Ezequiel 41 (NTBT) en línea gratis con notas de estudio

Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT)

Ezequiel 41

La nave y el Lugar Santísimo

1 Me llevó a la nave y midió los pilares: unos tres metros con veinte centímetros de ancho a un lado y unos tres metros con veinte centímetros al otro; esa era la anchura de la tienda.   N1

2 La abertura medía unos cinco metros con treinta centímetros de ancho, y los costados de la entrada, unos dos metros con setenta centímetros a un lado y unos dos metros con setenta centímetros al otro. Midió su largo: unos veintiún metros con veinte centímetros; y su ancho: unos diez metros con sesenta centímetros.   N2

3 Entró al interior y midió el pilar de la entrada: aproximadamente un metro con diez centímetros; la entrada: unos tres metros con veinte centímetros; y el ancho de la entrada: unos tres metros con setenta centímetros.   N3

4 Midió su largo: unos diez metros con sesenta centímetros; y su ancho: unos diez metros con sesenta centímetros, frente a la nave. Me dijo: «Este es el Lugar Santísimo».   N4

Las cámaras laterales y sus apoyos

5 Midió el muro del templo: unos tres metros con veinte centímetros. Las cámaras laterales tenían unos dos metros con diez centímetros de ancho y rodeaban todo el templo.   N5

6 Las cámaras laterales estaban unas sobre otras en tres pisos, treinta en cada piso. Llegaban hasta el muro del templo dispuesto para sostenerlas por todo alrededor; así quedaban sostenidas sin estar empotradas en el muro del templo.   N6

7 Las cámaras laterales se ensanchaban cada vez más hacia arriba, porque la estructura que rodeaba el templo se ampliaba hacia arriba por todo alrededor. Por eso el templo tenía mayor anchura arriba. Se subía del piso inferior al superior pasando por el intermedio.   N7

8 Vi que el templo tenía una plataforma elevada por todo alrededor. Los cimientos de las cámaras laterales medían una caña entera, unos tres metros con veinte centímetros.   N8

9 El muro exterior de las cámaras laterales tenía unos dos metros con setenta centímetros de espesor. Había un espacio libre entre las cámaras laterales del templo   N9

10 y las habitaciones, de unos diez metros con sesenta centímetros de ancho, por todos los lados alrededor del templo.   N10

11 Las entradas de las cámaras laterales daban al espacio libre: una entrada hacia el norte y otra hacia el sur. El espacio libre tenía unos dos metros con setenta centímetros de ancho por todo alrededor.   N11

El edificio occidental y las medidas generales

12 El edificio que estaba frente a la zona separada, hacia el oeste, medía unos treinta y siete metros con diez centímetros de ancho. El muro del edificio tenía unos dos metros con setenta centímetros de espesor por todo alrededor, y su largo era de unos cuarenta y siete metros con setenta centímetros.   N12

13 Midió el templo: unos cincuenta y tres metros de largo. La zona separada, el edificio y sus muros medían unos cincuenta y tres metros de largo.   N13

14 El ancho del frente del templo y de la zona separada hacia el este era de unos cincuenta y tres metros.   N14

15 Midió el largo del edificio que estaba frente a la zona separada, detrás de ella, con sus galerías a un lado y al otro: unos cincuenta y tres metros. En cuanto a la nave interior y los pórticos del atrio,   N15

16 los umbrales, las ventanas estrechas y las galerías alrededor de los tres pisos, frente al umbral, estaban revestidos de madera por todo alrededor, desde el suelo hasta las ventanas. Las ventanas estaban cubiertas.   N16

17 Por encima de la entrada, hasta el interior del templo y por fuera, y en todo el muro por todo alrededor, por dentro y por fuera, todo estaba hecho según sus medidas.   N17

Querubines y palmeras en el interior del templo

18 Había querubines y palmeras tallados, con una palmera entre querubín y querubín. Cada querubín tenía dos rostros:   N18

19 un rostro humano hacia la palmera de un lado y un rostro de león joven hacia la palmera del otro. Así estaba tallado todo el templo por todo alrededor.   N19

20 Los querubines y las palmeras estaban tallados desde el suelo hasta encima de la entrada, en el muro de la nave.   N20

21 La nave tenía postes cuadrados, y el frente del santuario tenía el mismo aspecto.   N21

La mesa delante de Jehová y las puertas del santuario

22 El altar era de madera, de aproximadamente un metro con sesenta centímetros de alto y aproximadamente un metro con diez centímetros de largo. En toda su longitud, sus esquinas y sus paredes eran de madera. Me dijo: «Esta es la mesa que está delante de Jehová».   N22

23 La nave y el santuario tenían puertas dobles.   N23

24 Las puertas tenían dos hojas, dos hojas giratorias: dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra.   N24

25 En ellas, en las puertas de la nave, había querubines y palmeras tallados como los tallados en los muros. Había una viga de madera en el frente exterior del pórtico.   N25

26 Había ventanas estrechas y figuras de palmeras a un lado y al otro, en los costados del pórtico, así como las cámaras laterales del templo y las vigas.   N26

menu_book Notas de estudio de Ezequiel 41

Edición NTBT con estudio completo — pasaje por pasaje. Esta es una sección aparte del texto bíblico.

Ezequiel 41:1 north

El guía conduce a Ezequiel a la sala principal del santuario

El recorrido continúa desde el pórtico del templo hacia la nave. La medición se concentra primero en los elementos que enmarcan su entrada.

Explicación del versículo

הֵיכָל, hekhál, designa aquí la sala principal del edificio sagrado. «Nave» permite distinguir ese espacio del pórtico anterior y del recinto más interior que aparecerá en los versículos 3–4. La visión sigue avanzando por sectores de creciente proximidad al centro del santuario.

