1 Samuel 10 (NTBT) en línea gratis con notas de estudio

Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT)

1 Samuel 10

Samuel unge a Saúl como gobernante

1 Samuel tomó el frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de Saúl, lo besó y le dijo: «¿No te ha ungido Jehová como gobernante sobre su heredad?   N1

2 Cuando hoy te apartes de mí, encontrarás a dos hombres junto a la tumba de Raquel, en el territorio de Benjamín, en Selsa. Te dirán: “Han encontrado las burras que fuiste a buscar. Tu padre ha dejado de ocuparse de las burras y está preocupado por ustedes, diciendo: ‘¿Qué haré por mi hijo?’”.   N2

3 Seguirás adelante y llegarás a la encina de Tabor. Allí te encontrarán tres hombres que suben a Dios en Betel: uno llevará tres cabritos, otro tres panes y otro un odre de vino.   N3

4 Te saludarán y te darán dos panes, que aceptarás de sus manos.   N4

5 Después llegarás a la colina de Dios, donde está la guarnición de los filisteos. Al entrar allí en la ciudad, encontrarás a un grupo de profetas que bajan del lugar alto, precedidos de un arpa, un pandero, una flauta y una lira. Ellos estarán profetizando.   N5

6 El Espíritu de Jehová vendrá con fuerza sobre ti. Profetizarás con ellos y serás transformado en otro hombre.   N6

7 Cuando te sucedan estas señales, haz lo que esté a tu alcance, porque Dios está contigo.   N7

8 Baja delante de mí a Gilgal. Yo bajaré a verte para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. Espera siete días hasta que llegue y te haga saber lo que debes hacer».   N8

Se cumplen las señales anunciadas

9 Cuando Saúl se volvió para apartarse de Samuel, Dios le cambió el corazón. Todas aquellas señales sucedieron ese mismo día.   N9

10 Al llegar a Gabaa, un grupo de profetas vino a su encuentro. El Espíritu de Dios vino con fuerza sobre él, y Saúl profetizó entre ellos.   N10

11 Todos los que lo conocían de antes lo vieron profetizando con los profetas y se decían unos a otros: «¿Qué le ha sucedido al hijo de Cis? ¿También Saúl está entre los profetas?».   N11

12 Un hombre de allí respondió: «¿Y quién es el padre de ellos?». Por eso se hizo proverbio: «¿También Saúl está entre los profetas?».   N12

13 Cuando terminó de profetizar, fue al lugar alto.   N13

14 El tío de Saúl les preguntó a él y a su criado: «¿Adónde fueron?». Él respondió: «A buscar las burras. Como vimos que no estaban, fuimos a Samuel».   N14

15 El tío de Saúl dijo: «Cuéntame, por favor, qué les dijo Samuel».   N15

16 Saúl le respondió a su tío: «Nos dijo claramente que habían encontrado las burras». Pero no le contó el asunto del reino, del que Samuel le había hablado.   N16

Saúl es presentado ante Israel

17 Samuel convocó al pueblo delante de Jehová en Mizpa.   N17

18 Les dijo a los israelitas: «Así dice Jehová, Dios de Israel: “Yo hice subir a Israel de Egipto y los libré de manos de los egipcios y de todos los reinos que los oprimían”.   N18

19 Pero hoy ustedes han rechazado a su Dios, que los salva de todas sus desgracias y angustias, y le han dicho: “Pon un rey sobre nosotros”. Ahora preséntense delante de Jehová por sus tribus y sus clanes».   N19

20 Samuel hizo acercarse a todas las tribus de Israel, y fue escogida la tribu de Benjamín.   N20

21 Hizo acercarse a la tribu de Benjamín por sus clanes, y fue escogido el clan de Matri. Fue escogido Saúl, hijo de Cis. Lo buscaron, pero no lo encontraron.   N21

22 Volvieron a consultar a Jehová: «¿Ha venido aquí el hombre?». Jehová respondió: «Está escondido entre el equipaje».   N22

23 Corrieron y lo trajeron de allí. Se puso en medio del pueblo y, de los hombros para arriba, sobrepasaba en altura a todo el pueblo.   N23

24 Samuel le dijo a todo el pueblo: «¿Han visto al que Jehová ha escogido? No hay nadie como él en todo el pueblo». Todo el pueblo gritó: «¡Viva el rey!».   N24

Normas para la realeza y reacciones del pueblo

25 Samuel expuso al pueblo las normas de la realeza, las escribió en un libro y lo depositó delante de Jehová. Después Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa.   N25

26 Saúl también fue a su casa en Gabaa. Lo acompañaron los guerreros a quienes Dios había tocado el corazón.   N26

27 Pero unos hombres perversos dijeron: «¿Cómo va a salvarnos este?». Lo despreciaron y no le llevaron ningún regalo. Él guardó silencio.   N27

menu_book Notas de estudio de 1 Samuel 10

Edición NTBT con estudio completo — pasaje por pasaje. Esta es una sección aparte del texto bíblico.

1 Samuel 10:1 north

La unción expresa un encargo recibido de Jehová

Samuel derrama aceite sobre la cabeza de Saúl, lo besa y explica el sentido del acto. La designación personal prepara el reconocimiento público que tendrá lugar más adelante.

Explicación del versículo

El acto cumple la instrucción que Jehová había dado en el capítulo anterior. Samuel unge a Saúl para que gobierne sobre la heredad de Dios. El aceite y el beso acompañan una declaración de designación y acogida; su significado se recibe de la palabra que Samuel pronuncia, no de una capacidad autónoma del objeto utilizado.

La heredad continúa perteneciendo a Jehová. Saúl recibe responsabilidad sobre ella, sin convertirse en dueño del pueblo. La misión anunciada era librar a Israel de los filisteos. Por eso la unción debe entenderse como un encargo de servicio bajo la autoridad divina. El resto del capítulo confirmará la palabra mediante señales y hará visible al elegido ante la nación.

Exégesis del pasaje

מְשָׁחֲךָ יְהוָה, meshaḥakhá YHWH, significa «Jehová te ha ungido». Aunque Samuel realiza el gesto, atribuye la designación a Dios. La pregunta «¿no te ha ungido…?» afirma la realidad del encargo y llama a Saúl a reconocerla.

עַל נַחֲלָתוֹ לְנָגִיד, ʿal naḥalató lenaguíd, expresa «como gobernante sobre su heredad». El texto hebreo aquí seguido contiene esa formulación breve. La versión griega conserva un discurso más extenso que menciona gobernar al pueblo, librarlo de sus enemigos y recibir una señal. Esa diferencia explica por qué algunas Biblias presentan una declaración más larga; ambas formas sitúan el encargo bajo Jehová. La forma breve se enlaza directamente con las señales que Samuel anunciará a continuación.

El Ungido que da salvación

La unción de Saúl pertenece a una misión real concreta. El evangelio proclama a Jesucristo, ungido con el Espíritu Santo y poder, muerto y resucitado, en cuyo nombre recibe perdón todo el que cree (Hechos 10:36–43). Él es nuestro Señor y único Salvador. Ninguna investidura humana puede sustituir su obra ni otorgar la salvación por sí misma.

1 Samuel 10:2 north

La primera señal resuelve la preocupación del viaje

Samuel anuncia un encuentro con dos hombres y las palabras que comunicarán. La noticia sobre las burras se une a la preocupación de Cis por su hijo.

Explicación del versículo

Al apartarse de Samuel, Saúl encontrará a dos hombres junto a la tumba de Raquel. Ellos le confirmarán que los animales buscados ya aparecieron. También le dirán que su padre ha dejado de ocuparse de las burras y ahora se preocupa por los viajeros, preguntando qué hará por su hijo.

