazar el tributo de la mitad militar. La narración confirma el cumplimiento después de enumerar las cantidades.

Explicación del versículo

«El tributo, la ofrenda elevada» reúne dos maneras de describir la misma porción apartada. No se trata de una segunda entrega que deba sumarse a las cantidades anteriores. El texto identifica lo contado como la aportación destinada al Señor y recibida por el sacerdote.

La frase «como Jehová había mandado» enlaza la acción con los versículos 28–29. La parte comunitaria todavía se detallará después y tendrá a los levitas como receptores. Mantener esa diferencia evita presentar toda la aportación como una sola suma entregada indistintamente al sacerdocio. Eleazar y los levitas aparecen relacionados con el santuario, pero el relato distingue sus responsabilidades y sus respectivas porciones.

Relaciones bíblicas

Números 31:28–30 establece ambos destinos. Números 31:47 completará la entrega a los levitas.

Números 31:42 north

El relato vuelve a la otra mitad del conjunto

La narración pasa de la parte de los combatientes a la de la comunidad. Moisés había separado ambas conforme a la instrucción recibida.

Explicación del versículo

La oración introduce una lista que continúa en los versículos siguientes. «En cuanto a la mitad de los hijos de Israel» no significa que solo la mitad de las personas de Israel reciba algo. La expresión se refiere a la mitad del conjunto capturado destinada a la comunidad.

Esta parte fue separada de la de los hombres que fueron a la guerra. No es el residuo que quedó después de que ellos retiraran primero todo lo que quisieran. La división es en dos mitades, y las cifras mostrarán cantidades iniciales iguales por categoría. Después se aplicará la tasa comunitaria de uno de cada cincuenta, distinta de la que ya se calculó para el ejército.

Relaciones bíblicas

Números 31:27 ordena la división inicial. Números 31:43–47 desarrolla la mitad de la comunidad y su aportación.

Números 31:43 north

La comunidad recibe la misma mitad de ganado menor

Trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas y cabras forman la parte comunitaria. La cantidad inicial coincide con la asignada a los combatientes.

Explicación del versículo

El número confirma que la división en dos mitades se aplica de manera exacta al total de ganado menor. No añade otro grupo de animales al inventario: completa la distribución de las seiscientas setenta y cinco mil cabezas ya registradas.

La diferencia entre las dos partes aparece al apartar las aportaciones. Conforme a los versículos 30 y 47, uno de cada cincuenta de esta mitad corresponde a los levitas: el cálculo da seis mil setecientas cincuenta cabezas. La porción militar había aportado seiscientas setenta y cinco a Eleazar. Las cantidades iniciales iguales no implican una misma tasa ni un mismo destinatario.

Relaciones bíblicas

Números 31:36–37 ofrece la comparación militar. Números 31:47 relata la aplicación de la tasa comunitaria.

Números 31:44 north

Las treinta y seis mil cabezas completan el reparto del ganado vacuno

La mitad comunitaria de ganado vacuno es igual a la militar. Ambas proceden del total de setenta y dos mil cabezas.

Explicación del versículo

Esta línea depende de la introducción del versículo 42. No debe leerse como otra aportación adicional al Señor ni como un nuevo total capturado. Enumera la segunda categoría de animales de la porción comunitaria.

La tasa de uno de cada cincuenta se aplicará también aquí. El resultado es setecientas veinte cabezas para los levitas. En la mitad militar, el resultado de uno de cada quinientos había sido setenta y dos para Eleazar. Comparar ambos cálculos permite comprobar que el cambio de cantidad entregada procede de la regla establecida, y no de que una mitad haya recibido inicialmente más ganado vacuno que la otra.

Relaciones bíblicas

Números 31:33 da el total; Números 31:38 detalla la mitad militar. Números 31:30 establece la tasa comunitaria.

Números 31:45 north

Treinta mil quinientos burros corresponden a la comunidad

La distribución de los burros sigue la división igualitaria entre las dos partes colectivas. Esta cifra constituye la mitad de los sesenta y un mil del inventario.

Explicación del versículo

La lista mantiene separadas las especies para que la proporción de la aportación pueda aplicarse a cada grupo. Uno de cada cincuenta de los burros de la comunidad da seiscientos diez animales para los levitas, conforme a la orden del versículo 30.

El hecho de que se entregue una parte de estos animales vuelve a mostrar que el tributo tiene un alcance más amplio que una lista de sacrificios del altar. El relato dice quién recibe la aportación y por qué se vincula al cuidado del tabernáculo; no describe todos sus usos posteriores. La contabilidad da claridad al reparto, sin convertir cada detalle en una ceremonia que el texto no narra.

Relaciones bíblicas

Números 31:34 registra el total de burros. Números 31:39 da la mitad militar y Números 31:47 la entrega comunitaria.