Los pilares o elementos laterales del acceso miden seis codos a cada lado, aproximadamente tres metros con veinte centímetros. La medida corresponde a esas partes de la estructura; la abertura de paso será precisada en el versículo siguiente. La descripción distingue así el marco de la entrada y el espacio al que conduce.

La frase final רֹחַב הָאֹהֶל, rójav haóhel, significa literalmente «anchura de la tienda». Su conexión exacta con la medida es difícil. Conserva un término del lenguaje de la morada sagrada, aunque el contexto está describiendo el edificio del templo. Esa dificultad debe reconocerse sin atribuir a la frase una equivalencia arquitectónica que no queda clara.

El Hijo manifiesta la presencia de Dios entre nosotros

Juan 1:14–18 anuncia que el Verbo se hizo carne, habitó entre nosotros y dio a conocer al Padre. Jesucristo revela la gloria divina con gracia y verdad. La esperanza de acercarnos al Señor encuentra en su persona y en su entrega salvadora el fundamento de una comunión verdadera.

Ezequiel 41:2 north

La abertura de la nave y las proporciones de su interior

El guía distingue la entrada de los espacios laterales y mide la sala principal. La nave se presenta como un recinto alargado delante del Lugar Santísimo.

Explicación del versículo

La abertura mide diez codos, unos cinco metros con treinta centímetros. A cada lado hay una dimensión de cinco codos, aproximadamente dos metros con setenta centímetros. La distinción permite reconocer el paso y las partes laterales del frente de la sala.

La nave mide cuarenta codos de largo y veinte de ancho: aproximadamente veintiún metros con veinte centímetros por diez metros con sesenta centímetros. En las unidades originales su longitud es el doble de su anchura. La medición corresponde a esta sala, no al conjunto del edificio con todas sus dependencias.

La distinción entre una sala principal y otra interior recuerda la organización del templo de Salomón en 1 Reyes 6:16–20. La relación debe apreciarse atendiendo a las unidades antiguas y al tipo de espacio, sin suponer que las equivalencias modernas de distintos sistemas de codos sean idénticas. La visión conserva el lenguaje de un santuario ordenado para el culto del Señor.

La casa de Dios tiene su centro en Jesucristo

Hebreos 3:1–6 llama a considerar a Jesús y lo presenta como Hijo fiel sobre la casa de Dios. La pertenencia de su pueblo se sostiene en la confianza y la esperanza recibidas por su gracia. El Salvador reúne a los suyos para una relación con el Padre que produce fidelidad y gratitud.

Ezequiel 41:3 north

La entrada al recinto más interior

El guía avanza al espacio que será identificado como Lugar Santísimo. Las medidas distinguen el marco, el vano y otra dimensión lateral del acceso.

Explicación del versículo

«Entró al interior» tiene como sujeto al guía que realiza las mediciones. A diferencia de «me llevó» en los pasos anteriores, aquí no se dice expresamente que Ezequiel entre con él. La atención recae en lo que el guía puede mostrar y explicar sobre ese espacio.

El pilar de la entrada mide dos codos, aproximadamente un metro con diez centímetros. La abertura se mide en seis codos, unos tres metros con veinte centímetros. El acceso es menor que el vano de diez codos de la nave, dentro de la aproximación progresiva al recinto interior.

La cifra siguiente de siete codos, alrededor de tres metros con setenta centímetros, suele entenderse como la dimensión de los lados del vano. Esa reconstrucción distingue la abertura libre de las partes que la acompañan, aunque la formulación hebrea es breve. La sala a la que conduce será descrita como un cuadrado en el versículo siguiente.

El gran sacerdote que obtiene redención eterna

Hebreos 9:6–12 explica el acceso restringido al recinto interior en el antiguo culto y anuncia la entrada de Jesucristo mediante su propia sangre. Nuestro Señor obtuvo redención eterna. La esperanza de quienes creen descansa en su mediación eficaz para acercarnos al Padre.

Ezequiel 41:4 north

El recinto cuadrado es identificado como Lugar Santísimo

El guía da nombre al espacio más interior del santuario. La medición queda interpretada por su dedicación singular al Señor.

Explicación del versículo

El largo y el ancho son de veinte codos cada uno, aproximadamente diez metros con sesenta centímetros por lado. Se describe una planta cuadrada. El versículo no da aquí la altura, por lo que esa medida no debe añadirse a partir de las dimensiones de otros santuarios.

El lugar está frente a la nave, en el extremo interior al que el guía acaba de llegar. La distinción entre ambos recintos continúa la organización conocida de la tienda de reunión, cuyo velo separaba el Lugar Santo del Lugar Santísimo (Éxodo 26:31–34).

קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, qódesh haqqodashím, significa «santo de los santos», una expresión de grado supremo: «Lugar Santísimo». El nombre explica la función de este punto del recorrido. El profeta contempla el espacio dedicado de manera singular a la presencia de Dios dentro de un conjunto ordenado por su santidad.

El camino nuevo y vivo abierto por Jesús

Hebreos 10:19–22 fundamenta la confianza para entrar en el Lugar Santísimo en la sangre de Jesucristo. El Hijo ha abierto el camino y ejerce su servicio como gran sacerdote. Nos acercamos al Padre con una conciencia purificada y una fe que recibe la suficiencia de su gracia.

Aplicación editorial

Acércate a Dios con reverencia y confianza por medio de Jesús. Reconoce la santidad del Padre y agradece el perdón que el Salvador te concede. Pide al Espíritu Santo que tu oración y tu vida expresen una respuesta sincera a esa gracia.

Ezequiel 41:5 north

El muro de la casa y las dependencias que la rodean

La atención sale de las salas interiores y se dirige a la estructura del templo y a las cámaras construidas junto a él.

