Romanos 13 (NTBT) en línea gratis con notas de estudio

Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT)

Romanos 13

La vida ante las autoridades

1 Que toda persona se someta a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no proceda de Dios, y las que existen han sido establecidas por Dios.   N1

2 Por tanto, quien se opone a la autoridad resiste a lo establecido por Dios, y quienes resisten recibirán juicio contra sí mismos.   N2

3 Porque los gobernantes no son motivo de temor para la buena conducta, sino para la mala. ¿Quieres no temer a la autoridad? Haz el bien y recibirás su reconocimiento,   N3

4 porque es servidora de Dios para tu bien. Pero, si haces el mal, teme, porque no lleva la espada en vano: es servidora de Dios, que ejecuta el castigo contra quien practica el mal.   N4

5 Por eso es necesario someterse, no solo por el castigo, sino también por la conciencia.   N5

6 Por esta razón también pagan tributos, porque las autoridades son servidoras de Dios, dedicadas continuamente a esta tarea.   N6

7 Den a todos lo que deben: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.   N7

El amor cumple la Ley

8 No deban nada a nadie, excepto amarse unos a otros; porque el que ama al otro ha cumplido la ley.   N8

9 Porque «no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás», y cualquier otro mandamiento, se resume en esta palabra: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo».   N9

10 El amor no hace mal al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley.   N10

Vivir a la luz de la salvación

11 Hagan esto conociendo el tiempo: ya es hora de que despierten del sueño, porque ahora nuestra salvación está más cerca que cuando creímos.   N11

12 La noche está avanzada y el día se ha acercado. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas y vistámonos las armas de la luz.   N12

13 Vivamos decorosamente, como de día: no en fiestas desenfrenadas y borracheras, no en inmoralidad sexual y libertinaje, no en rivalidades y celos.   N13

14 Más bien, vístanse del Señor Jesucristo y no hagan provisión para satisfacer los deseos de la carne.   N14

menu_book Notas de estudio de Romanos 13

Edición NTBT con estudio completo — pasaje por pasaje. Esta es una sección aparte del texto bíblico.

Romanos 13:1 north

La vida ante Dios incluye una relación responsable con la autoridad

Pablo pasa de la respuesta personal al mal al lugar de las autoridades en la convivencia. La pertenencia a Jesucristo no elimina la responsabilidad de actuar con respeto y buscar el bien público.

Explicación del versículo

Que toda persona se someta aplica la exhortación a la comunidad entera. Pablo no presenta la fe como una exención automática de las obligaciones compartidas. La vida ofrecida a Dios alcanza también la manera de convivir bajo autoridades humanas.

A las autoridades superiores se refiere en este contexto a quienes ejercen gobierno. Los versículos siguientes hablarán de conducta pública, castigo y tributos. Superiores describe su lugar respecto a quienes están bajo su responsabilidad, sin situarlas por encima del Señor.

No hay autoridad que no proceda de Dios reconoce su dependencia última. El poder humano no es una realidad divina independiente ni posee su propio fundamento absoluto. Debe entenderse dentro del gobierno del Creador y de una responsabilidad que él puede juzgar.

Las que existen han sido establecidas por Dios aplica esa afirmación a los poderes reales ante los que vive la comunidad. Reconocerlos bajo la soberanía divina no convierte cada decisión que tomen en justa. Jesús dijo a Pilato que su autoridad le había sido dada de arriba y, en la misma respuesta, habló de culpa en su entrega (Juan 19:10–11).

La sumisión debe permanecer dentro de la fidelidad al Padre. Cuando se les prohibió anunciar a Jesús, los apóstoles afirmaron la necesidad de obedecer a Dios antes que a los seres humanos. Esa relación bíblica impide transformar la autoridad recibida en una exigencia de desobedecer al Señor (Hechos 5:27–32).

El fundamento de la vida cristiana sigue siendo Jesucristo, único Señor y Salvador. El Espíritu conduce a una conducta de verdad, respeto y responsabilidad. La comunidad puede reconocer el lugar de la autoridad sin entregarle la adoración ni la obediencia absoluta que pertenecen a Dios.

Exégesis del pasaje

πᾶσα ψυχή —pâsa psychḗ— significa toda persona. ἐξουσίαι —exousíai— expresa autoridades. El contexto de 13:1–7 identifica el ámbito civil de la exhortación; la procedencia de Dios subordina el poder humano a él, en lugar de convertirlo en autoridad divina por sí mismo.