La señal atiende el origen del viaje y la inquietud que Saúl había expresado en la tierra de Zuf. Él temía que su padre empezara a angustiarse por ellos; ahora se anuncia que eso ha sucedido. La precisión del encuentro y del mensaje permitirá reconocer la confirmación de lo que Samuel ha dicho. Saúl recibe así una primera razón para confiar en la palabra que acompaña su nuevo encargo.

Exégesis del pasaje

עִם קְבֻרַת רָחֵל, ʿim qevurát Raḥél, sitúa el encuentro «junto a la tumba de Raquel». La referencia a Benjamín recuerda que Raquel murió al nacer el antepasado de esa tribu (Génesis 35:16–20). Génesis sitúa su sepultura en el camino de Efrata, Belén, mientras aquí se menciona territorio benjamita y Selsa. Estas noticias requieren cautela al reconstruir la geografía; el versículo no permite identificar con certeza Selsa ni trazar una ruta moderna detallada.

וְדָאַג לָכֶם, vedaʾág lakhém, significa que su padre «está preocupado por ustedes». El mensaje conserva la dimensión familiar del viaje aun después de anunciarse una responsabilidad nacional. El encargo real no hace irrelevante el cuidado debido a la casa.

Confiar y atender a quienes nos aman

La fe en Jesucristo nos permite encomendar las preocupaciones al Padre y también actuar con consideración hacia otros. Filipenses 2:3–8 fundamenta esa atención en la humildad y entrega del Salvador. Una responsabilidad nueva no cancela el amor concreto a la familia. La gracia nos enseña a recibir el cuidado y a responder a él con fidelidad.

1 Samuel 10:3 north

Tres viajeros camino de Betel

La segunda señal se sitúa junto a una encina e incluye personas y provisiones reconocibles. Samuel anuncia detalles que permitirán a Saúl identificar el encuentro.

Explicación del versículo

Después del primer encuentro, Saúl llegará a la encina de Tabor. Allí lo encontrarán tres hombres que suben a Dios en Betel. Cada uno lleva una provisión distinta: cabritos, panes y vino. La descripción da a la señal un carácter concreto y verificable para quien sigue el camino anunciado.

El viaje de esos hombres tiene una orientación religiosa, expresada como subir a Dios. Su recorrido se cruzará con el de Saúl y dará ocasión al regalo del versículo siguiente. La confirmación del encargo real se entreteje así con la vida del pueblo y con recursos ordinarios que pueden compartirse. El relato no presenta a Saúl produciendo estas señales; debe reconocer las que Samuel ha anunciado.

Exégesis del pasaje

אֵלוֹן תָּבוֹר, ʾelón tavór, es «la encina de Tabor». La expresión nombra un árbol o lugar asociado a él; no dice que Saúl deba ir al monte Tabor. El nombre funciona como referencia de un punto del trayecto.

עֹלִים אֶל הָאֱלֹהִים בֵּית אֵל, ʿolím el haʾelohím bet ʾel, describe a los hombres que «suben a Dios en Betel». Las cantidades de cabritos y panes precisan cómo los reconocerá. נֵבֶל יָיִן, nével yáyin, designa el recipiente de vino que el texto presenta como odre, al igual que la NTV. No se informa de su capacidad, por lo que no corresponde asignarle un volumen en litros.

Recibir la provisión con gratitud

El cuidado de Dios puede llegar mediante personas que comparten lo que llevan. Jesucristo nos reconcilia con el Padre y forma una comunidad dispuesta a hacer el bien. Hebreos 13:15–16 une la alabanza ofrecida por medio de él con compartir. Podemos agradecer esa provisión sin exigir reproducir el itinerario de Saúl: la certeza de la fe se apoya en el Salvador y en la palabra que nos ha dado.

1 Samuel 10:4 north

Aceptar el saludo y los panes ofrecidos

La segunda señal incluye una ayuda que Saúl debe recibir. Los viajeros lo saludarán y compartirán con él dos panes.

Explicación del versículo

Samuel anuncia no solo que los hombres estarán en el camino, sino también su disposición favorable: saludarán a Saúl y le darán dos panes. A él le corresponde aceptarlos. El encuentro añade provisión a un viaje en el que ya se había acabado el pan de las alforjas.

La instrucción de recibir es parte de la señal. Saúl no debe presentar una exigencia de recursos en virtud del cargo recién anunciado. Los panes le serán dados, y él los tomará de sus manos. El relato ofrece una escena de ayuda recibida, antes de las responsabilidades públicas que vendrán. La confirmación del encargo también le recuerda que necesita de la contribución de otros.

Exégesis del pasaje

וְשָׁאֲלוּ לְךָ לְשָׁלוֹם, veshaʾalú lekhá leshalóm, expresa el saludo o la pregunta por su bienestar. La referencia a la paz forma parte de una manera de interesarse por la persona que encuentran.

שְׁתֵּי לֶחֶם, shetê léḥem, señala los «dos panes», y וְלָקַחְתָּ מִיָּדָם, velaqaḥtá miyyadám, manda recibirlos «de sus manos». La cantidad permite reconocer lo anunciado; no se da el peso de cada pan ni se atribuye al alimento una fuerza ritual. Su sentido inmediato es el regalo que acompaña la confirmación de la palabra.

La humildad de recibir

La gracia de Cristo nos coloca primero en la condición de quienes reciben. Somos salvados por don de Dios y llamados después a las buenas obras (Efesios 2:8–10). Esa verdad también forma nuestra manera de aceptar ayuda material o compañía. Podemos agradecer sin sentir que toda necesidad disminuye nuestro valor, y compartir después con otros como personas sostenidas por el Padre mediante nuestro Salvador.

1 Samuel 10:5 north

Profetas y música en la colina de Dios

La tercera señal introduce un grupo de profetas que desciende del lugar alto. El encuentro ocurrirá en un entorno donde la presencia filistea recuerda la necesidad de liberación de Israel.

Explicación del versículo

Saúl llegará a la colina de Dios, donde se encuentra una guarnición filistea. Allí verá a un grupo de profetas que baja del lugar alto, precedido de instrumentos musicales, mientras profetiza. El anuncio prepara la acción del Espíritu de Jehová que alcanzará también a Saúl.

La mención de los filisteos tiene peso dentro de su encargo: había sido designado para librar al pueblo de ellos. La confirmación de su misión sucede en una tierra donde esa presión sigue presente. A la vez, el grupo de profetas muestra una actividad religiosa compartida que Saúl encontrará al entrar en la ciudad. El relato no lo envía a fabricar una experiencia, sino que le anuncia lo que Dios hará en ese encuentro.

Exégesis del pasaje

גִּבְעַת הָאֱלֹהִים, guivʿát haʾelohím, puede expresarse como «la colina de Dios» o Guibeá de Dios. Los נְצִבֵי פְלִשְׁתִּים, netsivê felishtím, indican la presencia establecida de los filisteos, presentada aquí como guarnición.

חֶבֶל נְבִיאִים, ḥével neviʾím, significa «un grupo de profetas». La lista de arpa, pandero, flauta y lira sitúa la música en su actividad, pero el versículo no define una escuela institucional ni transcribe su mensaje. מִתְנַבְּאִים, mitnabbeʾím, describe que están profetizando; la forma exacta de su expresión se deja sin detallar. El siguiente versículo atribuirá al Espíritu la participación de Saúl.

El Espíritu glorifica al Hijo

El Espíritu Santo guía en la verdad y glorifica a Jesucristo (Juan 16:13–15). Su obra no se reduce a la intensidad de un ambiente musical. Como creyentes recibimos la salvación por Cristo y discernimos nuestras experiencias conforme a su palabra. Podemos adorar con gratitud y reconocer al Espíritu como guía divino, sin atribuir autoridad automática a una emoción compartida.

