Ezequiel 46 (NTBT) en línea gratis con notas de estudio

Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT)

Ezequiel 46

El culto del príncipe y del pueblo

1 «Así dice el Señor Jehová: La puerta del atrio interior que mira hacia el este permanecerá cerrada los seis días de trabajo. Se abrirá el día de reposo y se abrirá el día de luna nueva.   N1

2 El príncipe entrará desde fuera por el camino del pórtico de la puerta y se detendrá junto al poste de la puerta. Los sacerdotes ofrecerán su holocausto y sus ofrendas de paz. Él se postrará en el umbral de la puerta y saldrá; la puerta no se cerrará hasta la tarde.   N2

3 El pueblo de la tierra se postrará delante de Jehová a la entrada de esa puerta, en los días de reposo y en las lunas nuevas.   N3

4 El holocausto que el príncipe ofrecerá a Jehová el día de reposo será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto.   N4

5 La ofrenda de grano será de unos veintidós litros por el carnero y, por los corderos, una ofrenda según lo que pueda dar, con unos cuatro litros de aceite por cada veintidós litros de grano.   N5

6 El día de luna nueva ofrecerá un novillo sin defecto de la vacada, seis corderos y un carnero; serán sin defecto.   N6

7 Preparará como ofrenda de grano unos veintidós litros por el novillo y unos veintidós litros por el carnero; por los corderos, según lo que alcance su mano, con unos cuatro litros de aceite por cada veintidós litros de grano.   N7

8 Cuando entre el príncipe, entrará por el camino del pórtico de la puerta y saldrá por ese mismo camino.   N8

9 Cuando el pueblo de la tierra venga delante de Jehová en las fiestas señaladas, el que entre por la puerta del norte para postrarse saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la que entró, sino que saldrá por la de enfrente.   N9

10 El príncipe estará en medio de ellos: cuando ellos entren, él entrará, y cuando ellos salgan, saldrán.   N10

11 En las fiestas y en las ocasiones señaladas, la ofrenda de grano será de unos veintidós litros por el novillo, unos veintidós litros por el carnero y, por los corderos, según lo que pueda dar, con unos cuatro litros de aceite por cada veintidós litros de grano.   N11

12 Cuando el príncipe prepare una ofrenda voluntaria, un holocausto u ofrendas de paz como ofrenda voluntaria a Jehová, alguien le abrirá la puerta que mira hacia el este. Ofrecerá su holocausto y sus ofrendas de paz como lo hace el día de reposo; saldrá y alguien cerrará la puerta después de su salida.   N12

La ofrenda de cada mañana

13 Cada día ofrecerás como holocausto a Jehová un cordero de un año sin defecto. Lo ofrecerás mañana tras mañana.   N13

14 Con él prepararás mañana tras mañana una ofrenda de grano de unos tres litros y un litro y tercio de aceite para humedecer la harina selecta. Será una ofrenda de grano para Jehová, como estatuto perpetuo y continuo.   N14

15 Prepararán el cordero, la ofrenda de grano y el aceite mañana tras mañana, como holocausto continuo.   N15

La herencia del príncipe y la protección del pueblo

16 Así dice el Señor Jehová: Si el príncipe hace un regalo a uno de sus hijos, será parte de su heredad y pertenecerá a sus hijos; será posesión de ellos por herencia.   N16

17 Pero si hace un regalo de su heredad a uno de sus siervos, será de él hasta el año de liberación y después volverá al príncipe. Su heredad pertenecerá solo a sus hijos.   N17

18 El príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolos de su posesión. Dará herencia a sus hijos de su propia posesión, para que ninguno de mi pueblo sea expulsado de su posesión».   N18

Las cocinas de los sacerdotes y del pueblo

19 Me llevó por el acceso que estaba al costado de la puerta a las habitaciones santas de los sacerdotes, que miraban hacia el norte. Allí había un lugar al fondo, hacia el oeste.   N19

20 Me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, y donde hornearán la ofrenda de grano, para no sacarlas al atrio exterior y santificar así al pueblo».   N20

21 Me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro rincones del atrio. Vi un patio en un rincón del atrio y un patio en otro rincón del atrio.   N21

22 En los cuatro rincones del atrio había patios cercados de unos veintiún metros con veinte centímetros de largo y unos quince metros con noventa centímetros de ancho. Los cuatro patios de las esquinas tenían la misma medida.   N22

23 En ellos había un reborde por todo alrededor, alrededor de los cuatro, y debajo de los rebordes había fogones construidos por todo alrededor.   N23

24 Me dijo: «Estas son las cocinas donde los servidores del templo cocerán los sacrificios del pueblo».   N24

menu_book Notas de estudio de Ezequiel 46

Edición NTBT con estudio completo — pasaje por pasaje. Esta es una sección aparte del texto bíblico.