Aplicación editorial

Procura una conducta responsable y respetuosa en tu convivencia pública. Pide al Padre discernimiento por su Espíritu para actuar con verdad y permanecer fiel a Jesucristo en toda responsabilidad.

Romanos 13:2 north

La oposición al orden de autoridad tiene consecuencias serias

Pablo explica la razón de la exhortación anterior. La libertad recibida en Cristo no autoriza a tratar como irrelevante la convivencia ni a convertir el mal en un derecho.

Explicación del versículo

Por tanto enlaza la advertencia con la procedencia de la autoridad de Dios. El creyente no debe evaluar su conducta como si toda relación pública quedara fuera de su respuesta al Padre. La fe llama a una vida de bien también ante quienes gobiernan.

Quien se opone a la autoridad describe una actitud de resistencia al orden considerado. Pablo está confrontando una manera de vivir que desconoce toda responsabilidad ante él. Su argumento no puede separarse de la función de servir al bien que definirá en 13:3–4.

Resiste a lo establecido por Dios muestra la gravedad espiritual de esa oposición. El orden de convivencia no queda reducido a una realidad que el cristiano pueda despreciar por reconocer a Jesucristo como Señor. Jesucristo llama a una libertad que produce justicia, sin ofrecer encubrimiento para la maldad (1 Pedro 2:13–17).

Quienes resisten recibirán juicio contra sí mismos anuncia consecuencias. La autoridad ejerce una función de castigo y la conducta también se vive ante Dios. El contexto une la seriedad de la sanción pública con la conciencia de responder al Señor.

La advertencia no convierte todo acto de un gobernante en mandato de Dios. La Escritura conserva tanto la obediencia debida al Señor por encima de los hombres como el uso de una reclamación frente a una injusticia. Pablo mismo señaló el trato contrario a su condición de ciudadano cuando fue golpeado y encarcelado (Hechos 5:29; Hechos 16:35–39).

La respuesta se sostiene en la gracia del Padre y en la pertenencia a Cristo. El Espíritu forma una conducta que procura el bien sin confundir la responsabilidad pública con adoración al poder. La libertad cristiana necesita verdad y una conciencia sujeta al Señor.

Exégesis del pasaje

ἀντιτασσόμενος —antitassómenos— significa el que se opone o se coloca en resistencia. κρίμα —kríma— expresa juicio. La conclusión se interpreta desde la función de la autoridad y la conciencia ante Dios que 13:3–5 desarrollará, no como aprobación de cualquier conducta del gobernante.

Romanos 13:3 north

La autoridad tiene la responsabilidad de reconocer el bien y frenar el mal

Pablo describe la tarea que justifica la autoridad en la convivencia. El creyente debe procurar una conducta buena, y el gobernante debe responder conforme al bien que sirve.

Explicación del versículo

Porque introduce la función considerada en la advertencia de 13:2. El gobierno no existe en el argumento como un poder cuyo fin sea aumentar su propia grandeza. Su responsabilidad se relaciona con la conducta de las personas y con el bien común.

Los gobernantes no son motivo de temor para la buena conducta, sino para la mala presenta esa función desde su finalidad. La autoridad debe desalentar el daño y reconocer lo bueno. El siguiente versículo la llamará servidora de Dios para tu bien, lo que establece la medida de su tarea.

¿Quieres no temer a la autoridad? lleva la exhortación hacia la propia responsabilidad. Pablo no llama al creyente a vivir de manera dañina mientras reclama una excepción religiosa. La vida en Cristo debe poder reconocerse en una conducta de verdad, justicia y amor.

Haz el bien y recibirás su reconocimiento expresa el resultado que corresponde a ese orden de gobierno. La afirmación no relata que toda autoridad de la historia haya actuado siempre justamente. La propia Escritura reconoce sufrimiento injusto y el proceso que llevó a la cruz del Salvador.

Primera de Pedro también describe a los gobernantes como enviados para castigar a los malhechores y alabar a quienes hacen el bien. La libertad de los creyentes se vive como servicio a Dios y no como cobertura del mal. Esa relación confirma la orientación moral de la exhortación (1 Pedro 2:13–17).