1 Samuel 10:6 north

El Espíritu de Jehová capacitará a Saúl

La tercera señal incluye una intervención personal de Dios. Saúl participará de la actividad de los profetas y experimentará un cambio que lo dispondrá para su nueva responsabilidad.

Explicación del versículo

Samuel anuncia que el Espíritu de Jehová vendrá con fuerza sobre Saúl. El resultado será que profetizará con el grupo y será transformado en otro hombre. La iniciativa pertenece a Dios: Saúl no recibe una técnica para producir la experiencia ni una orden de imitar por esfuerzo propio a los profetas.

La transformación responde al contexto del encargo real. El hombre enviado por su padre a buscar animales está siendo preparado para ponerse al frente de Israel. La confirmación del llamado incluye una capacidad recibida de Dios, además de los encuentros externos. Esa ayuda lo hace responsable de actuar dependiendo de Jehová, cuya palabra seguirá orientando el ejercicio de su autoridad.

Exégesis del pasaje

וְצָלְחָה עָלֶיךָ רוּחַ יְהוָה, vetsalḥáh ʿalékha rúaḥ YHWH, anuncia que «el Espíritu de Jehová vendrá con fuerza sobre ti». El lenguaje tiene un paralelo en la intervención del Espíritu sobre Sansón (Jueces 14:5–6). Describe una acción poderosa de Dios que capacita; no reduce al Espíritu a una fuerza impersonal manipulable.

וְנֶהְפַּכְתָּ לְאִישׁ אַחֵר, venehpákhta leʾísh ʾaḥér, expresa «serás transformado en otro hombre». En esta escena señala el cambio relacionado con el encargo y la actividad profética. No resuelve por sí solo todas las cuestiones acerca de la condición espiritual de Saúl a lo largo de su vida. El libro contará después tanto nuevas intervenciones del Espíritu como su desobediencia y el retiro de esa presencia que lo capacitaba para reinar.

Vivir guiados por el Espíritu de Cristo

El Nuevo Testamento vincula pertenecer a Cristo con tener su Espíritu, vivir bajo su guía y acudir al Padre como hijos (Romanos 8:9–16). Nuestra esperanza está en Jesucristo, único Salvador. El Espíritu Santo nos conduce a él y produce una vida dependiente de su gracia. Una experiencia extraordinaria necesita ir acompañada de una confianza perseverante y de obediencia a la palabra.

1 Samuel 10:7 north

Actuar con la certeza de que Dios está con él

El cumplimiento de las señales dará a Saúl confirmación para asumir su tarea. La presencia de Dios fundamenta la iniciativa que deberá ejercer.

Explicación del versículo

Samuel indica que, cuando sucedan las señales, Saúl debe hacer lo que esté a su alcance. La confirmación recibida no tiene como fin dejarlo esperando indefinidamente otra prueba. Debe actuar en la responsabilidad para la que ha sido ungido, confiando en que Dios está con él.

La frase se encuentra entre el anuncio de la acción del Espíritu y la instrucción concreta de esperar a Samuel en Gilgal. Ese contexto mantiene juntas iniciativa y obediencia. Saúl podrá responder a las necesidades de su encargo, pero no queda libre para desplazar la palabra de Jehová por su propio criterio. La seguridad recibida debe darle valor para servir bajo el gobierno de Dios.

Exégesis del pasaje

עֲשֵׂה לְךָ אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדֶךָ, ʿaséh lekhá ʾashér timtsáʾ yadékha, significa literalmente hacer «lo que encuentre tu mano». La expresión comunica la oportunidad o posibilidad de actuar que tiene delante; de ahí «haz lo que esté a tu alcance». No equivale a aprobar de antemano cualquier deseo personal.

La razón es כִּי הָאֱלֹהִים עִמָּךְ, ki haʾelohím ʿimmákh, «porque Dios está contigo». Esa presencia sostiene la tarea y exige dependencia. En 1 Samuel 11:5–7 la acción del Espíritu llevará a Saúl a responder ante una amenaza contra el pueblo. La capacidad que recibe está orientada a su servicio.

Una iniciativa que permanece en Cristo

Jesús llama a permanecer en él para llevar fruto, porque separados de él nada podemos hacer (Juan 15:4–5). La gracia del Salvador nos permite actuar con confianza en las responsabilidades que tenemos delante. El Espíritu Santo nos guía conforme a la Escritura; su ayuda no vuelve innecesario escucharla. Podemos tomar iniciativas útiles y corregirlas cuando la palabra de Dios muestra que se apartan de su voluntad.

1 Samuel 10:8 north

El gobernante también debe esperar y escuchar

Samuel ordena a Saúl ir a Gilgal y esperar su llegada. La libertad de actuar bajo la ayuda de Dios incluye someterse a una instrucción concreta.

Explicación del versículo

Saúl debe bajar a Gilgal antes que Samuel. El profeta irá para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz, y le hará saber lo que debe hacer. El plazo de siete días delimita una espera que pondrá su responsabilidad real bajo la palabra recibida de Jehová.

La instrucción establece un límite importante al versículo anterior. Dios está con Saúl, pero el nuevo gobernante no ocupa por eso el lugar de quien determina por sí mismo toda acción religiosa y política. Debe recibir orientación y respetar el tiempo indicado. El encargo real comienza con la necesidad de escuchar, además de actuar.

Exégesis del pasaje

שִׁבְעַת יָמִים תּוֹחֵל, shivʿát yamím toḥél, manda «espera siete días». El plazo pertenece a esta instrucción particular; no instituye una regla universal de siete días para obtener una respuesta de Dios.

וְהוֹדַעְתִּי לְךָ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה, vehodaʿtí lekhá et ʾashér taʿaséh, promete «te haré saber lo que debes hacer». Más adelante 1 Samuel 13:7–14 retomará la espera de siete días en Gilgal y narrará la decisión de Saúl de ofrecer el holocausto antes de la llegada de Samuel. Aquella escena mostrará las consecuencias de apartarse de la instrucción. El resumen de las señales cumplidas el mismo día en 10:9 no obliga a colocar también esta espera de siete días dentro de esa jornada.

La confianza aprende a esperar

La obediencia es fruto de la fe que recibe la gracia de Jesucristo. Él nos enseña a confiar en el Padre sin ponerlo a prueba (Mateo 4:5–7). Cuando la presión aumenta, seguir su palabra puede exigir paciencia. Nuestro Salvador sostiene esa espera y nos llama a buscar la voluntad de Dios, en vez de usar una experiencia anterior de ayuda como permiso para actuar contra ella.

1 Samuel 10:9 north

Dios cambia el corazón y confirma las señales

Al separarse de Samuel, Saúl experimenta la acción interior de Dios. El narrador confirma también el cumplimiento de lo anunciado para aquel día.

Explicación del versículo

Cuando Saúl se vuelve para partir, Dios le cambia el corazón. La preparación para el encargo no queda reducida a una ceremonia externa. Jehová actúa en la persona que deberá asumir la responsabilidad, conforme a la transformación anunciada por Samuel.

El narrador añade que todas aquellas señales sucedieron ese mismo día. Resume así la confirmación de los encuentros previstos, antes de contar con más detalle la participación de Saúl entre los profetas. La certeza del relato procede de esa afirmación de cumplimiento, no de que el lector deba imaginar diálogos adicionales o reconstruir cada tramo omitido.

La iniciativa vuelve a ser atribuida a Dios. Saúl recibe capacidad y confirmación, pero su historia todavía tendrá que mostrar cómo responde. El cambio que experimenta llama a la dependencia y no lo coloca por encima de la exigencia de obedecer.