Ezequiel 46:1 north

Los días de apertura de la puerta interior

La puerta oriental del atrio interior se abre en los días de reposo y de luna nueva para la adoración descrita a continuación.

Explicación del versículo

El capítulo continúa las disposiciones sobre la responsabilidad cultual del príncipe. La puerta se identifica con precisión: pertenece al atrio interior y mira hacia el este. Es la que el guía había mostrado en Ezequiel 40:32–34, cuyo pórtico daba hacia el atrio exterior.

Debe distinguirse de la puerta exterior oriental de Ezequiel 44:1–3, cerrada porque Jehová había entrado por ella. Que aquí se ordene abrir una puerta no revoca aquella disposición: se están describiendo accesos de dos recintos diferentes.

Los seis días de trabajo se contrastan con el reposo semanal, y la luna nueva marca el comienzo del mes. El acceso tiene así un ritmo ordinario de apertura para las celebraciones. El versículo 12 añadirá el caso particular de una ofrenda voluntaria del príncipe. La puerta cerrada durante los días laborables no significa que Dios se haya ausentado ni que todo servicio del templo quede suspendido; los versículos 13–15 ordenan un holocausto diario.

El acceso al Padre por Jesucristo

Efesios 2:18–19 sitúa el acceso de los creyentes al Padre en la obra de Cristo y en un solo Espíritu. Colosenses 2:16–17 explica también la relación de las fechas sagradas con él. El orden del santuario enseña reverencia ante Dios; la confianza cristiana para acercarse descansa en el Salvador, no en poseer una puerta abierta en cierto día del calendario.

Ezequiel 46:2 north

El príncipe se postra mientras los sacerdotes sirven

El gobernante participa en la adoración dentro del lugar que le corresponde, y los sacerdotes realizan el servicio sacrificial.

Explicación del versículo

El príncipe llega al pórtico de la puerta interior desde el atrio exterior y se detiene junto al poste. La secuencia lo sitúa en el acceso al atrio, donde se postra antes de salir. Su posición tiene dignidad y límites: el relato no lo hace avanzar hasta el altar ni entrar al edificio del templo.

El sujeto de «ofrecerán» es expresamente «los sacerdotes». El príncipe ha provisto el holocausto y las ofrendas de paz; ellos los presentan conforme a su servicio. Esta distinción concreta lo dicho en Ezequiel 45:17: la responsabilidad del gobernante sobre la provisión no lo convierte en titular de todos los ministerios del santuario.

Primero se detiene y después se postra. La sucesión de acciones muestra al dirigente como adorador que reconoce una autoridad superior a la suya. El hebreo emplea un verbo de inclinarse o postrarse; no describe simplemente observar una ceremonia desde un lugar reservado.

Cuando él sale, la puerta permanece abierta hasta la tarde. El culto no queda reducido a la presencia del príncipe, y el versículo siguiente incluirá al pueblo ante ese mismo acceso. La disposición distingue funciones sin presentar al gobernante como centro de la adoración.

El Hijo que nos representa ante Dios

Hebreos 4:14–16 identifica a Jesús, el Hijo de Dios, como nuestro gran sumo sacerdote, sin pecado y compasivo con nuestras debilidades. La confianza para acercarnos al trono de la gracia procede de su persona y de su obra. Toda responsabilidad humana en la comunidad debe conducir a ese Señor, quien concede misericordia, en vez de apropiarse del lugar que solo a él corresponde.

Ezequiel 46:3 north

El pueblo adora delante de Jehová

La apertura de la puerta también tiene relación con la adoración de la comunidad. El pueblo se postra ante el mismo Señor al que sirve el príncipe.

Explicación del versículo

«El pueblo de la tierra» designa aquí a la comunidad de Israel. Después de describir la posición del gobernante, el texto muestra a los demás adoradores a la entrada de la puerta oriental interior, desde el ámbito del atrio exterior. La distinción de lugares se mantiene; no se les presenta atravesando el acceso para ejercer las tareas sacerdotales.