Números 31:46 north

La segunda mitad comprende dieciséis mil cautivas

La lista de la comunidad termina con dieciséis mil personas. Son la otra mitad del grupo de supervivientes contado en el versículo 35.

Explicación del versículo

La cifra no designa un nuevo grupo de cautivos distinto del que había sido repartido. Las dos mitades de dieciséis mil completan el total de treinta y dos mil. La denominación general «personas» mantiene su antecedente: las cautivas que se habían conservado con vida.

La aportación de uno de cada cincuenta de esta mitad da trescientas veinte personas destinadas a la entrega a los levitas. Ese número procede de aplicar la regla, aunque el versículo no lo escriba expresamente. No informa de una diferencia de dignidad respecto de las treinta y dos entregadas a Eleazar ni permite reconstruir la vida de cada cautiva. El relato cuenta su distribución dentro de la realidad del cautiverio antiguo.

Relaciones bíblicas

Números 31:35 define el total. Números 31:40–41 presenta la parte de Eleazar; Números 31:47 confirma la entrega a los levitas.

Números 31:47 north

La entrega a los levitas completa el reparto establecido

Moisés aparta uno de cada cincuenta de la mitad comunitaria y lo entrega a los levitas responsables del tabernáculo.

Explicación del versículo

Esta acción cumple la orden del versículo 30. Al aplicar la proporción a las cifras de la lista resultan seis mil setecientas cincuenta ovejas y cabras, setecientas veinte cabezas de ganado vacuno, seiscientos diez burros y trescientas veinte personas. Son cálculos de la regla indicada, no otro botín que deba añadirse al total.

La descripción de los levitas como quienes tienen «a su cargo el cuidado» del tabernáculo enlaza la aportación con su servicio. El capítulo no especifica la función posterior de cada bien o cautiva. Termina esta sección afirmando que Moisés hizo lo mandado; la siguiente narrará una presentación de oro de los oficiales, diferente de estas porciones calculadas.

Relaciones bíblicas

Números 31:30 establece el mandato. Números 18:2–6 describe las responsabilidades levíticas junto al santuario.

Números 31:48 north

Los oficiales regresan con un informe sobre sus hombres

Los jefes de millares y de centenas se acercan a Moisés después del reparto. Comienza un episodio distinto: el recuento militar y la presentación de oro.

Explicación del versículo

Son los responsables del ejército a quienes Moisés había dirigido su reproche al regreso. El relato vuelve ahora a ellos por otra razón. No se describe una nueva batalla ni otro grupo de mandos que sustituya al anterior.

La posición del episodio distingue esta ofrenda de las porciones calculadas sobre personas y animales. Estas ya fueron entregadas a Eleazar y a los levitas. Los oficiales comunicarán primero que han contado a sus hombres y que ninguno falta; después presentarán objetos de oro. La secuencia permite comprender el sentido de la aportación desde su informe, sin tratarla como una categoría omitida accidentalmente en el reparto anterior.

Relaciones bíblicas

Números 31:14 identifica a los mismos niveles de mando. Números 31:49–50 expresa el informe y la ofrenda.

Números 31:49 north

El recuento no encuentra bajas entre los expedicionarios

Los oficiales afirman que no falta ninguno de los hombres bajo sus órdenes. El informe se refiere al contingente que participó en la campaña.

Explicación del versículo

La expresión «han hecho el recuento» vuelve a utilizar el lenguaje de contar a las personas. La narración había indicado que salieron doce mil hombres; ahora los responsables informan que todos están presentes. El texto destaca así la preservación del contingente, mientras que el inicio de la batalla había resumido la derrota de sus adversarios.

Este es un resultado de la expedición narrada, no una promesa de que cualquier ejército religioso regresará sin pérdidas. Tampoco afirma que ninguno de los israelitas haya muerto jamás en otra campaña. El informe proporciona el contexto inmediato para la presentación de oro: los oficiales reconocen sus vidas ante el Señor después del recuento.

Relaciones bíblicas

Números 31:5–6 da el número de enviados. Números 31:50 vincula la ofrenda posterior con sus vidas delante de Dios.

Números 31:50 north

El oro se presenta por sus vidas ante el Señor

Los oficiales ofrecen joyas de oro y expresan una finalidad expiatoria. La presentación sigue a su informe de que ninguno de sus hombres falta.

Explicación del versículo

La lista enumera objetos personales trabajados, como brazaletes, anillos y pendientes. La frase «lo que cada uno ha encontrado» relaciona la aportación con los bienes obtenidos. No se establece aquí una nueva tasa equivalente a uno de cada quinientos o de cada cincuenta.