El Padre llama a sus hijos a procurar el bien por Jesucristo, con la ayuda del Espíritu. La conducta fiel no depende únicamente de si recibe aplauso o sanción justa. Se vive ante el Señor que conoce y juzga con verdad, mientras se reconoce la responsabilidad pública de la autoridad.

Exégesis del pasaje

ἄρχοντες —árchontes— significa gobernantes. ἔπαινος —épainos— es reconocimiento o alabanza. La oposición entre buena y mala conducta define la función de la autoridad que Pablo considera; su ejercicio está orientado al bien y puede ser evaluado desde esa responsabilidad.

Aplicación editorial

Procura hacer el bien con integridad, sin buscar una excusa religiosa para el daño. Pide al Espíritu fidelidad a Jesucristo y confía al Padre el reconocimiento y la justicia que no controlas.

Romanos 13:4 north

La autoridad sirve al bien y responde ante Dios por el castigo

Pablo define el poder público como servicio. Su capacidad de sancionar tiene una finalidad moral y permanece subordinada al Dios que le da autoridad.

Explicación del versículo

Porque es servidora de Dios para tu bien explica la tarea del gobierno. Servidora descarta que el poder sea su propio fin. La autoridad recibe una responsabilidad que debe ejercerse en favor del bien de quienes viven bajo ella.

Pero, si haces el mal, teme confronta al destinatario con su conducta. La fe en Jesucristo no hace indiferentes el daño, el engaño o la injusticia que alguien pueda cometer. La comunidad debe responder al Padre con una vida buena y no reclamar impunidad por su identidad religiosa.

No lleva la espada en vano expresa una capacidad real de sanción. La imagen comunica que la autoridad no posee solo una función decorativa. El versículo reconoce fuerza pública para enfrentar el mal, sin desarrollar aquí todas las formas o límites concretos de cada pena.

Es servidora de Dios, que ejecuta el castigo repite la dependencia del poder humano. La retribución pública se distingue de la venganza personal prohibida en 12:19. La responsabilidad de juzgar el mal no se transfiere por ello a cualquier persona que se sienta ofendida (Romanos 12:17–21).

Contra quien practica el mal define el objeto de esa tarea. La función no consiste en convertir el mal en bien por decreto ni en proteger la injusticia. El gobernante también permanece bajo la autoridad del Señor, como Jesús recordó a Pilato (Juan 19:10–11).

El creyente reconoce esa función desde su pertenencia a Cristo y una conciencia formada por su palabra. El Padre es el Juez último y el Espíritu conduce a hacer el bien. El poder público tiene un lugar real, pero no puede ocupar el lugar del Salvador ni recibir la confianza absoluta debida a Dios.

Exégesis del pasaje

διάκονος —diákonos— significa servidora o agente de servicio. μάχαιρα —máchaira— es espada, aquí vinculada a la sanción. La repetición de servidora de Dios y la finalidad para tu bien definen una autoridad delegada y moralmente responsable.

Romanos 13:5 north

La responsabilidad pública se vive también por conciencia ante Dios

La exhortación va más allá del temor a una sanción. El creyente reconoce al Padre y responde a él mediante una conducta consciente y fiel.

Explicación del versículo

Por eso reúne la explicación sobre autoridad, bien y castigo de 13:1–4. Pablo no pide una conducta externa desligada de la fe. La relación con el gobierno forma parte de la vida que los creyentes presentan a Dios.

Es necesario someterse conserva el peso de la responsabilidad. La comunidad no puede tratar la convivencia como un ámbito en el que la gracia autoriza cualquier conducta. La libertad en Cristo llama a hacer el bien y a reconocer obligaciones reales.

No solo por el castigo identifica un primer motivo. La sanción pública puede frenar el daño, pero no agota la razón de actuar correctamente. Una obediencia que solo cambia cuando existe riesgo de ser descubierta no expresa toda la respuesta del creyente al Señor.

Sino también por la conciencia introduce la relación interior con Dios. El creyente reconoce que la verdad y el bien importan ante el Padre, incluso cuando ninguna autoridad humana observa. La conciencia necesita ser formada por su palabra y no se convierte por sí misma en una fuente infalible de mandatos.

Jesucristo permanece como Señor de esa conciencia. Los apóstoles afirmaron que debían obedecer a Dios antes que a los hombres cuando se les prohibía anunciar al Salvador. La responsabilidad pública se mantiene dentro de esa fidelidad última y no la reemplaza (Hechos 5:27–32).