El verbo de postrarse es el mismo que se aplica al príncipe en el versículo 2. Las funciones son diferentes, pero ambos reconocen la majestad de Jehová. El pueblo no se inclina ante el gobernante ni recibe de él el objeto de su adoración. La frase «delante de Jehová» identifica a aquel para quien se ordena todo el culto.

Los días de reposo y las lunas nuevas retoman las fechas de apertura del versículo 1. La vida restaurada reserva tiempos compartidos para reconocer la presencia del Señor. La comunidad no aparece únicamente aportando materiales para las ofrendas: también participa en la respuesta de reverencia y adoración.

Adoradores del Padre por medio del Hijo

En Juan 4:21–24, Jesús enseña que el Padre busca adoradores en espíritu y en verdad. Su enseñanza sitúa la relación con Dios más allá de la posesión de un lugar privilegiado. Efesios 2:18–19 explica que por medio de Cristo tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu y pertenecemos a su familia. La gracia del Salvador reúne a personas con distintas responsabilidades en una misma dependencia del Dios que las recibe.

Ezequiel 46:4 north

El holocausto del día de reposo

El príncipe debe proveer seis corderos y un carnero sin defecto para la ofrenda del reposo semanal.

Explicación del versículo

Después de establecer cuándo se abre la puerta y dónde adoran el príncipe y el pueblo, la instrucción precisa los animales del holocausto. El destinatario es Jehová. La provisión del gobernante hace posible un acto de dedicación de la comunidad al Señor; no es una exhibición de su riqueza ante los demás adoradores.

Los seis corderos y el carnero se destinan al mismo tipo de ofrenda. La palabra hebrea עֹלָה, olá, designa el holocausto, consumido sobre el altar. La condición «sin defecto» se repite para los corderos y para el carnero. La calidad del animal forma parte de lo dispuesto por Dios y no queda sustituida por la cantidad ofrecida.

La norma pertenece al orden de culto de esta visión. Números 28:9–10 prescribe dos corderos para el holocausto del reposo, además del continuo. La diferencia debe reconocerse al relacionar ambos pasajes, sin trasladar a uno las cantidades del otro. Aquí el énfasis inmediato es la responsabilidad del príncipe cuando la comunidad se reúne en ese día.

El rescate por el Cordero sin mancha

1 Pedro 1:18–21 describe a Cristo como un cordero sin defecto y sin mancha, y sitúa el rescate en su sangre preciosa. La relación sacrificial se concentra en su entrega perfecta y en la fe dirigida a Dios, quien lo resucitó. La esperanza del creyente descansa en la persona del Salvador y en su obra, mientras el servicio y la adoración responden con gratitud a ese rescate.

Ezequiel 46:5 north

Una porción fijada y una aportación según sus posibilidades

El grano que acompaña al carnero tiene una cantidad establecida; para los corderos se deja un margen de aportación al príncipe.

Explicación del versículo

La ofrenda de grano completa el holocausto del día de reposo mencionado en el versículo 4. Por el carnero se dispone un efa, aproximadamente veintidós litros. El efa mide capacidad, no peso; la cifra ayuda a imaginar el volumen de cereal sin convertirlo en una cantidad exacta de kilogramos.

Por los corderos, el hebreo dice מַתַּת יָדוֹ, mattat yadó, «el don de su mano». La expresión permite una aportación que no queda fijada aquí con la misma cifra del carnero. El versículo 7 la explicará mediante otra frase referida a lo que alcance su mano. Esta libertad particular no cancela las cantidades de animales ya ordenadas ni convierte toda la provisión en algo opcional.

El aceite mantiene una proporción: un hin, unos cuatro litros, por cada efa de grano. La cantidad de aceite acompaña así al volumen de la ofrenda de cereal. El pasaje combina una obligación definida con un espacio de generosidad, dentro de un culto cuyo destinatario y finalidad permanecen establecidos.

Aplicación editorial

2 Corintios 8:9–12 fundamenta la generosidad en la gracia de nuestro Señor Jesucristo y reconoce la aportación según lo que se tiene. Aunque trata una ayuda para otros creyentes y no esta cuota del santuario, aclara una respuesta cristiana pertinente: cumple con disposición lo que puedes dar y evita medir tu aceptación ante Dios por la comparación con otros. La entrega de Cristo es el fundamento de tu salvación; tu contribución es fruto agradecido de esa gracia.