Explicación del versículo

El muro del templo mide seis codos de espesor, aproximadamente tres metros con veinte centímetros. La medición corresponde al edificio principal, alrededor del cual se disponen las dependencias que el guía mostrará después.

צֵלָע, tselá, designa aquí una cámara lateral. Su anchura es de cuatro codos, unos dos metros con diez centímetros. El término se entiende por su posición junto a la casa; la descripción diferencia estas cámaras de la nave y del Lugar Santísimo.

La expresión «por todo alrededor» muestra su relación con el cuerpo del santuario. Los versículos siguientes precisarán la disposición en pisos y su modo de apoyo. 1 Reyes 6:5–8 ofrece un antecedente de dependencias laterales junto al templo de Salomón. La relación ayuda a situar el tipo de construcción, aunque los detalles y las medidas deban escucharse en cada pasaje.

El fundamento del pueblo de Dios es Jesucristo

1 Corintios 3:9–11 emplea la imagen de un edificio para hablar de la comunidad y declara que su único fundamento es Jesucristo. La gracia del Salvador sostiene la vida y el servicio de los suyos. Toda labor dentro de su pueblo debe corresponder a ese fundamento y procurar la edificación de las personas.

Ezequiel 41:6 north

Las cámaras se distribuyen en tres pisos y reciben apoyo sin empotrarse

La descripción atiende a la disposición vertical de las dependencias y a la forma en que se sostienen junto al muro del santuario.

Explicación del versículo

Las cámaras están unas sobre otras en tres pisos, con treinta en cada nivel según la lectura aquí expresada. La construcción hebrea del recuento es abreviada; el contexto del versículo siguiente confirma la distinción entre nivel inferior, intermedio y superior. El anuncio presenta un conjunto amplio de dependencias, sin detallar el reparto de todas ellas por cada lado.

El muro dispone de apoyos para sostenerlas alrededor de la casa. La frase añade que no quedan empotradas en el muro del templo. Se distingue así entre recibir apoyo junto a la estructura principal y penetrar en ella mediante los elementos de sostén.

Una explicación comprende esos apoyos como salientes o repisas. 1 Reyes 6:6 describe un procedimiento semejante para evitar empotrar las vigas en los muros. La configuración exacta de los apoyos de esta visión admite distintas reconstrucciones; lo explícito es la relación entre sostén y preservación del muro.

La edificación que recibe su vida de Cristo

Efesios 4:15–16 presenta a Jesucristo como cabeza de quien el cuerpo recibe crecimiento para edificarse en amor. La vida compartida depende de su gracia y de la actividad responsable de sus miembros. En su pueblo, el servicio se orienta a sostener y cuidar a las personas bajo la verdad del Salvador.

Ezequiel 41:7 north

Las dependencias superiores se ensanchan alrededor de la casa

La visión describe una ampliación progresiva en los pisos altos y la comunicación entre los tres niveles de las cámaras laterales.

Explicación del versículo

El ensanchamiento corresponde a las dependencias que rodean el templo. Al subir de nivel, las cámaras disponen de mayor amplitud. La repetición «hacia arriba» y «por todo alrededor» destaca tanto el crecimiento vertical como su relación con el cuerpo del edificio.

La construcción hebrea es difícil y no describe con precisión todos los mecanismos de esa ampliación. Una explicación la relaciona con cambios en los salientes y en el espesor del muro; otra entiende que la estructura de las cámaras se proyecta más hacia fuera en los pisos superiores. Ambas intentan dar forma al dato explícito del ensanchamiento y deben mantenerse como reconstrucciones.

Se pasa del nivel inferior al superior por el intermedio. El relato afirma esa continuidad de acceso, aunque no fija de manera inequívoca la forma de la escalera o del paso utilizado. El conjunto aparece organizado en tres niveles conectados, no como recintos altos sin relación con los de abajo.

Crecer en el Señor con verdad y amor

La enseñanza cristiana sitúa el crecimiento del pueblo en su relación viva con Jesucristo. Colosenses 2:6–7 llama a caminar en él, arraigados y edificados en la fe, con gratitud. La obra del Salvador da fundamento y continuidad a una vida que aprende a servir al Padre.

Aplicación editorial

Busca crecer en la fe atendiendo a lo que ya has recibido de Cristo. Afirma una práctica de oración, aprendizaje o servicio que necesite constancia. Agradece su gracia y pide al Espíritu Santo que ese crecimiento se traduzca en amor hacia las personas.

Ezequiel 41:8 north

Una plataforma elevada sostiene el conjunto del templo

Después de describir el ensanchamiento de los pisos superiores, Ezequiel observa la base sobre la que se levanta la construcción.

Explicación del versículo

«Vi» señala lo que percibe el profeta al recorrer el edificio. La elevación rodea la casa y se relaciona con los cimientos de las cámaras laterales. La descripción vuelve la mirada hacia abajo: los tres niveles mencionados anteriormente descansan sobre una plataforma, en vez de quedar suspendidos sin una base común.

La medida es una caña entera, equivalente a seis de los codos empleados en esta visión, aproximadamente tres metros con veinte centímetros. En este contexto se entiende como la elevación de la base. El dato permite apreciar la diferencia entre el nivel del terreno circundante y el conjunto elevado del templo con sus dependencias.

El hebreo termina con אַצִּילָה, atsilá, un término técnico de interpretación incierta, relacionado por algunos con un borde o una articulación. No proporciona una segunda medida segura que deba sumarse a la caña. La cifra expresamente indicada sigue siendo seis codos.