El Espíritu renueva la mente para discernir la voluntad de Dios y responder con integridad. La sumisión que Pablo enseña no pretende comprar la salvación. Es parte de una vida de gracia que procura el bien desde el reconocimiento del Padre y de su Hijo (Romanos 12:1–2).

Exégesis del pasaje

συνείδησις —syneídēsis— significa conciencia. La construcción no solo… sino también distingue la sanción de la responsabilidad moral ante Dios. Ambos motivos se relacionan, pero el segundo muestra que la conducta cristiana no puede depender únicamente de la amenaza exterior.

Aplicación editorial

Procura actuar con integridad también cuando nadie pueda sancionarte. Pide al Espíritu una conciencia formada por la palabra de Cristo y ofrece al Padre una respuesta sincera en tus responsabilidades.

Romanos 13:6 north

El pago de tributos se relaciona con una tarea pública de servicio

Pablo aplica la responsabilidad de conciencia a una obligación concreta. Los recursos que se pagan se consideran en relación con el servicio que la autoridad debe ejercer.

Explicación del versículo

Por esta razón también pagan tributos enlaza la práctica económica con la explicación anterior. La fe no deja las obligaciones materiales fuera de la vida ante Dios. La convivencia necesita una respuesta que alcance los bienes y no solo palabras de respeto.

Los tributos aparecen aquí como parte de la relación con quienes gobiernan. Pablo no desarrolla un sistema fiscal completo ni fija cantidades. Explica por qué la comunidad no debe tratar el pago debido como algo incompatible con pertenecer al Señor.

Porque las autoridades son servidoras de Dios vuelve a definir el poder como servicio. Su tarea no recibe valor por alimentar el prestigio del gobernante. Tiene una responsabilidad ante el Señor relacionada con el bien y con la protección del orden compartido.

Dedicadas continuamente a esta tarea describe la atención que ese servicio requiere. La autoridad debe ocuparse de lo que le ha sido confiado. El texto vincula el apoyo material con una función real, en lugar de presentar al poder como un absoluto sin obligación de servir.

Jesús distinguió lo debido al César y lo debido a Dios al responder sobre el impuesto. Esa enseñanza permite reconocer una responsabilidad pública sin entregar al gobernante el lugar que pertenece al Creador. El Hijo llama a una fidelidad que alcanza toda la vida (Mateo 22:15–22).

El Padre es el Señor último y el Espíritu conduce al creyente a actuar con verdad. El cumplimiento responsable no es un precio para obtener gracia ni una adoración al poder. Expresa una conciencia que reconoce deberes concretos dentro de su pertenencia a Jesucristo.

Exégesis del pasaje

φόρους —phórous— significa tributos. λειτουργοί —leitourgoí— expresa servidores o encargados de una función pública. En este contexto, la palabra se aplica a la tarea de gobierno y no atribuye al gobernante una función salvadora o divina.

Romanos 13:7 north

La integridad reconoce lo debido en recursos, respeto y honra

La exhortación reúne obligaciones económicas y de trato. La vida en Cristo procura responder con verdad a lo que corresponde a cada persona, bajo la autoridad del Padre.

Explicación del versículo

Den a todos lo que deben resume la aplicación de 13:1–6. El creyente no debe usar su fe como excusa para desentenderse de compromisos reales. La integridad incluye reconocer a quién corresponde una respuesta y actuar en consecuencia.

Al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto menciona distintas obligaciones de pago. El énfasis está en cumplir lo debido, sin que el versículo ofrezca aquí una clasificación exhaustiva de cada sistema económico. El uso de los bienes forma parte de una vida consciente ante Dios.

Al que respeto, respeto; al que honra, honra amplía la respuesta más allá del dinero. La convivencia necesita reconocer responsabilidades y tratar a las personas de manera apropiada. La diferencia de función no elimina la dignidad que debe respetarse.

La honra humana permanece subordinada al Señor. Primera de Pedro distingue honrar a todos, amar a la hermandad, temer a Dios y honrar al rey. La autoridad recibe un reconocimiento real, mientras la reverencia última se dirige al Padre (1 Pedro 2:13–17).