Ezequiel 46:6 north

La provisión del comienzo de mes

Para la luna nueva se dispone un novillo, seis corderos y un carnero, todos sin defecto.

Explicación del versículo

«El día de luna nueva» corresponde al comienzo del mes y retoma una de las fechas de apertura de la puerta interior del versículo 1. El pasaje organiza el tiempo de la comunidad alrededor de la adoración a Jehová. La celebración mensual dirige la atención al Señor, no a la luna como objeto de culto.

La lista añade un novillo a los seis corderos y el carnero mencionados para el reposo semanal. El cierre, «serán sin defecto», mantiene la exigencia de integridad para los animales. El príncipe debe atender tanto a la ocasión correspondiente como a la calidad de lo presentado; su responsabilidad no se limita a entregar cualquier animal disponible.

La celebración de comienzos de mes tiene antecedentes en Números 28:11–15 y en el llamado a adorar de Salmos 81:1–4. Números prescribe otras cantidades de animales, por lo que la relación es la celebración mensual y su dedicación a Jehová, sin identificar todos los detalles de ambas disposiciones. El versículo siguiente completa la provisión con grano y aceite.

El tiempo vivido bajo el señorío de Cristo

Colosenses 2:16–17 explica que fiestas, lunas nuevas y reposos son sombra cuya realidad pertenece a Cristo. Reconocerlo como Señor lleva a recibir el tiempo con gratitud al Padre y a buscar una obediencia sostenida por su gracia. El calendario de Israel ayuda a comprender la historia del culto; la reconciliación del creyente se funda en Jesucristo, a quien esas formas no pueden reemplazar.

Ezequiel 46:7 north

La ofrenda de grano en la luna nueva

Los animales de la celebración mensual llevan sus correspondientes aportes de grano y aceite, con una cantidad variable para los corderos.

Explicación del versículo

La disposición completa la lista del versículo 6. Se prepara un efa por el novillo y otro por el carnero: aproximadamente veintidós litros de grano para cada uno. No se distribuye un solo efa entre ambos animales. La mención separada relaciona cada ofrenda animal con su acompañamiento.

Para los corderos se emplea la expresión hebrea כַּאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדוֹ, kaasher tasíg yadó, «según lo que alcance su mano». La mano representa aquí los recursos que puede aportar el oferente. El lenguaje amplía la expresión «el don de su mano» del versículo 5: junto a una provisión fijada, el mandato reconoce una cantidad que depende de sus posibilidades.

El aceite se calcula por el grano: un hin, aproximadamente cuatro litros, por cada efa. La regla permanece aunque varíe el volumen de cereal aportado por los corderos. La flexibilidad no equivale a descuido; requiere atender a las cantidades realmente preparadas y conservar la relación indicada.

Aplicación editorial

La referencia a lo que puede alcanzar la mano invita a dar con verdad acerca de los medios recibidos. En la vida de la iglesia, 2 Corintios 8:13–15 busca que la ayuda alivie necesidades sin producir una carga injusta sobre otros. La enseñanza nace de la gracia de Jesucristo, quien se entregó para enriquecernos con su salvación (2 Corintios 8:9). Usa lo que tienes para servir, sin fingir una capacidad que no posees ni convertir la comparación con otros en la medida de tu fidelidad.

Ezequiel 46:8 north

El príncipe vuelve por el pórtico por donde entró

La instrucción retoma el acceso particular del príncipe a la puerta interior y precisa su salida por el mismo camino.

Explicación del versículo

Tras describir las ofrendas, el discurso regresa al movimiento del gobernante dentro del recinto. La puerta es la oriental del atrio interior mencionada al comienzo de la unidad. El príncipe llega a su pórtico desde el atrio exterior y, después de adorar en el lugar señalado, vuelve hacia ese mismo atrio.

La repetición de entrar y salir refuerza el alcance de su acceso. La puerta sirve como lugar de participación en el culto, no como autorización para atravesar el atrio interior y recorrer libremente el santuario. El versículo 2 ya había situado su adoración junto al poste y al umbral mientras los sacerdotes ofrecían los sacrificios.

El versículo siguiente tratará otra circulación: la del pueblo entre las puertas norte y sur del recinto exterior. Distinguir ese trayecto del paso por el pórtico interior permite comprender ambas disposiciones. El príncipe puede entrar y salir con el pueblo, como dirá el versículo 10, y conservar dentro del atrio la posición que le asigna esta instrucción.