La morada de Dios y la obra del Salvador

La plataforma pertenece al orden espacial de la visión. Al hablar de su pueblo como morada de Dios, Efesios 2:20–22 sitúa su unidad en Jesucristo, la piedra angular. Es en él donde los creyentes son edificados juntos por el Espíritu Santo. La firmeza de esa comunión procede de la gracia de Cristo y orienta toda la vida hacia el Padre que habita entre los suyos.

Ezequiel 41:9 north

El muro exterior y el espacio que se deja libre

Las cámaras laterales tienen su propio cierre exterior; junto a ellas queda una zona sin edificar que la descripción siguiente ayuda a situar.

Explicación del versículo

El espesor indicado aquí es de cinco codos, aproximadamente dos metros con setenta centímetros. Corresponde al muro exterior de las cámaras, mientras que los seis codos de Ezequiel 41:5 pertenecen al muro de la casa. Distinguir ambas paredes permite comprender que el relato está avanzando desde el edificio principal hacia las dependencias que lo rodean.

La segunda parte introduce el espacio libre. El hebreo מֻנָּח, munnáj, designa aquí lo que queda disponible o sin ocupar junto a la construcción. Se entiende habitualmente como una franja de la plataforma alrededor de las cámaras. Su anchura de cinco codos se explicita en el versículo 11.

La frase de este versículo continúa en el siguiente, donde aparece además una separación de veinte codos respecto de otras habitaciones. Hay que leer la secuencia completa para distinguir la franja inmediata y el espacio más amplio. El relato describe muros, dependencias y áreas despejadas, sin precisar todos los elementos que permitirían dibujar un plano indiscutible.

Una cercanía que conserva la santidad

Más adelante, Ezequiel 43:7–9 explica que la presencia de Dios exige abandonar lo que profana su nombre. La cercanía al santuario no vuelve inocente el pecado. Jesucristo hace posible acercarse al Dios santo al limpiar la conciencia mediante su entrega, como enseña Hebreos 9:14. El culto que nace de su gracia incluye una vida que responde a esa purificación.

Ezequiel 41:10 north

Veinte codos de separación alrededor de la casa

El versículo completa la oración anterior y añade una medida del espacio que rodea el conjunto del templo.

Explicación del versículo

La expresión «y las habitaciones» debe leerse con el comienzo de la frase en Ezequiel 41:9. La anchura de unos diez metros con sesenta centímetros equivale a veinte codos. Se mide una separación entre el conjunto de las cámaras laterales y otras habitaciones del recinto; no se está aumentando el espesor de uno de los muros.

Para estas habitaciones se emplea לְשָׁכוֹת, leshajót, un término distinto del usado para las cámaras adosadas a la casa. La distinción ayuda a reconocer dos grupos de dependencias. Su relación con los restantes edificios del atrio se entiende dentro del recorrido más amplio, que todavía continuará con otras mediciones.

La repetición de «alrededor» presenta esa separación como parte de la disposición que circunda el templo. Se distingue de la franja de cinco codos indicada en el versículo 11. Una lectura que convierta ambas cifras en la anchura de una única zona pierde la diferencia entre el paso inmediato y el espacio exterior más amplio.

La santidad de Dios y el acceso por la fe

Las distancias de la visión hacen visible la organización de un lugar consagrado a Dios. La buena noticia de Jesucristo anuncia cómo puede el pecador tener paz ante ese Dios santo: Romanos 5:1–2 fundamenta el acceso a la gracia en la justificación por la fe y en la mediación de nuestro Señor. La confianza cristiana descansa en su obra y se expresa en una relación reverente con el Padre.

Ezequiel 41:11 north

Dos entradas comunican las cámaras con la franja libre

La descripción de los espacios circundantes se completa con los accesos de las dependencias laterales.

Explicación del versículo

Una entrada se orienta hacia el norte y otra hacia el sur. Ambas dan al espacio que queda libre junto a las cámaras. El versículo permite reconocer cómo se accede a este conjunto, aunque no determina la ubicación exacta de cada puerta dentro de toda la longitud de esos lados.

La franja tiene cinco codos de ancho, aproximadamente dos metros con setenta centímetros. Es la zona inmediata mencionada en el versículo 9, entendida como parte libre de la plataforma. La separación de veinte codos del versículo 10 corresponde a un espacio circundante más amplio. Las dos medidas atienden a relaciones distintas entre las construcciones.

Los accesos se describen hacia el área libre, sin señalar aquí una puerta que atravesara directamente el muro del santuario. Las dependencias quedan vinculadas al templo y, a la vez, cuentan con una circulación propia. Norte y sur indican orientaciones concretas de ese recorrido.

Acercarse al Padre por medio del Hijo

Efesios 2:18–19 anuncia que, por Jesucristo, los creyentes tienen acceso al Padre en un solo Espíritu y pertenecen a su familia. Esa acogida nace de la reconciliación realizada por el Salvador y sostiene una comunión compartida.

Aplicación editorial

Acércate al Padre confiando en Jesucristo y lleva ante él lo que necesitas confesar o agradecer. Pide al Espíritu Santo que te enseñe a vivir como miembro de su familia, prestando atención a quienes necesitan compañía y apoyo en la fe.

Ezequiel 41:12 north

Un edificio occidental frente a la zona separada

El recorrido se desplaza detrás del templo y presenta otra construcción, situada al oeste del edificio principal.

Explicación del versículo

El hebreo llama a esta construcción בִּנְיָן, binyán, «edificio», sin asignarle aquí una función. Su posición es importante: queda frente al área separada, al lado occidental de la casa. La entrada del templo mira al este; por eso este edificio se encuentra hacia su parte posterior.

La «zona separada» traduce גִּזְרָה, guizrá. El término expresa separación, aunque por sí solo no permite decidir si se destaca un espacio que aparta las construcciones o un área de acceso restringido. Ambas explicaciones atienden a una zona diferenciada dentro del recinto.