Jesucristo llama a una vida de verdad que no separa confesión y conducta. Dar lo debido puede requerir abandonar evasiones, desprecio o aprovechamiento del otro. La gracia no hace innecesaria la justicia en los compromisos; forma una respuesta responsable.

El versículo siguiente tomará el lenguaje de deuda para hablar del amor. Las obligaciones concretas pueden cumplirse, pero el bien del prójimo continúa reclamando atención. El Espíritu conduce desde la responsabilidad pública hacia una disposición permanente de amor.

Exégesis del pasaje

ὀφειλάς —opheilás— significa deudas u obligaciones. τέλος —télos— designa aquí un impuesto o derecho de pago. La repetición de a quien… lo correspondiente distribuye la responsabilidad y prepara la transición de 13:8 hacia la obligación del amor.

Aplicación editorial

Revisa con honestidad un compromiso que debas cumplir y responde con verdad. Pide al Padre que, por su Espíritu, tu trato y el uso de tus bienes sean coherentes con la pertenencia a Jesucristo.

Romanos 13:8 north

El amor al prójimo permanece como una obligación abierta

La imagen de la deuda lleva la exhortación hacia el amor. El creyente debe cumplir lo debido y seguir procurando el bien de la otra persona.

Explicación del versículo

No deban nada a nadie continúa el den a todos lo que deben de 13:7. Pablo llama a una vida responsable que no se desentienda de sus obligaciones. La frase se entiende dentro de ese movimiento y no ofrece por sí sola una normativa completa sobre toda forma de préstamo o contrato.

Excepto amarse unos a otros introduce una obligación que no se agota. Haber ayudado una vez no convierte al prójimo en alguien cuyo bien ya no importa. El amor continúa orientando la relación y pide respuestas nuevas ante necesidades reales.

Porque el que ama al otro ha cumplido la ley explica por qué ese deber tiene tal amplitud. La voluntad de Dios respecto al prójimo se dirige hacia su bien. Los mandatos que prohíben dañar, tomar o codiciar no quedan separados de esa finalidad.

La afirmación no reemplaza la justificación por la fe con una salvación comprada mediante amor. Romanos ya ha puesto el fundamento en la redención de Jesucristo. La vida que recibe esa gracia responde a la voluntad de Dios, como 8:4 y 12:1 han mostrado (Romanos 3:24–28; Romanos 8:3–4).

Gálatas relaciona la libertad cristiana con servir unos a otros por amor y con caminar por el Espíritu. El don recibido no se convierte en permiso para el egoísmo. El mismo Señor que libera forma una comunidad capaz de procurar el bien de otras personas (Gálatas 5:13–16).

El Padre ha mostrado su amor en Jesucristo y lo derrama por el Espíritu. Amar al prójimo expresa una pertenencia que va más allá de cumplir un mínimo para quedar libre de él. El siguiente versículo mostrará cómo los mandamientos se reúnen en esa orientación.

Exégesis del pasaje

ὀφείλετε —opheílete— significa deban o tengan una obligación. πεπλήρωκεν —peplḗrōken— expresa ha cumplido. La excepción del amor mantiene una responsabilidad permanente y el porque la relaciona con el sentido de la Ley respecto al prójimo.

Aplicación editorial

Pregunta qué bien concreto puedes procurar hoy a tu prójimo. Pide al Espíritu un amor que responda a la gracia del Padre en Jesucristo y que no se limite a calcular cuándo ya has hecho suficiente.

Romanos 13:9 north

Los mandamientos protegen al prójimo y se reúnen en el amor

Pablo muestra el contenido moral del amor mediante mandatos concretos. Buscar el bien del otro incluye respetar su vida, sus relaciones, sus bienes y lo que le pertenece.

Explicación del versículo

Porque introduce la razón bíblica de 13:8. El amor cumple la Ley en relación con el prójimo porque sus mandatos se dirigen a impedir el daño y ordenar una convivencia justa. Pablo no separa una disposición afectiva de la conducta concreta.

No cometerás adulterio, no matarás, no robarás recuerda mandamientos del decálogo. Cada uno reconoce un bien que no puede tratarse como disponible para el propio deseo. El amor se expresa respetando a la persona y evitando acciones que destruyan su vida y sus vínculos (Éxodo 20:13–17).

No codiciarás alcanza también la orientación interior. La justicia hacia otro no consiste solo en evitar un acto visible mientras se alimenta el deseo de apropiarse de lo suyo. El Padre llama a una vida renovada que aprende a desear de manera coherente con el bien.