Exégesis del pasaje

לֵב אַחֵר, lev ʾaḥér, significa «otro corazón». En la manera bíblica de hablar, el corazón incluye la disposición interior, el pensamiento y la voluntad. El cambio se relaciona aquí con la preparación de Saúl para la tarea y con la señal del Espíritu anunciada en el versículo 6.

El verbo que describe cambiar el corazón corresponde a la promesa de ser transformado en otro hombre. Sin embargo, el pasaje no desarrolla una doctrina completa sobre la regeneración ni declara que todas sus decisiones futuras serán fieles. La valoración de su vida debe recibir también el testimonio posterior del mismo libro, incluidas las exigencias de Jehová y su respuesta a ellas.

Una vida formada por el Espíritu

En quienes pertenecen a Cristo, el fruto del Espíritu incluye amor, paciencia, fidelidad, mansedumbre y dominio propio (Gálatas 5:22–25). Nuestra salvación se recibe por gracia mediante la fe en Jesucristo. Su Espíritu nos llama a caminar conforme a esa vida recibida. Podemos agradecer cada obra de Dios y pedir al Padre una fidelidad que se exprese de forma continua, más allá de una experiencia inicial.

1 Samuel 10:10 north

Saúl profetiza en medio del grupo

El relato desarrolla la tercera señal anunciada por Samuel. El Espíritu de Dios actúa sobre Saúl y lo incorpora a la actividad de los profetas.

Explicación del versículo

Al llegar a Gabaa, Saúl encuentra al grupo de profetas. El Espíritu de Dios viene con fuerza sobre él y Saúl profetiza entre ellos. La escena corresponde a lo que Samuel había anunciado: el encuentro y la intervención divina se cumplen en el camino de regreso.

La participación de Saúl será visible para quienes lo conocen. La confirmación que recibe personalmente tiene así testigos, aunque todavía no se haya proclamado públicamente el reino. La sorpresa de los observadores mostrará que se trata de algo distinto de su actividad habitual. El protagonista de la capacitación es Dios, que actúa conforme a la palabra dada por medio de Samuel.

Exégesis del pasaje

רוּחַ אֱלֹהִים, rúaḥ ʾelohím, «el Espíritu de Dios», corresponde al Espíritu de Jehová mencionado en el anuncio del versículo 6. El cambio de designación no introduce una segunda fuente espiritual.

וַיִּתְנַבֵּא בְּתוֹכָם, vayyitnabbéʾ betokhám, significa «profetizó entre ellos». El texto afirma su participación en la actividad profética, pero no transcribe sus palabras ni limita aquí la profecía a predecir hechos futuros. Tampoco presenta la música como causa suficiente de la intervención divina: atribuye expresamente la acción al Espíritu.

El don y la fidelidad al Señor

Jesús advierte que mencionar actividades extraordinarias, incluso profetizar en su nombre, no reemplaza conocerlo y hacer la voluntad del Padre (Mateo 7:21–23). Esa enseñanza invita a poner la confianza en el Salvador, cuya gracia recibimos por fe. El Espíritu Santo glorifica a Cristo y forma una vida que escucha su palabra. Agradecer un don incluye emplearlo para servir y perseverar en esa dependencia.

1 Samuel 10:11 north

El hijo de Cis sorprende a quienes lo conocían

La participación de Saúl entre los profetas causa asombro en su entorno. Los observadores comparan lo que ven con la vida que conocían de él.

Explicación del versículo

Quienes conocían a Saúl desde antes lo ven profetizando con el grupo y se preguntan qué le ha sucedido al hijo de Cis. Su reacción confirma el carácter inesperado de la escena. No están simplemente reconociendo una actividad habitual, sino intentando comprender un cambio visible.

La pregunta «¿También Saúl está entre los profetas?» relaciona su identidad conocida con una participación que no esperaban. El lector dispone de la explicación que los observadores todavía buscan: Samuel lo había anunciado y el Espíritu de Dios había actuado sobre él. La sorpresa humana queda así situada dentro del cumplimiento de la palabra divina. El interés del relato no termina en el asombro, pues esa confirmación prepara una tarea de servicio.

Exégesis del pasaje

מֵאִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, meʾitmól shilshóm, literalmente «desde ayer y anteayer», es una manera de referirse al tiempo anterior. No limita el conocimiento que tenían de Saúl a dos días exactos.

לְבֶן קִישׁ, levén qish, «al hijo de Cis», lo identifica mediante su familia. La pregunta final, הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִיאִים, hagám Shaʾúl banneviʾím, pregunta por su presencia «entre los profetas». Expresa el asombro ante la participación observada; no es todavía una evaluación completa de su vida o una declaración sobre todas sus funciones futuras.

Reconocer los dones como gracia

El Espíritu Santo reparte dones para el bien común según su voluntad (1 Corintios 12:4–11). Esa libertad nos llama a recibir con gratitud el servicio de personas a quienes quizá habíamos encasillado. Jesucristo es el Señor y Salvador de la comunidad; el valor de un don se orienta hacia él y hacia el cuidado de los demás. El asombro puede convertirse en agradecimiento y discernimiento, en lugar de admiración centrada únicamente en quien lo recibe.

1 Samuel 10:12 north

Una pregunta que se convierte en proverbio

La respuesta de un hombre del lugar amplía la cuestión sobre el origen de la actividad profética. El narrador explica la permanencia de la pregunta acerca de Saúl como dicho conocido.

Explicación del versículo

Un hombre responde: «¿Y quién es el padre de ellos?». La réplica se relaciona con la sorpresa por el «hijo de Cis» del versículo anterior. Puede cuestionar la idea de que la participación en la profecía dependa simplemente de la familia de procedencia: también los demás profetas reciben una actividad cuyo origen último está en Dios.

El texto conserva la pregunta sin identificar a un padre concreto del grupo. Su función más clara dentro de la conversación es responder al asombro de quienes miran a Saúl por sus antecedentes. La pregunta acerca de si Saúl está entre los profetas queda establecida como proverbio. El episodio ofrece una escena memorable para expresar una participación inesperada.

Exégesis del pasaje

וּמִי אֲבִיהֶם, umí ʾavihém, significa «¿y quién es el padre de ellos?». «Ellos» remite al grupo, en contraste con la mención del padre de Saúl. Interpretar la réplica como una observación sobre la procedencia familiar es coherente con esa secuencia, aunque la frase no desarrolla por completo el argumento de quien habla.

לְמָשָׁל, lemashál, indica que la expresión pasó a ser un proverbio o dicho. La misma pregunta reaparecerá en 1 Samuel 19:20–24, en otro contexto: Saúl irá tras David y también quedará bajo una acción del Espíritu que frena su propósito. Esa repetición invita a atender cada escena en su propio marco.

Una pertenencia que Dios concede

Los que reciben a Jesucristo y creen en su nombre llegan a ser hijos de Dios por una vida que procede de él, no del linaje humano (Juan 1:11–13). La salvación es gracia de nuestro único Salvador. Esa verdad enseña a valorar el origen familiar sin convertirlo en garantía o impedimento para la obra de Dios. El Espíritu Santo nos conduce a Cristo y nos capacita para servir a otros con humildad.

1 Samuel 10:13 north

La actividad profética termina y el camino continúa

Después de profetizar, Saúl se dirige al lugar alto. La narración delimita la experiencia antes de pasar a su conversación con un familiar.

Explicación del versículo

El versículo cierra la escena del grupo: Saúl termina de profetizar y va al lugar alto. La actividad extraordinaria tiene un desarrollo y una conclusión dentro del recorrido anunciado. La vida del personaje continúa después de ella.