«Para hacer expiación por nuestras vidas» expresa cómo presentan su ofrenda ante Dios. El relato no identifica una falta particular de los oficiales ni reproduce una confesión de un pecado concreto. El recuento y la preocupación por la vida recuerdan la aportación expiatoria del censo en Éxodo 30, aunque las cantidades y circunstancias son distintas.

Relaciones bíblicas

Éxodo 30:12–16 relaciona recuento, expiación y memorial. Para el creyente, el rescate no se compra con oro: 1 Pedro 1:18–19 lo fundamenta en la sangre de Jesucristo.

Números 31:51 north

Moisés y Eleazar reciben las piezas de oro

Los dirigentes aceptan los objetos trabajados que presentan los oficiales. El relato pasa de la declaración de la ofrenda a su recepción efectiva.

Explicación del versículo

«Todos aquellos objetos trabajados» describe el oro en forma de piezas elaboradas. La lista anterior ha mencionado joyas, por lo que no se trata simplemente de una cantidad de metal sin forma. El versículo no cuenta que fueran fundidas ni explica si después se transformaron en otros objetos.

Moisés y Eleazar actúan juntos, como en el reparto. Esa recepción no debe confundirse con la entrega anterior de la porción de personas y animales a Eleazar: ahora ambos reciben el oro y al final lo llevarán a la tienda de reunión. Las dos acciones tienen bienes, circunstancias y descripciones diferentes, aunque ambas se relacionen con el Señor.

Relaciones bíblicas

Números 31:41 narra la entrega anterior a Eleazar. Números 31:54 señala el destino del oro recibido aquí.

Números 31:52 north

Dieciséis mil setecientos cincuenta siclos de oro

La ofrenda de los oficiales pesa aproximadamente ciento noventa kilos. La NTBT expresa en una medida actual el peso conservado en el original.

Explicación del versículo

El texto hebreo indica 16.750 שֶׁקֶל, shéqel, siclos. Aquí el siclo funciona como unidad de peso: no debe imaginarse necesariamente una cuenta de monedas acuñadas con ese nombre. La equivalencia aproximada permite apreciar la magnitud de la aportación sin afirmar una exactitud moderna absoluta.

La cifra se refiere al oro de esta ofrenda, no al peso de todo el botín de la campaña ni al patrimonio completo de los combatientes. El versículo identifica a los jefes de millares y de centenas como quienes la presentan. No proporciona un precio de venta ni una cifra monetaria actual; convertir el peso en un valor económico requeriría datos ajenos a su propósito.

Relaciones bíblicas

Éxodo 38:24–25 también expresa metales por unidades de peso. Números 31:50–51 identifica los objetos de esta aportación.

Números 31:53 north

El botín individual se distingue de la ofrenda de los oficiales

Los hombres del ejército habían tomado bienes para sí. Esta observación ayuda a entender la procedencia de los objetos presentados al final.

Explicación del versículo

La frase es breve y funciona como una aclaración dentro del relato del oro. La narración ha contado un conjunto de personas y animales para dividirlo; ahora recuerda que existían también bienes obtenidos individualmente por los combatientes.

No afirma que todos los soldados hayan entregado todo lo que poseían ni permite deducir el peso total del oro tomado en la campaña. La cifra anterior pertenece a la aportación de los oficiales. Distinguir los ámbitos evita confundir inventario colectivo, posesiones individuales y presentación al santuario. El capítulo no ofrece un registro exhaustivo de cada objeto que recibió cada hombre.

Relaciones bíblicas

Números 31:32–35 contiene el conjunto de seres vivos inventariado. Números 31:50–52 describe la ofrenda y el peso del oro presentado.

Números 31:54 north

Un memorial ante el Señor cierra el relato

Moisés y Eleazar llevan el oro a la tienda de reunión. La ofrenda queda como memorial de los hijos de Israel delante de Dios.

Explicación del versículo

El hebreo זִכָּרוֹן, zikkarón, significa memorial o recordatorio. Dentro del lenguaje del culto, expresa la presentación de Israel ante el Señor. No supone que Dios hubiera olvidado quién es su pueblo ni que las joyas sirvieran para informarle de un hecho desconocido.

La ubicación del oro relaciona la ofrenda con el santuario y concluye el informe de preservación de los expedicionarios. El capítulo ha pasado de la campaña y sus consecuencias a la purificación, el reparto y esta presentación. Su final no borra la dureza de las muertes y del cautiverio descritos; conserva también la rendición de cuentas y la dependencia de Israel ante Dios.

Relaciones bíblicas

Éxodo 30:16 emplea el lenguaje de memorial y expiación por las vidas. Números 10:10 relaciona las trompetas con un memorial delante del Señor.

edit_note Notas: edición NTBT con estudio completo — BibliaTodo Bible Society

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT).
Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
https://www.bibliatodo.com/ntbt/