Y cualquier otro mandamiento muestra que la lista no pretende ser exhaustiva. La frase reúne los mandatos que ordenan la relación con otras personas bajo una misma orientación. El amor no elige solo aquellos que resultan cómodos y descarta el resto.

Amarás a tu prójimo como a ti mismo cita Levítico 19:18. Su contexto incluye cuidado del pobre y del extranjero, honestidad, justicia, rechazo del odio y renuncia a la venganza. Amar significa tomar en serio el bien ajeno con una atención que no reserve todo el cuidado para uno mismo (Levítico 19:9–18).

Jesucristo lleva esa voluntad a una vida que se entrega por otros, y el Espíritu forma su fruto en quienes creen. La obediencia no compra la gracia: responde a la misericordia del Padre mediante actos y deseos que procuran el bien del prójimo.

Exégesis del pasaje

ἀνακεφαλαιοῦται —anakephalaioûtai— significa se resume o se reúne bajo una idea principal. πλησίον —plēsíon— designa al prójimo. El resumen conserva el contenido de los mandamientos y muestra su unidad, en lugar de convertir el amor en una excusa para ignorarlos.

Romanos 13:10 north

El amor cumple la voluntad de Dios al procurar el bien del prójimo

La conclusión de los mandamientos se expresa de manera sencilla y exigente. El amor no puede separarse del bien real de la persona a la que se dirige.

Explicación del versículo

El amor no hace mal al prójimo resume el sentido de los mandatos citados en 13:9. Amar no consiste en declarar afecto mientras se daña la vida, los vínculos o los bienes del otro. La sinceridad se reconoce en una conducta que respeta su bien.

La afirmación alcanza también los deseos y motivos. La prohibición de codiciar mostró que la relación no queda resuelta solo por una apariencia exterior. La mente renovada aprende a abandonar una orientación que convierte al prójimo en objeto para el propio beneficio.

No hacer mal debe leerse junto a las acciones positivas del capítulo anterior. El amor comparte, acoge, acompaña y ayuda incluso al enemigo necesitado. Su finalidad no se agota en abstenerse de una agresión cuando existe una necesidad a la que se puede responder (Romanos 12:9–21).

Por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley expresa la unidad de esa voluntad divina. Los mandamientos no se vuelven inútiles: su dirección hacia el bien ajeno encuentra una respuesta viva. El amor conserva la verdad moral que prohíbe el daño.

Jesucristo dio a conocer el amor mediante su entrega, y el Espíritu lo forma en quienes reciben su gracia. Primera de Juan relaciona el sacrificio del Salvador con ayudar al hermano y amar con hechos y verdad. La obediencia nace de una vida recibida, no de una pretensión de comprar justificación (1 Juan 3:16–18).

El Padre es honrado cuando el creyente reconoce el valor de las personas y actúa para su bien. La conclusión prepara la exhortación a despertar y vivir como quienes pertenecen al día. La esperanza de salvación debe dar forma al amor presente.

Exégesis del pasaje

πλήρωμα —plḗrōma— significa cumplimiento o plenitud. La conclusión se apoya en no hace mal al prójimo y reúne el argumento de 13:8–9. El amor cumple la Ley porque responde al bien que ella exige en la relación con otros.

Aplicación editorial

Examina si una acción o un deseo tuyo está perjudicando a otra persona. Pide al Espíritu el amor de Cristo para corregirlo y procurar su bien como respuesta a la gracia del Padre.

Romanos 13:11 north

La esperanza de salvación llama a despertar ahora

Pablo sitúa la conducta dentro del tiempo de la promesa. Quienes han creído en Jesucristo esperan la plenitud de su salvación y deben vivir atentos a ella.

Explicación del versículo

Hagan esto relaciona la exhortación con el amor y las responsabilidades anteriores. El tiempo de Dios no se considera para dejar la vida ordinaria sin respuesta. La esperanza debe alcanzar la conducta y dar urgencia al bien.

Conociendo el tiempo pide reconocer la situación en la que vive la comunidad. Cristo vino, murió y resucitó; su pueblo espera la manifestación plena de la vida prometida. La fe interpreta el presente desde esa obra y esa esperanza.