Esa transición ayuda a leer el episodio en relación con el encargo real. La profecía ha servido como señal de confirmación y capacitación; ahora la historia volverá a las relaciones familiares y, después, a la presentación pública. Saúl deberá vivir su responsabilidad más allá de este momento. El relato no identifica la duración de la experiencia con la duración de su servicio como gobernante.

Exégesis del pasaje

וַיְכַל מֵהִתְנַבּוֹת, vayekhál mehitnabbót, significa «terminó de profetizar». El verbo de terminar permite reconocer la actividad como una escena delimitada, en correspondencia con lo que Samuel había anunciado.

וַיָּבֹא הַבָּמָה, vayyavóʾ habbamáh, dice que «fue al lugar alto». El mismo lugar estaba relacionado con el grupo que descendía en el versículo 5. La noticia sitúa el movimiento de Saúl, sin añadir aquí el contenido de una nueva ceremonia. El siguiente diálogo recogerá el relato que hace a su tío sobre la búsqueda y la visita a Samuel.

Servir también después de lo extraordinario

La fidelidad cristiana se expresa en una vida sostenida por la gracia, con distintos servicios y responsabilidades. Romanos 12:3–8 sitúa los dones dentro de un solo cuerpo en Cristo y llama a usarlos con sensatez y dedicación. Jesucristo nos salva y nos une a los suyos. El Espíritu Santo nos guía tanto en ocasiones señaladas como en el servicio cotidiano que viene después, para que todo se oriente al bien de la comunidad.

1 Samuel 10:14 north

La familia pregunta por el viaje

Un tío de Saúl pregunta a los dos viajeros adónde fueron. Saúl responde recorriendo el motivo inicial de la salida y la visita a Samuel.

Explicación del versículo

La pregunta del familiar se dirige a Saúl y a su criado. Su ausencia requiere una explicación, y Saúl responde que habían ido a buscar las burras. Al no encontrarlas, acudieron a Samuel. La respuesta conserva la secuencia de decisiones que el lector ha seguido en el capítulo anterior.

La conversación devuelve la historia al ámbito de la casa. El viaje ha traído un encargo que la familia todavía desconoce, pero también ha sido una salida concreta para recuperar animales. El relato mantiene juntas esas dimensiones sin exigir que Saúl explique de una vez todo lo ocurrido. El tío hará una nueva pregunta acerca de las palabras de Samuel, lo que permitirá al narrador precisar qué comunica Saúl y qué deja sin contar.

Exégesis del pasaje

דּוֹד שָׁאוּל, dod Shaʾúl, identifica al «tío de Saúl». El versículo no da su nombre, por lo que la relación familiar debe conservarse sin asignarle automáticamente la identidad de otro personaje.

La pregunta אָן הֲלַכְתֶּם, ʾan halakhtém, «¿adónde fueron?», está en plural y abarca a ambos viajeros. La respuesta «fuimos a Samuel» también mantiene al acompañante dentro de la experiencia compartida. Aunque Saúl recibe la misión real, el relato reconoce la presencia del criado en el camino que condujo al encuentro.

La verdad en las conversaciones cotidianas

La vida reconciliada con el Padre por Jesucristo también se expresa al hablar con quienes nos rodean. El Señor llama a una palabra verdadera, cuyo sí sea sí y cuyo no sea no (Mateo 5:33–37). Podemos explicar con sencillez lo que hacemos, escuchar preguntas y tratar con consideración a la familia. La gracia del Salvador forma una integridad que alcanza los diálogos ordinarios, además de las responsabilidades públicas.

1 Samuel 10:15 north

La pregunta se centra en lo que dijo Samuel

El tío de Saúl pide conocer el mensaje del profeta. La conversación pasa del recorrido de los viajeros a las palabras que recibieron.

Explicación del versículo

Después de escuchar que habían acudido a Samuel, el tío pregunta qué les dijo. La visita al hombre de Dios despierta interés por su respuesta, más allá de la ruta que los viajeros recorrieron. La cuestión prepara una distinción que el narrador hará en el versículo siguiente.

Saúl podrá explicar la noticia de que las burras fueron halladas, pero no contará todavía lo relacionado con el reino. La pregunta amplia del tío permite reconocer esa reserva. El lector conoce ya la unción, las señales y la participación de Saúl entre los profetas; el familiar dispone solo de aquello que Saúl decida comunicar en este diálogo. Esa diferencia mantiene la preparación personal del encargo separada de su anuncio público.

Exégesis del pasaje

הַגִּידָה נָּא לִי, hagguídah na li, significa «cuéntame, por favor». Es una petición de información, formulada con cortesía. El texto la conserva sin describir un plan oculto del familiar.

מָה אָמַר לָכֶם שְׁמוּאֵל, mah ʾamár lakhém Shemuʾél, pregunta «qué les dijo Samuel». El plural vuelve a incluir al criado en la consulta conocida por la familia. La conversación se concentra en un mensaje recibido, cuya parte pública y cuya reserva serán delimitadas por la respuesta de Saúl.

Escuchar con atención y hablar con prudencia

La escucha cuidadosa forma parte del amor al prójimo. Santiago 1:19–22 llama a ser prontos para escuchar y a recibir la palabra con mansedumbre. Jesucristo nos salva por gracia y nos enseña una vida verdadera ante el Padre. Su Espíritu puede guiarnos a preguntar sin manipular y a responder sin exhibicionismo, considerando qué corresponde compartir y qué requiere un momento adecuado.

1 Samuel 10:16 north

Saúl cuenta lo de las burras y reserva lo del reino

La respuesta familiar comunica un hecho verdadero, mientras el narrador señala expresamente el asunto que Saúl todavía no da a conocer. La designación personal no se convierte aún en proclamación pública.

Explicación del versículo

Saúl dice que Samuel les aseguró que las burras habían sido encontradas. Esa respuesta atiende al motivo conocido del viaje y transmite la solución de la preocupación doméstica. Sin embargo, deja fuera lo que el profeta le había dicho acerca del reino.

El narrador hace explícita esa reserva para que el lector pueda seguir la diferencia entre el conocimiento de Saúl y el de su familia. La realeza ha sido anunciada y confirmada personalmente, pero aún no ha sido presentada a Israel. En los versículos siguientes Samuel convocará al pueblo y el elegido será reconocido en una asamblea. La historia, por tanto, avanza por etapas, sin depender de una campaña de Saúl para difundir por sí mismo lo ocurrido.

Exégesis del pasaje

הַגֵּד הִגִּיד לָנוּ, haguéd higguíd lánu, refuerza que Samuel «nos dijo claramente» lo concerniente a las burras. La repetición de la raíz verbal da énfasis a la afirmación.

דְּבַר הַמְּלוּכָה, devár hammelukháh, es «el asunto del reino» o de la realeza. El texto distingue ese contenido de la noticia sobre los animales. No explica aquí todos los motivos interiores de Saúl para reservarlo, de modo que no debe afirmarse como seguro que actuó por miedo, cálculo político o una prohibición que Samuel no ha pronunciado en la narración.

Prudencia bajo la autoridad de Cristo

La humildad cristiana no necesita convertir cada experiencia en una ocasión de engrandecerse. Al mismo tiempo, la prudencia debe permanecer unida a la verdad y al deber de hablar cuando corresponde. Nuestro Señor Jesucristo nos salva por gracia y nos hace miembros de su cuerpo para servir (Romanos 12:3–8). Podemos confiar al Padre el reconocimiento de nuestro servicio y pedir al Espíritu Santo una palabra fiel, sin confundir reserva prudente con ocultación del mal.

1 Samuel 10:17 north

La elección se lleva ante la asamblea

Samuel convoca al pueblo delante de Jehová en Mizpa. El encargo que Saúl había recibido personalmente entra ahora en una etapa pública.