Se indican setenta codos de ancho, noventa de largo y cinco de espesor para los muros: aproximadamente treinta y siete metros con diez centímetros, cuarenta y siete metros con setenta centímetros y dos metros con setenta centímetros. Los versículos siguientes relacionarán estas medidas con totales de cien codos. No se menciona aquí una altura, ni se dice que el edificio fuera almacén, lugar de cremación o residencia.

La casa espiritual tiene su centro en Jesucristo

El pasaje permite reconocer una construcción concreta sin conocer todo su uso. Cuando 1 Pedro 2:4–6 habla de la casa espiritual, sí declara con claridad su fundamento: Jesucristo, la piedra viva escogida por Dios. Por medio de él son aceptables los sacrificios espirituales de su pueblo. Esa enseñanza orienta el servicio hacia el Salvador y hacia las personas que él edifica juntas.

Ezequiel 41:13 north

Dos longitudes de cien codos en la disposición del conjunto

El guía pasa de las dimensiones particulares a medidas que permiten relacionar el templo con el sector situado detrás de él.

Explicación del versículo

La primera longitud corresponde a la casa: cien codos, aproximadamente cincuenta y tres metros. Es una medida exterior del conjunto del templo. No se limita a sumar los cuarenta codos de la nave y los veinte del Lugar Santísimo, pues esos datos anteriores describían espacios interiores y no incluían todos los demás componentes.

La segunda longitud reúne la zona separada, el edificio occidental y sus muros. También alcanza cien codos. Según la reconstrucción habitual, se mide desde la parte posterior del templo a través de la separación hasta el extremo del edificio occidental. Los setenta codos de su cuerpo, los dos muros de cinco y la separación de veinte permiten comprender ese total.

La repetición de cien destaca la correspondencia entre sectores. Se trata de dos extensiones distintas, no de dos cifras rivales para la misma habitación. El relato integra espacios abiertos y construcciones dentro de un orden común, aunque no explica todos los pormenores de su trazado.

El Hijo fiel sobre la casa de Dios

Hebreos 3:3–6 dirige la mirada desde la casa hacia quien tiene autoridad sobre ella. Jesucristo es el Hijo fiel, y su pueblo vive sostenido por la confianza y la esperanza en él. El orden del servicio cristiano recibe su sentido de esa pertenencia: la comunidad existe para honrar al Hijo y responder al Padre que la ha reunido por gracia.

Ezequiel 41:14 north

La anchura del frente oriental alcanza cien codos

La medida cambia de dirección y atiende ahora al frente del templo orientado hacia el este.

Explicación del versículo

El texto nombra juntos el frente de la casa y la zona separada. Su anchura total es de cien codos, aproximadamente cincuenta y tres metros. Se entiende como una extensión transversal, de norte a sur, en la parte oriental del conjunto. No es la anchura de la puerta ni la de la nave interior.

La referencia «hacia el este» sitúa la medición respecto del acceso principal del templo. Este dato se relaciona con la orientación del recorrido anterior y con el atrio de cien codos por lado descrito en Ezequiel 40:47. Las medidas ofrecen relaciones entre los espacios, sin convertir cada mención de cien codos en un único objeto repetido.

El frente oriental adquirirá especial importancia cuando la gloria de Jehová entre por ese lado, según Ezequiel 43:1–5. El recorrido arquitectónico prepara ese acontecimiento. La finalidad del lugar se comprenderá plenamente por la presencia de Dios que lo llena.

La gloria del Padre manifestada en el Hijo

La esperanza de la presencia divina encuentra su expresión decisiva en Jesucristo. Juan 1:14–18 anuncia que el Verbo se hizo carne y dio a conocer al Padre, lleno de gracia y verdad. El creyente contempla la gloria de Dios al recibir al Hijo y descansar en la plenitud de su gracia. De ese encuentro nace una adoración agradecida.

Ezequiel 41:15 north

La última medida del edificio occidental y un nuevo enfoque del recorrido

El versículo enlaza el recuento de las dimensiones exteriores con la descripción de los acabados del santuario.

Explicación del versículo

El edificio vuelve a situarse detrás de la zona separada. La medición, que incluye los elementos de ambos lados, alcanza cien codos, aproximadamente cincuenta y tres metros. Se suele entender en dirección de norte a sur; los noventa codos del edificio y los muros de cinco codos a cada extremo permiten reconocer la correspondencia con ese total.

La palabra traducida «galerías» es אַתִּיקִים, attiqím, un término arquitectónico cuyo sentido exacto es incierto. Puede referirse a estructuras adosadas, salientes o galerías relacionadas con los muros. La denominación no permite determinar por sí sola su anchura, su forma ni el uso que tenían.

«En cuanto a la nave interior y los pórticos del atrio» abre una oración que continúa en el versículo siguiente. Cambia el asunto: después de medir el edificio occidental, el relato considera elementos del templo y de sus accesos. Mantener esa continuidad evita interpretar el final del versículo como otra cifra o como el nombre de una nueva habitación.

Cristo ocupa el primer lugar en su pueblo

La visión reúne diversos espacios dentro de un recinto dedicado a Dios. La enseñanza apostólica explica el centro de la vida de la iglesia en Colosenses 1:18–20: Jesucristo es su cabeza, y por la sangre de su cruz hace la paz. Las actividades, las personas y los recursos de la comunidad encuentran su propósito al servir a ese Señor que reconcilia. Su autoridad y su gracia dan unidad al servicio.

Ezequiel 41:16 north

La madera reviste los muros y los elementos de acceso

La mirada se detiene en las superficies del templo y en su acabado interior.