Ya es hora de que despierten del sueño emplea una imagen de vigilancia moral. Pablo llama a abandonar una manera de vivir indiferente a la voluntad de Dios. No se refiere al descanso físico como pecado, sino a la falta de atención que permite seguir alimentando el mal.

Ahora nuestra salvación está más cerca que cuando creímos distingue recepción y plenitud. Los creyentes ya han recibido justificación y vida en Cristo, pero todavía esperan la redención del cuerpo. La esperanza avanza hacia una consumación que depende de la fidelidad del Padre (Romanos 8:22–25).

La afirmación no proporciona una fecha del regreso del Señor. Su finalidad es formar una comunidad despierta y fiel. Primera de Tesalonicenses relaciona el día del Señor con sobriedad, fe, amor y esperanza de salvación por Jesucristo (1 Tesalonicenses 5:1–11).

El Espíritu sostiene una respuesta activa en el presente. El creyente puede amar y servir porque su futuro no queda reducido a la noche que ahora lo rodea. La cercanía de la salvación llama a una fidelidad esperanzada, en lugar de justificar una espera indiferente.

Exégesis del pasaje

καιρός —kairós— significa tiempo u ocasión significativa. ἐγγύτερον —engýteron— expresa más cerca. La comparación con cuando creímos sitúa la salvación futura en continuidad con la fe ya recibida y convierte la esperanza en motivo de vigilancia.

Aplicación editorial

Reconoce una responsabilidad de amor que has estado aplazando y responde hoy con fidelidad. Pide al Espíritu una esperanza viva en Jesucristo que te ayude a servir al Padre en el presente.

Romanos 13:12 north

La vida del día exige abandonar las obras de oscuridad

La imagen del amanecer da forma a una decisión. La esperanza del Señor conduce a desechar el mal y asumir una conducta que corresponda a su luz.

Explicación del versículo

La noche está avanzada y el día se ha acercado continúa el despertar de 13:11. Pablo mira el presente desde el futuro de salvación que Dios ha prometido. La oscuridad no posee la autoridad final sobre la historia del pueblo de Cristo.

La imagen no busca fijar la hora de un acontecimiento mediante un cálculo. Orienta la vida hacia la luz que pertenece al Señor. Quien espera el día necesita aprender a actuar ahora conforme a aquello que espera.

Desechemos, pues, las obras de las tinieblas pide una renuncia concreta. Las obras son acciones y hábitos que no corresponden a la verdad de Dios. El siguiente versículo las identificará mediante desenfreno, inmoralidad y rivalidad.

Vistámonos las armas de la luz añade una respuesta positiva. El creyente no queda definido solo por abandonar conductas, sino por asumir una vida de justicia. Romanos 6 ya había llamado a ofrecer los miembros del cuerpo como instrumentos de justicia ante Dios (Romanos 6:12–14).

La imagen de armas no autoriza agresión contra otras personas. Primera de Tesalonicenses la concreta mediante fe, amor y esperanza, y Efesios la vincula con verdad, justicia, evangelio de paz y oración. El Espíritu capacita para resistir el mal sin adoptar su forma de actuar (1 Tesalonicenses 5:5–11; Efesios 6:10–18).

Jesucristo es la luz del mundo y la fuente de vida para quienes lo siguen. El Padre llama a sus hijos a vivir desde esa pertenencia. La decisión de vestirse de la luz llegará a su expresión más personal en 13:14: vestirse del propio Señor (Juan 8:12).

Exégesis del pasaje

ὅπλα —hópla— significa armas o instrumentos. Desechemos y vistámonos incluyen a Pablo en la exhortación y unen renuncia y respuesta. La luz define el carácter moral de esas armas dentro de la esperanza del día que se acerca.

Romanos 13:13 north

La conducta del día abandona el desenfreno y la rivalidad

Pablo concreta las obras de oscuridad que deben dejarse atrás. La fidelidad a Cristo alcanza los apetitos, las relaciones sexuales y la manera de convivir.

Explicación del versículo

Vivamos decorosamente, como de día aplica la imagen del amanecer. La conducta necesita corresponder a una vida que puede presentarse ante la verdad del Señor. El mandato incluye a Pablo y a la comunidad dentro de una misma respuesta.

No en fiestas desenfrenadas y borracheras confronta una entrega al exceso que desordena la vida. La exhortación no niega la alegría que el amor comparte según 12:15. Rechaza un modo de celebrar en el que los deseos dejan de estar orientados al bien.