El servicio humano permanece bajo el Pastor supremo

El gobernante recibe un lugar reconocido y debe respetar el orden del Señor. 1 Pedro 5:2–4 enseña a quienes pastorean la comunidad cristiana a servir con buena disposición y mediante el ejemplo, sin conducirse como dueños del rebaño. Jesucristo es el Pastor supremo ante quien responden. Su autoridad y su cuidado dan sentido al servicio de los dirigentes; ningún cargo humano convierte a quien lo ocupa en propietario del pueblo de Dios.

Ezequiel 46:9 north

La salida por la puerta opuesta

Quienes acuden a adorar entran por el norte o por el sur y salen por el lado contrario. La participación comunitaria tiene un recorrido definido.

Explicación del versículo

La norma se refiere al pueblo que viene «delante de Jehová» en los tiempos señalados. El propósito del desplazamiento es postrarse ante él. Las puertas norte y sur permiten el acceso al atrio exterior; deben distinguirse del pórtico de la puerta interior donde el príncipe adora.

La instrucción se formula en ambos sentidos: quien entró por el norte sale por el sur, y quien entró por el sur sale por el norte. Después se resume negativamente: nadie vuelve por la misma puerta por la que entró. La frase final identifica la salida situada enfrente, no una ruta secreta ni un acceso adicional hacia el interior del templo.

El resultado es una circulación regulada de la asamblea. El texto no desarrolla una explicación práctica de cada detalle, pero sí deja claro que el movimiento de los adoradores queda sujeto a un orden común. El mandato trata las puertas del recinto; convertirlo en una exigencia de experimentar cierto cambio emocional al salir desplazaría su sentido concreto.

Aplicación editorial

Cuando adores con otros, considera también lo que facilita su participación y edificación. 1 Corintios 14:26 establece la edificación como propósito de la reunión, y 1 Corintios 14:40 pide que todo se haga con orden. La comunidad reunida pertenece a Jesucristo, quien nos concede acceso al Padre en un solo Espíritu (Efesios 2:18). Tu atención al bien de los demás puede expresar esa comunión recibida por gracia.

Ezequiel 46:10 north

El príncipe entra y sale con la comunidad

El gobernante participa en la adoración en medio del pueblo. Su función particular no lo separa de la asamblea que comparece ante Jehová.

Explicación del versículo

«En medio de ellos» es la afirmación central. El príncipe no se limita a enviar animales y observar a distancia. Entra cuando entra el pueblo y participa en su salida. La organización de las ofrendas y de los accesos conduce a una escena de adoración compartida.

La frase final conserva una forma plural: «cuando ellos salgan, saldrán». El movimiento de salida incluye al grupo dentro del cual está el príncipe. El texto no precisa una posición en la fila ni describe una escolta o una procesión con detalles adicionales. Su interés es la presencia del dirigente con la comunidad.

Esto se comprende junto con los dos versículos anteriores. La entrada y salida por las puertas exteriores relacionan al príncipe con el pueblo; su paso por el pórtico de la puerta interior define el lugar particular desde el que adora. Una responsabilidad distinguida puede ejercerse dentro de la pertenencia compartida a Israel, sin apropiarse de las funciones sacerdotales.

La cercanía del Salvador a su pueblo

Hebreos 2:10–12 presenta una cercanía más profunda en Jesucristo: el que santifica no se avergüenza de llamar hermanos a los santificados y canta en medio de la congregación. Esta relación no identifica automáticamente al príncipe de la visión con Jesús en todos sus rasgos; permite reconocer cómo el Hijo reúne a su pueblo mediante su entrega. Bajo su autoridad, dirigir una comunidad requiere compartir su vida y servir a quienes él ha recibido.

Ezequiel 46:11 north

La regla del grano para las celebraciones

Las fiestas conservan una relación definida entre las ofrendas de animales, el grano y el aceite que las acompañan.

Explicación del versículo

La instrucción vuelve a la provisión del culto después de ordenar la circulación de los adoradores. «Las fiestas y las ocasiones señaladas» sitúan la regla dentro de los tiempos de reunión de Israel. El mismo orden que regula el acceso al santuario también alcanza los materiales preparados para las ofrendas.