Explicación del versículo

La enumeración continúa desde el versículo 15 e incluye umbrales, ventanas estrechas y galerías. El revestimiento de madera se extiende alrededor y desde el suelo hasta las ventanas. El texto ofrece una impresión de continuidad en las superficies, sin identificar aquí la especie de madera ni añadir una cobertura de oro.

La expresión hebrea correspondiente a «los tres» es abreviada. La lectura aquí presentada la relaciona con los tres pisos; también se han propuesto relaciones con otros elementos de la descripción. El dato general del revestimiento es más claro que la distribución exacta de cada galería.

Las ventanas aparecen cubiertas. Se trata de aberturas o nichos cuyo acabado se integra en el conjunto; la frase no describe cristales ni un sistema moderno de cierre. El revestimiento tiene un antecedente en 1 Reyes 6:15–18, donde se detalla la madera del templo de Salomón. Aquella descripción ayuda a reconocer el tipo de trabajo, aunque los detalles que aporta no deben trasladarse automáticamente a esta visión.

El santuario del cuerpo de Jesús

La importancia del templo recorre la historia bíblica hasta la enseñanza de Jesucristo. En Juan 2:19–22, Jesús habla del santuario de su cuerpo y anuncia su resurrección. Su muerte y su victoria sobre ella fundamentan la fe de los discípulos. La comunión con Dios que buscamos depende de ese Salvador vivo, cuya entrega nos acerca al Padre.

Ezequiel 41:17 north

Un diseño medido se extiende por dentro y por fuera

La descripción abarca la parte superior de la entrada y los muros que rodean el templo.

Explicación del versículo

El versículo insiste en la extensión del trabajo: sobre la entrada, hacia el interior, al exterior y alrededor de los muros. El recorrido verbal va más allá de un solo panel. La casa aparece atendida en su conjunto, tanto en las superficies visibles desde dentro como en las orientadas hacia fuera.

La frase final contiene מִדּוֹת, middót, «medidas». Aquí puede expresar una disposición ajustada a un diseño medido o la distribución regular de los motivos que enseguida se describen. Los querubines y las palmeras de los versículos siguientes permiten comprender ese orden ornamental. No se proporciona una nueva longitud numérica.

El contexto vincula el acabado del edificio con su carácter consagrado. Más adelante, Ezequiel 43:10–12 relacionará el conocimiento de su diseño con el reconocimiento del pecado y la obediencia de Israel. La atención a la forma del templo se integra así en un llamado a honrar la santidad de Dios.

La adoración que Jesús enseña

En Juan 4:21–24, Jesucristo enseña a adorar al Padre en espíritu y en verdad. Su enseñanza alcanza la relación del adorador con Dios y la verdad en la que vive. La belleza del culto encuentra su propósito cuando expresa esa comunión que el Hijo hace posible.

Aplicación editorial

Examina cómo se relacionan tus expresiones públicas de fe con lo que haces en privado. Acude a Cristo para recibir perdón y pide al Espíritu Santo que forme en ti una adoración sincera, sostenida por la verdad y visible en tu trato con los demás.

Ezequiel 41:18 north

Querubines y palmeras forman una ornamentación alternada

El relato identifica los motivos que adornan el templo: figuras de querubines y palmeras dispuestas en una secuencia regular.

Explicación del versículo

Una palmera aparece entre un querubín y el siguiente. La descripción permite visualizar un motivo repetido a lo largo de las superficies. El versículo añade que cada querubín tiene dos rostros, cuyas características se precisan a continuación. Se trata aquí de figuras talladas, no de seres que estén desplazándose por la sala.

Los mismos motivos aparecen en los muros del templo de Salomón, según 1 Reyes 6:29. Los querubines se relacionan también con el lugar donde Dios se encontraba con Moisés en Éxodo 25:18–22. Esos antecedentes sitúan las figuras dentro de la historia del culto al Dios de Israel; no son divinidades a las que se deba rendir adoración.

La vegetación y los querubines pueden evocar el ámbito del jardín y de la presencia santa de Dios. Sin embargo, el versículo describe palmeras concretas y no las identifica con el árbol de la vida. Tampoco menciona aquí un arca debajo de las tallas. La evocación debe conservar la diferencia entre los pasajes.

Jesucristo nos representa ante Dios

El santuario orienta la atención hacia la presencia divina. Hebreos 9:24–26 proclama que Cristo se presenta en el cielo mismo a favor de nosotros y quitó el pecado mediante su sacrificio único. Nuestra confianza para acercarnos al Padre descansa en ese Salvador, cuya obra abre una comunión que ninguna figura tallada podría conceder.

Ezequiel 41:19 north

Los rostros humano y de león miran hacia palmeras opuestas

La descripción de cada querubín completa el diseño alternado que rodea el templo.

Explicación del versículo

El rostro humano mira hacia la palmera de un lado, y el rostro de un león joven hacia la del otro. El hebreo כְּפִיר, kefír, designa un león joven. Las direcciones de ambas caras explican la continuidad del motivo: cada figura se relaciona con la palmera que tiene a cada lado.

En Ezequiel 10:14–15 los querubines de la visión tienen cuatro caras. Aquí las tallas se describen con dos. Son escenas distintas: una presenta seres vivientes y la otra figuras ornamentales. Se ha sugerido que una talla en superficie permitiría mostrar solo dos caras, pero esa explicación no está expresada en el versículo y debe mantenerse como posibilidad.

El texto vuelve a decir «todo el templo por todo alrededor», subrayando la extensión del diseño. No asigna a cada rostro un nombre de evangelista ni presenta la figura de dos caras como una descripción de las naturalezas de Cristo. La función inmediata de estos detalles es mostrar cómo estaban hechas y orientadas las tallas.