No en inmoralidad sexual y libertinaje alcanza el trato del cuerpo y de otras personas. La pertenencia a Jesucristo llama a una conducta santa y respetuosa. La gracia no convierte al prójimo en un objeto disponible para la satisfacción propia.

No en rivalidades y celos incluye males que pueden estar presentes incluso en una comunidad de apariencia respetable. Pablo coloca la contienda y la envidia dentro de la misma renuncia. El amor fraternal y la humildad de Romanos 12 se oponen a esa competencia destructiva.

Gálatas reúne desenfreno, inmoralidad y enemistades entre las obras de la carne, y contrasta con ellas el fruto del Espíritu. El Padre no solo llama a abandonar el mal: da vida en Cristo para formar amor, paz, mansedumbre y dominio propio (Gálatas 5:16–25).

La conducta del día nace así de una pertenencia nueva. El creyente no intenta comprar salvación mediante una apariencia correcta. Responde al Salvador que lo recibió y espera la plenitud de su obra, permitiendo que esa esperanza transforme hábitos y relaciones.

Exégesis del pasaje

εὐσχημόνως —euschēmónōs— significa de manera decorosa o apropiada. La lista se organiza en tres pares que abarcan exceso, desorden sexual y conflicto. La comparación como de día los evalúa desde la luz del Señor, no solo desde lo que una sociedad considere respetable.

Aplicación editorial

Examina tus hábitos y tus relaciones a la luz de Jesucristo. Pide al Espíritu fuerza para abandonar una práctica desordenada y formar una respuesta de amor, verdad y dominio propio ante el Padre.

Romanos 13:14 north

Vestirse de Jesucristo da forma a toda la respuesta del creyente

La exhortación culmina en una persona. La vida del día consiste en recibir la identidad y el camino del Señor, dejando de preparar espacio para el dominio del pecado.

Explicación del versículo

Más bien contrapone la respuesta a las prácticas de 13:13. Pablo no ofrece únicamente una lista de prohibiciones. Dirige la atención al Señor Jesucristo como centro de la vida que el Padre ha dado.

Vístanse del Señor Jesucristo retoma la imagen de vestirse de las armas de la luz. Vestirse expresa una pertenencia que alcanza la manera de vivir. El Salvador debe dar forma a la confianza, los deseos, los actos y las relaciones del creyente.

La imagen también aparece en Gálatas al hablar de quienes se han revestido de Cristo. La identidad recibida por la fe tiene consecuencias para la unidad y la vida. La exhortación de Romanos llama a expresar esa realidad en la conducta, sin convertir la obediencia en precio de la aceptación (Gálatas 3:26–29).

No hagan provisión para satisfacer los deseos de la carne pide rechazar una preparación deliberada para el pecado. El creyente debe examinar lo que alimenta y facilita los deseos que lo apartan de Dios. La renuncia alcanza también las decisiones previas que abren espacio al mal.

La carne se entiende aquí desde el dominio pecaminoso expuesto en Romanos 7–8, no como si cuidar el cuerpo fuera malo. El cuerpo pertenece al Señor y será vivificado por Dios. El Espíritu conduce a usarlo para justicia y a hacer morir las obras del pecado (Romanos 8:9–13).

La vida del día se sostiene en el Padre por el Hijo y en la fuerza del Espíritu. El capítulo siguiente aplicará la convivencia a recibir al débil en la fe y dejar el juicio arrogante. Vestirse de Cristo debe hacerse visible también en cómo se trata a quien todavía necesita cuidado y crecimiento (Romanos 14:1–4).

Exégesis del pasaje

ἐνδύσασθε —endýsasthe— significa vístanse. πρόνοια —prónoia— expresa previsión o provisión. La primera exhortación identifica a Cristo como la forma de vida recibida; la segunda impide organizar la conducta para satisfacer el dominio contrario de la carne.

Aplicación editorial

Pide al Padre que tu pertenencia a Jesucristo se vea en una decisión concreta. Con la ayuda del Espíritu, deja de alimentar una ocasión de pecado y busca una respuesta coherente con el Señor que te ha recibido.

edit_note Notas: edición NTBT con estudio completo — BibliaTodo Bible Society

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT).
Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
https://www.bibliatodo.com/ntbt/