Por cada novillo y por cada carnero se dispone un efa de grano, aproximadamente veintidós litros. Para los corderos se retoma la expresión «el don de su mano», es decir, la aportación que puede realizar. Se mantiene así la distinción ya expresada en los versículos 5 y 7 entre cantidades fijadas y una cantidad dejada a sus posibilidades.

El aceite corresponde al grano: un hin, aproximadamente cuatro litros, por cada efa. La proporción no se aplica al peso del animal ni se establece como una cifra total para toda la fiesta. Este resumen permite reconocer una regla común en la preparación, sin borrar las listas particulares de animales que corresponden a cada celebración.

La ofrenda requiere atender a las instrucciones, no solamente multiplicar lo entregado. El príncipe debe organizar los bienes recibidos para que cada ocasión tenga la provisión que le corresponde. Su servicio se mide por la fidelidad al propósito señalado, además de la disponibilidad de recursos.

Una vida ofrecida desde la misericordia de Dios

Romanos 12:1–2 sitúa la entrega del creyente como respuesta a las misericordias de Dios. Jesucristo es quien hace posible esa relación con el Padre y transforma el sentido de nuestro servicio. Las cantidades de esta disposición pertenecen al culto de la visión; su relación con la vida cristiana conduce a una obediencia agradecida que compromete la conducta entera, no a calcular cuánto habría que ofrecer para obtener aceptación.

Ezequiel 46:12 north

La puerta se abre para una ofrenda voluntaria

Además de las celebraciones señaladas, el príncipe puede presentar una ofrenda voluntaria. Ese caso tiene su propia norma de apertura y cierre.

Explicación del versículo

El hebreo repite נְדָבָה, nedavá, «ofrenda voluntaria», para destacar el carácter de esta presentación. Puede tratarse de un holocausto o de ofrendas de paz. La iniciativa de dar no queda limitada a las fechas regulares, pero su realización conserva el orden del culto al Señor.

Se abre para el príncipe la puerta oriental interior de la unidad. Esta disposición añade un caso particular a los días de apertura del versículo 1. La referencia a ofrecer como en el día de reposo mantiene el modo de participación descrito en el versículo 2, donde el príncipe adora y los sacerdotes presentan los sacrificios.

Al salir el príncipe, la puerta se cierra. Aquí no permanece abierta hasta la tarde como en la celebración regular del versículo 2. La diferencia corresponde a la ocasión voluntaria que acaba de describirse, sin implicar que el príncipe pueda disponer arbitrariamente del acceso al santuario.

La libertad para presentar una ofrenda no elimina la reverencia ni sus condiciones. Levítico 22:18–21 también regula ofrendas voluntarias destinadas a Jehová. La disposición del oferente y la obediencia a Dios pertenecen al mismo acto de adoración.

Aplicación editorial

Efesios 5:1–2 fundamenta la vida de amor en la entrega de Jesucristo, quien se ofreció por nosotros. Si deseas dar o servir más allá de una obligación concreta, hazlo como respuesta libre a ese amor. La alegría del corazón que describe 2 Corintios 9:7–8 expresa gratitud por la gracia de Dios, sin convertir tu iniciativa en una exigencia de privilegios.

Ezequiel 46:13 north

Un cordero cada mañana

El culto no se limita a las grandes fiestas. La visión dispone una ofrenda diaria de un cordero de un año sin defecto.

Explicación del versículo

La expresión «mañana tras mañana» traduce la repetición hebrea בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר, babbóqer babbóqer. Su función es distributiva: cada mañana debe prepararse la ofrenda. El paso de ocasiones semanales, mensuales y voluntarias a este servicio diario muestra la continuidad de la adoración en la vida de Israel.

El cordero es de un año y sin defecto. La edad y la condición pertenecen a la disposición concreta del sacrificio; no se ofrece simplemente cualquier animal del rebaño. El propósito sigue siendo un holocausto a Jehová, que el versículo 14 completará con harina y aceite.

«Ofrecerás» está en segunda persona singular. Dentro del mensaje recibido por el profeta, comunica una instrucción para la provisión del culto; el contexto anterior ha asignado esa responsabilidad al príncipe. La forma verbal no exige imaginar a Ezequiel realizando personalmente este servicio cada mañana por tiempo indefinido.