Explicación del versículo

La asamblea de Mizpa reúne al pueblo bajo la dirección de Samuel. La convocatoria se realiza «delante de Jehová», de modo que el establecimiento del rey se trata como un asunto por el que Israel responde ante su Dios. La reunión no depende de que Saúl anuncie por su cuenta la unción privada.

La historia ha preparado este momento mediante la revelación a Samuel, el encuentro con Saúl y las señales cumplidas. Ahora el pueblo participará en el reconocimiento del hombre escogido. Antes de hacerlo, Samuel recordará la liberación obrada por Jehová y denunciará el rechazo de su gobierno. El procedimiento público no aparta la monarquía de esa evaluación moral.

Exégesis del pasaje

וַיַּצְעֵק שְׁמוּאֵל אֶת הָעָם, vayyatsʿéq Shemuʾél et haʿám, expresa que Samuel convocó o reunió al pueblo. La acción corresponde a su responsabilidad de conducir la transición conforme a la orden recibida de Jehová.

אֶל יְהוָה הַמִּצְפָּה, el YHWH hammitspáh, sitúa la convocatoria ante Jehová y en Mizpa. Allí Israel había confesado su pecado y pedido liberación de los filisteos (1 Samuel 7:5–12). Esa memoria da peso a las palabras que siguen: el Dios ante quien se presenta el pueblo es quien ya había escuchado y ayudado. La expresión no informa de un traslado del arca a la reunión.

Responder juntos ante el Señor

La comunidad cristiana recibe su vida y su unidad de Jesucristo, nuestro Salvador. La gratitud por su reino llama a servir a Dios con reverencia (Hebreos 12:28–29). Las decisiones compartidas necesitan esa conciencia de responder ante el Padre. El Espíritu Santo nos guía a escuchar la Escritura y buscar el bien común, sin confundir la reunión de muchas personas con una aprobación automática de todos sus deseos.

1 Samuel 10:18 north

El Dios que liberó a Israel sigue siendo su Señor

Antes de presentar al rey, Samuel recuerda la obra salvadora de Jehová. La memoria del éxodo y de las liberaciones posteriores sitúa la petición del pueblo en su verdadero contexto.

Explicación del versículo

Samuel habla en nombre de Jehová, Dios de Israel. El mensaje comienza con la iniciativa divina: «Yo hice subir a Israel de Egipto y los libré». La identidad del pueblo está marcada por una liberación que no obtuvo gracias a un rey elegido según el modelo de las naciones.

La referencia a los reinos que los oprimían amplía el recuerdo a su historia posterior. Israel ha conocido amenazas y también el socorro de Jehová. Esa memoria prepara la denuncia del versículo siguiente: al pedir un rey de la manera en que lo hicieron, están rechazando al Dios que los salva. La necesidad de gobierno no puede separarse de la fidelidad al Señor que los rescató.

Exégesis del pasaje

אָנֹכִי הֶעֱלֵיתִי, ʾanokhí heʿelêti, «yo hice subir», destaca a Jehová como autor del éxodo. El pronombre refuerza quién debe ser reconocido en el origen de la vida nacional.

וָאַצִּיל אֶתְכֶם, vaʾatsíl etkhém, significa «y los libré». La imagen de ser librados de la «mano» de otros expresa quedar a salvo de su poder opresor. La frase resume intervenciones de Dios en la historia del pueblo; no dice que Israel jamás sufriera una derrota o que nunca volviera a ser amenazado. Su propósito es recordar la fidelidad del verdadero libertador.

Recordar de dónde procede la salvación

La gracia precede y fundamenta la respuesta de obediencia. El Padre nos rescata del dominio de las tinieblas y nos lleva al reino de su Hijo amado, en quien recibimos redención y perdón (Colosenses 1:12–14). Jesucristo es nuestro único Salvador. Recordar su entrega evita que tratemos la fe como un recurso secundario después de nuestras seguridades humanas y nos mueve a vivir agradecidos bajo su cuidado.

1 Samuel 10:19 north

La presentación del rey no borra el rechazo de Dios

Samuel denuncia la orientación de la petición y luego ordena al pueblo presentarse por sus grupos. La concesión del rey mantiene a Israel bajo la palabra y el juicio de Jehová.

Explicación del versículo

El mensaje pone en contraste la obra de Dios y la decisión del pueblo: han rechazado a quien los libra de sus angustias y han pedido que se ponga un rey sobre ellos. La censura retoma lo que Jehová había explicado a Samuel en el capítulo 8. La designación de Saúl no convierte retrospectivamente todos los motivos de la demanda en una expresión de fe.

Después de la denuncia viene la orden de presentarse delante de Jehová por tribus y clanes. La elección se desarrollará bajo su autoridad, incluso en medio de una petición moralmente censurada. La historia mantiene esa tensión: Dios concede un gobernante, pero el pueblo no queda desligado de la obligación de escucharlo y reconocerlo como su verdadero Salvador.

Exégesis del pasaje

מְאַסְתֶּם אֶת אֱלֹהֵיכֶם, meʾastém et ʾelohêkhém, significa «han rechazado a su Dios». El objeto del rechazo se nombra expresamente. La frase siguiente lo identifica como quien los salva de sus males y angustias; en este contexto se destacan las aflicciones de las que Jehová los ha librado.

לְשִׁבְטֵיכֶם וּלְאַלְפֵיכֶם, leshivṭêkhém uleʾalfêkhém, organiza la presentación por tribus y grupos de parentesco. El término relacionado con «miles» puede designar esas unidades del pueblo; aquí «clanes» corresponde a la organización que el procedimiento irá delimitando. La expresión no sirve para calcular automáticamente mil personas en cada grupo.

La fe conserva a Cristo en el centro

Las necesidades de protección y gobierno son reales, pero la salvación pertenece a Jesucristo. Hechos 4:12 afirma que en ningún otro hay salvación. Confiar en él permite buscar soluciones humanas útiles sin darles la lealtad última que corresponde al Señor. El Espíritu Santo nos conduce hacia esa verdad y nos llama a examinar si nuestras decisiones nacen de la fe o desplazan al Padre que nos ha recibido por gracia.

1 Samuel 10:20 north

La tribu de Benjamín es señalada

El procedimiento público comienza por las tribus. La elección de Benjamín acerca la asamblea al hombre que Jehová ya había identificado ante Samuel.

Explicación del versículo

Samuel hace acercarse a todas las tribus de Israel y queda escogida Benjamín. El relato avanza desde la nación entera hacia un grupo determinado. Para el pueblo reunido, la elección empieza a hacerse visible; para el lector, confirma la procedencia del hombre que Jehová había anunciado a Samuel.

La secuencia no introduce un candidato distinto de aquel que fue ungido. Hace pública, por etapas, la selección que el relato ya ha mostrado en el encuentro personal. La participación de las tribus sitúa el reconocimiento dentro de Israel, en vez de dejarlo sostenido únicamente por la afirmación privada de Saúl. El procedimiento continuará con los clanes de Benjamín.

Exégesis del pasaje

וַיַּקְרֵב, vayyaqrév, significa «hizo acercarse». El movimiento forma parte de una presentación ordenada ante Jehová.

וַיִּלָּכֵד שֵׁבֶט בִּנְיָמִן, vayyillakhéd shéveṭ binyamín, expresa que «fue señalada o escogida la tribu de Benjamín». El verbo puede significar ser tomado; en este contexto se aplica a la selección por suertes. La secuencia recuerda la presentación por tribus y grupos de parentesco de Josué 7:14–18, aunque allí el propósito era identificar al responsable de una transgresión. Aquí se está reconociendo al gobernante. No se describen los objetos concretos utilizados en el sorteo.