El Hijo recibe la adoración de los seres celestiales

Hebreos 1:3–6 distingue a Jesucristo de los ángeles: él expresa perfectamente el ser de Dios, realizó la purificación de los pecados y recibe adoración. Al contemplar las imágenes relacionadas con la corte celestial, la fe cristiana honra al Hijo como Señor y Salvador. Su gloria y su obra dirigen nuestra adoración al Dios vivo.

Ezequiel 41:20 north

Las tallas se extienden desde el suelo hasta encima de la entrada

La ornamentación no queda reducida a una franja alta: ocupa una amplia superficie del muro de la nave.

Explicación del versículo

El versículo precisa los límites verticales del trabajo, desde el suelo hasta por encima de la entrada. El punto superior se relaciona con un elemento visible del edificio, en lugar de ofrecer una altura numérica. La descripción permite reconocer una decoración que acompaña la mirada desde abajo hacia la parte alta de la puerta.

Los motivos siguen siendo los querubines y las palmeras de los versículos anteriores. Primero se explicó su alternancia, después la orientación de los rostros y ahora su extensión sobre el muro. La repetición reúne aspectos diferentes de un mismo acabado.

La nave es la sala principal a la que Ezequiel entró al comenzar el capítulo. La mención expresa de su muro sitúa allí las figuras descritas. No exige que cada talla tenga la altura de la puerta ni que una única fila de querubines ocupe toda esa distancia; el pasaje habla del área cubierta por la ornamentación.

La esperanza de vivir ante Dios y el Cordero

La visión de un lugar dedicado a la presencia divina abre la mirada hacia la esperanza de Apocalipsis 22:3–5: los siervos de Dios y del Cordero le sirven y ven su rostro. Jesucristo, el Cordero que nos redime, sostiene esa esperanza de comunión plena. La vida presente puede responder a su gracia con un servicio que abarque nuestras decisiones y relaciones.

Aplicación editorial

Presenta al Señor una parte de tu vida que hayas mantenido apartada de tu obediencia: una relación, un hábito o el uso de tus recursos. Busca en Cristo perdón y dirección, y pide al Espíritu Santo que tu gratitud se convierta en un paso concreto de fidelidad.

Ezequiel 41:21 north

Los postes de la nave y del santuario comparten su aspecto

La descripción vuelve a los marcos de acceso y destaca su forma cuadrada.

Explicación del versículo

El término hebreo מְזוּזָה, mezuzá, designa el poste o jamba de una entrada. «Cuadrados» describe aquí la forma de esos elementos. No añade una medida ni afirma que toda la abertura tuviera iguales dimensiones de alto y ancho.

«El frente del santuario tenía el mismo aspecto» establece una semejanza con lo que acaba de describirse. La expresión hebrea es muy breve, pero se entiende que los postes del acceso al recinto más santo se corresponden con los de la nave. Las dos entradas conservan así una relación visible en su acabado.

La continuidad del aspecto no borra la distinción entre las salas. Al comienzo del capítulo se han dado dimensiones diferentes para la nave y el Lugar Santísimo, y este último ha recibido su nombre específico. Tampoco debe confundirse estos postes con las columnas situadas junto al pórtico en Ezequiel 40:49: el vocabulario y la ubicación atienden a elementos distintos.

Confianza ante Dios por nuestro sumo sacerdote

Los accesos del santuario recuerdan que acercarse a Dios es un asunto santo. Hebreos 4:14–16 invita a acercarnos con confianza porque Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro gran sumo sacerdote. Él conoce nuestras debilidades y permanece sin pecado. Su misericordia sostiene una confianza reverente que busca gracia para obedecer en medio de la necesidad.

Ezequiel 41:22 north

Un altar de madera es presentado como la mesa delante de Jehová

Por primera vez en esta descripción interior, el guía identifica expresamente un mueble y su relación con la presencia de Dios.

Explicación del versículo

El altar tiene tres codos de alto y dos de largo: aproximadamente un metro con sesenta centímetros y un metro con diez centímetros. La anchura no se indica aquí. El texto insiste en la madera al describir sus partes; tampoco menciona un revestimiento metálico ni determina que sus esquinas fueran cuernos.

La primera denominación es «altar»; el guía lo llama después «mesa». Ambas expresiones pertenecen al mismo versículo y deben conservarse. El altar del incienso de Éxodo 30:1–6 y la mesa del pan de Éxodo 25:23–30 ofrecen antecedentes del mobiliario sagrado. Sin embargo, Ezequiel no dice aquí que se queme incienso o se coloque pan; su función exacta queda sin desarrollar.

«Delante de Jehová» define su orientación sagrada. El mueble pertenece al servicio realizado ante el Señor, distinto del gran altar de sacrificios situado en el atrio. La atención del guía recae en esa relación con Dios, junto con el material y las dimensiones.

El culto aceptable por medio de Jesucristo

Hebreos 13:12–16 anuncia que Jesús santificó al pueblo con su propia sangre y llama a ofrecer, por medio de él, alabanza a Dios, generosidad y buenas obras. Su sacrificio fundamenta nuestra acogida; la gratitud y el bien compartido son respuesta a su gracia. Así, estar ante el Señor compromete tanto los labios que lo confiesan como la vida que sirve al prójimo.

Ezequiel 41:23 north

La nave y el santuario cuentan con puertas dobles

El relato vuelve a los accesos de las dos salas principales y describe sus cierres.

Explicación del versículo

La nave es la sala principal que precede al recinto más santo. «Santuario» se refiere aquí a ese espacio interior, identificado como el Lugar Santísimo en Ezequiel 41:4. El versículo afirma que ambas entradas tienen puertas dobles.

La distribución conserva dos pasos sucesivos: desde el pórtico hacia la nave y desde esta hacia el recinto interior. El recorrido mantiene la diferencia entre los espacios, aunque haya semejanzas en sus marcos y cierres. El versículo siguiente precisará las hojas de las puertas y su movimiento.