Recibir el lugar del servicio con humildad

La gracia de Jesucristo forma una comunidad en la que cada miembro sirve conforme a lo recibido (Romanos 12:3–8). La seguridad del creyente procede de pertenecer al Salvador, no de que su grupo sea distinguido públicamente. Podemos recibir responsabilidades con gratitud y reconocer las de otros sin rivalidad, procurando que todo se someta a la palabra del Señor y busque el bien del pueblo.

1 Samuel 10:21 north

El nombre elegido es Saúl, pero no lo encuentran

La selección avanza desde la tribu hasta un clan y una persona. El procedimiento confirma a Saúl, mientras su ausencia introduce una dificultad inesperada en la asamblea.

Explicación del versículo

Samuel hace acercarse a Benjamín por sus clanes. Queda señalado el clan de Matri y después Saúl, hijo de Cis. La elección pública coincide con el hombre que había recibido la unción y las señales. El relato establece así una continuidad entre la preparación personal y el reconocimiento ante Israel.

Sin embargo, cuando lo buscan, no lo encuentran. La escena interrumpe la expectativa de una presentación inmediata. La elección ha identificado a una persona, pero la asamblea todavía necesita que esté delante de ella. El siguiente versículo resolverá la ausencia mediante una nueva consulta a Jehová, manteniendo la dependencia de Dios incluso en este detalle de la presentación.

Exégesis del pasaje

מִשְׁפַּחַת הַמַּטְרִי, mishpáḥat hammaṭrí, es «el clan de Matri». El término familia puede designar aquí un grupo de parentesco más amplio que un hogar. La selección continúa después hasta nombrar a Saúl, hijo de Cis.

וַיְבַקְשֻׁהוּ וְלֹא נִמְצָא, vayvaqshúhu veló nimtsáʾ, significa «lo buscaron, pero no lo encontraron». Es un resultado concreto de la búsqueda en aquel momento. La frase no vuelve incierta la identidad del elegido ni explica todavía el motivo de su ausencia; la narración revelará enseguida dónde está.

Discernir el servicio en la comunidad

La comunidad cristiana necesita reconocer a quienes reciben responsabilidad atendiendo a su carácter y fidelidad. 1 Timoteo 3:1–7 describe esas condiciones para el cuidado de la iglesia. Jesucristo, el buen Pastor que dio su vida por sus ovejas, es nuestro Salvador y Señor. Su gracia forma una comunidad que sirve bajo su palabra. Podemos agradecer a quienes él usa, examinar con seriedad sus responsabilidades y sostenerlos en oración, sin tratar el prestigio familiar o el entusiasmo de una elección como sustitutos de una vida fiel.

1 Samuel 10:22 north

Jehová revela que Saúl está entre el equipaje

La asamblea vuelve a consultar a Dios ante la ausencia del elegido. La respuesta localiza a Saúl y permite continuar con su presentación.

Explicación del versículo

Los presentes preguntan a Jehová si el hombre ha llegado. Dios responde que está escondido entre el equipaje. La dificultad no consiste en que Saúl se encuentre lejos del lugar, sino en que permanece fuera de la vista de la asamblea. La revelación permite que vayan a buscarlo.

El detalle produce un contraste llamativo: el hombre distinguido por su altura y escogido para estar al frente no aparece voluntariamente ante todos en este momento. El texto muestra su conducta sin explicar de manera completa su estado interior. El reconocimiento público sigue dependiendo de la intervención de Jehová, que había identificado al hombre ante Samuel y ahora revela dónde se encuentra.

Exégesis del pasaje

נֶחְבָּא, neḥbáʾ, significa «escondido». El verbo afirma más que una simple ausencia accidental, pero no nombra aquí el temor, la vergüenza o la modestia como su motivo. Conviene conservar la acción narrada sin convertir una explicación posible en un dato expresamente declarado.

אֶל הַכֵּלִים, el hakkelím, sitúa a Saúl entre los objetos o el equipaje. El término puede abarcar enseres y equipo; en esta reunión designa el lugar donde ha quedado oculto. La narración no precisa cómo estaban dispuestos ni describe un escondite construido para él.

Salir al servicio sostenidos por la gracia

Las responsabilidades pueden hacernos sentir nuestra insuficiencia. El evangelio dirige la confianza a Jesucristo, quien nos salvó conforme al propósito y la gracia de Dios (2 Timoteo 1:6–10). Su Espíritu nos forma en poder, amor y dominio propio para servir. Podemos pedir ayuda al Padre y a la comunidad, y responder con fidelidad, en vez de medir la tarea únicamente por la seguridad que sentimos en nosotros mismos.

1 Samuel 10:23 north

Saúl aparece en medio del pueblo

Los presentes van a buscar al elegido y lo traen a la asamblea. Su estatura, ya conocida por el lector, se hace visible ante todos.

Explicación del versículo

Al conocer dónde está Saúl, corren y lo traen. Él se coloca en medio del pueblo y sobresale por encima de los demás desde los hombros hacia arriba. La escena contrasta con su situación entre el equipaje: el hombre que no encontraban queda ahora a la vista de la asamblea.

La participación de quienes lo buscan permite continuar la presentación. Saúl no permanece en un espacio privado; debe ocupar públicamente el lugar relacionado con el encargo recibido. Su aspecto llamativo prepara la declaración de Samuel, que lo señalará como el hombre escogido por Jehová. La narración reúne así lo que Dios ha comunicado, el procedimiento de selección y la presencia del candidato ante Israel.

Exégesis del pasaje

וַיִּתְיַצֵּב בְּתוֹךְ הָעָם, vayyityatstsév betókh haʿám, significa «se puso en medio del pueblo». La expresión hace visible su incorporación a la asamblea; no describe todavía una batalla o el ejercicio de una sentencia real.

מִשִּׁכְמוֹ וָמָעְלָה, mishshikhmó vamáʿlah, repite la comparación «desde sus hombros hacia arriba» de la presentación de Saúl en 9:2. La misma característica aparece ahora desde la perspectiva del pueblo. La estatura permite reconocer su presencia excepcional, aunque la fidelidad de su reinado tendrá que medirse por su respuesta a Jehová.

Ayudarnos a servir

La comunidad cristiana está llamada a animarse, sostener a los débiles y reconocer el trabajo de quienes sirven en el Señor (1 Tesalonicenses 5:11–14). Jesucristo nos ha recibido por gracia y nos une para el bien de otros. Podemos ayudar a que una persona asuma con fidelidad su responsabilidad, sin convertirla en objeto de admiración desmedida. La confianza común permanece en el Salvador que sostiene tanto a quienes sirven como a quienes los acompañan.

1 Samuel 10:24 north

La asamblea reconoce al rey escogido

Samuel presenta a Saúl como el elegido de Jehová y el pueblo lo aclama. La unción personal recibe ahora un reconocimiento público.

Explicación del versículo

Samuel dirige la atención de todos hacia el hombre que Jehová ha escogido. Su declaración interpreta el procedimiento anterior: la selección no queda presentada como una iniciativa independiente de Saúl ni como una simple comparación de candidatos hecha por el pueblo.

La respuesta «¡Viva el rey!» expresa la aceptación pública. La nación que había pedido un rey reconoce ahora a Saúl. La aclamación da un paso decisivo en el establecimiento de la monarquía, pero no elimina la censura que Samuel acaba de pronunciar acerca de sus motivos ni las obligaciones que el gobernante tendrá ante Dios. El entusiasmo deberá dar lugar a una vida ordenada bajo su palabra.

El capítulo siguiente mostrará que también existen detractores y que una liberación militar consolidará el reconocimiento de Saúl. La escena de Mizpa es real y significativa, aunque no agota todas las etapas de su reinado.

Exégesis del pasaje

אֲשֶׁר בָּחַר בּוֹ יְהוָה, ʾashér baḥár bo YHWH, identifica a aquel «a quien Jehová ha escogido». La frase atribuye la designación a Dios. «No hay nadie como él» se relaciona inmediatamente con la presencia destacada que acaba de describirse; no declara una perfección moral de Saúl.

יְחִי הַמֶּלֶךְ, yeḥí hammélekh, es una aclamación o deseo: «¡Viva el rey!». La expresión reconoce el cargo recibido. La duración y la calidad de su gobierno seguirán dependiendo de su relación con Jehová, tal como mostrará el desarrollo posterior del libro.

El Rey cuyo trono permanece

La esperanza cristiana reconoce en Jesucristo al Hijo cuyo trono permanece para siempre y cuyo cetro es de rectitud (Hebreos 1:8–9). Él es nuestro Señor y único Salvador. Podemos dar el honor debido a quienes ejercen autoridad sin exigirles la perfección que solo le pertenece a él. La adoración y la confianza definitiva se dirigen a Cristo, quien nos reconcilia con el Padre y reina con justicia.

1 Samuel 10:25 north

El rey queda bajo normas expuestas ante Jehová

Samuel explica las normas de la realeza, las pone por escrito y las deposita delante de Dios. El reconocimiento público va acompañado de una responsabilidad que no depende solo del entusiasmo de la asamblea.

Explicación del versículo

Después de la aclamación, Samuel expone las normas de la realeza y las escribe en un libro. La nueva institución necesita una orientación reconocida por el pueblo. El acto de ponerla por escrito da permanencia a lo comunicado y sitúa el ejercicio del poder dentro de un marco que debe ser recordado.

El documento queda delante de Jehová. La realeza se establece bajo su autoridad y no como sustituto de ella. Después Samuel despide a la asamblea. El pueblo vuelve a sus casas con un rey reconocido, pero también con una palabra que delimita su institución. La comunidad y su gobernante siguen respondiendo ante el Dios que los ha liberado.

Exégesis del pasaje

מִשְׁפַּט הַמְּלֻכָה, mishpáṭ hammelukháh, significa «las normas de la realeza». La expresión se relaciona con el orden o régimen del cargo; no es idéntica a «la manera de actuar del rey» descrita en 8:9–18. Allí Samuel advertía sobre exigencias que el rey impondría; aquí expone y documenta normas de la institución.

El pasaje no transcribe el documento. Deuteronomio 17:14–20 ofrece un marco bíblico explícito para un rey escogido por Jehová y sometido a su ley, pero no debe afirmarse que el escrito de Samuel reproducía exactamente ese texto. Tampoco se dice que lo colocara dentro del arca. «Delante de Jehová» destaca su autoridad como referencia del compromiso.

Toda autoridad responde al Señor

La responsabilidad humana debe ejercerse bajo la verdad de Dios. Los apóstoles proclamaron a Jesús resucitado como Príncipe y Salvador y afirmaron la prioridad de obedecer a Dios (Hechos 5:29–32). La gracia de Cristo forma una obediencia agradecida que alcanza el uso del poder. La Escritura orienta tanto a quienes mandan como a quienes los reconocen, para buscar justicia sin otorgar a una persona una autoridad superior a la del Señor.

1 Samuel 10:26 north

Dios dispone compañeros para Saúl

El rey vuelve a su casa y un grupo de hombres lo acompaña. El narrador atribuye a Dios la disposición interior de quienes deciden apoyarlo.

Explicación del versículo

Saúl regresa a Gabaa, donde está su casa. El reconocimiento público no se traduce inmediatamente en una descripción de palacio, corte y campañas militares. La narración lo devuelve a su entorno, acompañado ahora por hombres que se han dispuesto a seguirlo.

Su apoyo se explica mediante la acción de Dios en sus corazones. El encargo de Saúl necesitará colaboradores, y Jehová mueve a estos hombres a acompañarlo. La ayuda divina no se limita a cambiar al gobernante o confirmar su identidad: también dispone personas que participan en la tarea. El contraste con los detractores del versículo siguiente mostrará que la recepción de Saúl no es uniforme.

Exégesis del pasaje

הַחַיִל, haḥáyil, designa aquí al grupo de hombres capaces o guerreros que va con él. El término permite reconocer un apoyo de fuerza y servicio, pero no aporta una cifra ni una organización militar detallada.

אֲשֶׁר נָגַע אֱלֹהִים בְּלִבָּם, ʾashér nagáʿ ʾelohím belibbám, dice que Dios «había tocado su corazón». El corazón expresa su disposición interior, y el efecto narrado es que acompañan a Saúl. La afirmación del narrador no establece que cada impulso personal de apoyar a un dirigente deba atribuirse automáticamente a una revelación divina.

Colaborar sin desplazar al Salvador

Pablo y Apolos sirvieron de maneras distintas, mientras Dios daba el crecimiento (1 Corintios 3:5–9). La obra cristiana necesita esa cooperación bajo un mismo Señor. Jesucristo nos salva y nos une para servir; el Espíritu Santo distribuye dones y orienta su uso al bien común. Podemos acompañar a quienes reciben responsabilidades, aportar capacidades y perseverar juntos, dando gracias al Padre en vez de atribuir toda la obra a una sola persona.

1 Samuel 10:27 north

Desprecio y silencio al comienzo del reinado

Un grupo rechaza a Saúl y cuestiona su capacidad de salvarlos. Su silencio deja abierta una tensión que se resolverá en el siguiente episodio de liberación.

Explicación del versículo

Los hombres descritos como perversos preguntan cómo podrá salvarlos Saúl, lo desprecian y no le llevan regalo. Su actitud se contrapone a quienes lo acompañaron. La aclamación pública no ha eliminado toda resistencia: el nuevo rey comienza su servicio en medio de respuestas diferentes.

La pregunta toca precisamente la misión anunciada por Jehová, librar al pueblo. El capítulo siguiente pondrá esa cuestión ante una amenaza real contra Jabes de Galaad. El relato no necesita resolverla mediante una represalia inmediata contra quienes insultan a Saúl. Por ahora él guarda silencio; después de la liberación también rechazará que se mate a sus adversarios, reconociendo que Jehová había obrado salvación (1 Samuel 11:12–13).

Exégesis del pasaje

בְנֵי בְלִיַּעַל, venê veliyyaʿál, es una expresión idiomática que califica a estos hombres por su indignidad o maldad. La valoración corresponde a su conducta en este episodio y no autoriza a llamar perverso a cualquiera que formule una crítica legítima a una autoridad.

וַיְהִי כְּמַחֲרִישׁ, vayehí kemaḥarísh, expresa que Saúl se mantuvo «como quien guarda silencio». El texto describe su contención ante el desprecio sin informar de todas sus emociones.

Un manuscrito hebreo del mar Muerto conserva, antes del episodio de Jabes, un párrafo más amplio sobre la opresión de Nahas contra poblaciones israelitas al oriente del Jordán. Algunas Biblias lo presentan aquí; no pertenece al texto masorético seguido en este pasaje. Esa diferencia explica una extensión distinta de la transición al capítulo 11, cuyo relato sí anuncia expresamente el ataque de Nahas.

Responder al desprecio siguiendo a Cristo

Jesucristo sufrió sin devolver insultos y se encomendó al que juzga con justicia; él llevó nuestros pecados para que vivamos para la justicia (1 Pedro 2:21–25). Su entrega es el fundamento de nuestra salvación y de una respuesta distinta al agravio. La gracia puede sostener la paciencia y frenar la venganza, mientras seguimos buscando el bien y dejamos el juicio en manos del Padre.

edit_note Notas: edición NTBT con estudio completo — BibliaTodo Bible Society

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT).
Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
https://www.bibliatodo.com/ntbt/