Estos cierres forman parte de la disposición del santuario. La existencia de una puerta expresa un acceso definido, pero no concede por sí sola permiso universal de entrada. El contexto sacerdotal del libro distingue el servicio, la responsabilidad y la santidad de los lugares.

El camino abierto por la sangre de Jesús

Hebreos 10:19–22 anuncia la confianza para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo. Él inaugura el camino nuevo y vivo y permanece como gran sacerdote sobre la casa de Dios. La invitación a acercarnos con corazón sincero nace de su entrega y de la purificación que realiza.

Aplicación editorial

Acude al Padre apoyándote en la obra de Jesús y expón ante él tu necesidad real. Si la culpa te lleva a esconderte, confiesa tu pecado y recibe su perdón. Pide al Espíritu Santo que te enseñe a responder a esa gracia con sinceridad y obediencia.

Ezequiel 41:24 north

Las hojas articuladas permiten el movimiento de las puertas

La descripción precisa cómo están formados los cierres dobles mencionados en el versículo anterior.

Explicación del versículo

El texto repite «dos hojas» y distribuye dos en una puerta y dos en la otra. Se entiende que cada una de las dos partes del cierre cuenta con sus propias piezas articuladas. Las puertas de cada acceso pueden así describirse mediante sus hojas, sin multiplicar por ello el número de entradas a las salas.

La palabra מוּסַבּוֹת, musabbót, expresa que esas piezas giran. Se suele representar el conjunto como un cierre con hojas que se pliegan o se abren mediante articulación. El dato firme es su movilidad y la distribución de las partes; el relato no detalla las bisagras ni la posición exacta de todos los ejes.

1 Reyes 6:34–35 describe también puertas con hojas giratorias en el templo de Salomón. El antecedente ayuda a reconocer un trabajo de carpintería conocido en el santuario. La atención a sus componentes continúa el interés de la visión por una casa dispuesta para el servicio de Dios.

La entrada a la vida está en Jesucristo

En otro contexto, mediante la imagen del redil, Jesús declara: «Yo soy la puerta», en Juan 10:9–10. La salvación y la vida que ofrece proceden de su persona y de su cuidado como pastor. Esa enseñanza da contenido a nuestra confianza: acudimos al Salvador que recibe a los suyos y los conduce a la vida, sin buscar seguridad espiritual en los elementos materiales del culto.

Ezequiel 41:25 north

Las puertas comparten las tallas de los muros

Los motivos ornamentales de la nave continúan en sus puertas; el relato añade después un elemento de madera situado frente al pórtico.

Explicación del versículo

Las puertas de la nave llevan querubines y palmeras como los tallados en los muros. La correspondencia reúne superficies fijas y hojas móviles bajo un mismo diseño. El texto especifica estas puertas sin extender expresamente el detalle a cada puerta del recinto.

La repetición de los motivos conecta la entrada con el interior descrito en Ezequiel 41:18–20. Se reconoce un trabajo coherente en todo ese ámbito. También las puertas del templo de Salomón tenían estos motivos, según 1 Reyes 6:32–35; aquel pasaje aporta su propio detalle de madera y oro, que no se repite aquí.

El término עָב, av, traducido «viga», designa un elemento arquitectónico de madera cuyo perfil exacto es difícil de establecer. Se lo ha entendido como una pieza saliente, una cubierta o una estructura de cierre ante el pórtico. Lo que el versículo sitúa claramente es su material y su posición en el frente exterior.

La belleza del culto y la verdad del Hijo

La casa dedica su acabado al Señor que habrá de habitar en medio de su pueblo. Jesucristo enseña en Juan 4:23–24 que el Padre busca adoradores en espíritu y en verdad. La preparación de un lugar de reunión puede servir a esa adoración cuando expresa gratitud, acoge a las personas y orienta la atención hacia el Salvador. La comunión con el Padre recibe su vida de él.

Ezequiel 41:26 north

Los costados del pórtico completan la descripción del templo

El recorrido termina esta parte del edificio con sus ventanas, palmeras, cámaras laterales y elementos de madera.

Explicación del versículo

Las ventanas estrechas y las palmeras se sitúan a uno y otro lado, en los costados del pórtico. La referencia a ambos lados presenta una disposición correspondiente junto al acceso. Las palmeras prolongan hacia esta zona el motivo ornamental que ya se ha descrito en los muros y las puertas.

La frase final nombra las cámaras laterales y las vigas. Es una construcción abreviada: puede continuar la enumeración de lugares a los que se extienden los elementos descritos o añadir que las dependencias cuentan también con estructuras salientes de madera. La dificultad afecta a la relación exacta de las piezas, sin borrar la mención de las cámaras y de las vigas.

Las ventanas y los elementos de madera recuperan detalles ya observados durante el recorrido. Así se cierra la descripción del cuerpo principal de la casa antes de pasar a otro conjunto de habitaciones, situado hacia el norte, en Ezequiel 42:1–2. El profeta sigue siendo conducido; la visión aún no ha llegado a la entrada de la gloria de Dios.

La presencia de Dios da sentido a la esperanza

El interés de la visión por la morada del Señor permite mirar hacia la promesa de Apocalipsis 21:22–23, donde Dios y el Cordero son el templo y la gloria divina ilumina la ciudad. Jesucristo sostiene la esperanza de una comunión plena con el Padre. Su pueblo aprende desde ahora a vivir para esa presencia, recibiendo su gracia y sirviendo con gratitud.

edit_note Notas: edición NTBT con estudio completo — BibliaTodo Bible Society

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT).
Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
https://www.bibliatodo.com/ntbt/