Números 28:3–8 prescribe un cordero por la mañana y otro al atardecer. Ezequiel menciona aquí expresamente el de la mañana. La ausencia de una instrucción vespertina en esta unidad no debe suplirse como si estuviera escrita ni convertirse por sí sola en una declaración explícita contra todo servicio al atardecer.

La permanencia del sacerdocio de Jesús

Hebreos 7:24–27 enseña que Jesucristo vive siempre para interceder por quienes se acercan a Dios por él y que se ofreció una vez para siempre. Cada nueva mañana encuentra al creyente sostenido por ese mismo Salvador vivo. La continuidad de nuestra dependencia no exige una repetición de su sacrificio.

Ezequiel 46:14 north

La harina y el aceite de la ofrenda diaria

La presentación matutina incluye harina selecta humedecida con aceite. Su preparación tiene cantidades propias y debe mantenerse con regularidad.

Explicación del versículo

«Con él» relaciona la ofrenda de grano con el cordero del versículo anterior. La repetición de «mañana tras mañana» exige que ambos componentes se preparen en el mismo ritmo diario. La ofrenda no consiste únicamente en conseguir el animal: también requiere el acompañamiento dispuesto por el Señor.

Las cantidades originales son la sexta parte de un efa de harina y la tercera parte de un hin de aceite. Las equivalencias modernas de unos tres litros y un litro y tercio son aproximadas. El dato proporcional del hebreo ayuda a distinguir esta provisión de la regla de un efa por novillo o carnero y un hin por efa de los versículos anteriores. Aquí se trata del acompañamiento específico de un cordero diario.

La harina se identifica como סֹלֶת, sólet, harina fina o selecta. El aceite sirve para humedecerla, de modo que el versículo describe una preparación concreta y no solo dos cantidades almacenadas por separado. No se detalla aquí la forma exacta del producto horneado.

«Estatuto perpetuo y continuo» expresa el carácter estable de la disposición para este culto. La permanencia se manifiesta en su realización regular; no significa que la misma porción de harina deba conservarse sin consumirse. El versículo 15 resumirá esa constancia mediante la expresión «holocausto continuo».

La fidelidad cotidiana como respuesta al amor de Cristo

2 Corintios 5:14–15 afirma que el amor de Cristo impulsa a vivir para aquel que murió y fue resucitado por nosotros. La obediencia diaria nace de esa entrega y no pretende prolongar el rito de la harina y el aceite como medio de salvación. La obra del Salvador da fundamento a una vida entera de gratitud, servicio y atención a lo que el Padre pide.

Ezequiel 46:15 north

La constancia del holocausto diario

La unidad concluye reuniendo el cordero, la ofrenda de grano y el aceite en una misma disposición de servicio continuo.

Explicación del versículo

El versículo resume los dos anteriores y no añade un segundo cordero ni otra ración de grano. Los tres elementos enumerados corresponden a lo que debe prepararse cada mañana. La recapitulación asegura que la instrucción se reciba como una provisión completa y repetida con regularidad.

La forma plural «prepararán» destaca la realización del servicio, después de las instrucciones en singular. No se ofrece una nueva lista de responsables. El contexto permite mantener la distinción entre quien provee los materiales y los sacerdotes que los presentan, sin imponer que una sola persona ejecute todas las tareas.

תָּמִיד, tamid, significa aquí «continuo» o «regular». Unido a «mañana tras mañana», caracteriza la repetición fiel del holocausto. La expresión no requiere entender que un mismo animal arde sin terminar ni que el versículo describe cada actividad del santuario durante las veinticuatro horas.

Aplicación editorial

La repetición matutina puede ayudarte a considerar tu constancia delante de Dios, sin convertir esta norma sacrificial en una obligación idéntica para la iglesia. 1 Tesalonicenses 5:16–18 llama a una vida de oración y gratitud en Cristo Jesús. Él es también nuestro abogado ante el Padre y el sacrificio por nuestros pecados (1 Juan 2:1–2). Acércate cada día sobre ese fundamento: busca obedecer, reconoce tus faltas y confía en su gracia, en lugar de tratar la regularidad de tu práctica como una garantía ganada por tu esfuerzo.

Ezequiel 46:16 north

Los regalos a los hijos permanecen en la herencia familiar

La tierra asignada al príncipe puede transmitirse a sus hijos. La disposición distingue esa transmisión de los regalos hechos a sus servidores.

Explicación del versículo

Una nueva declaración del Señor abre los versículos 16–18. Después de regular las ofrendas, el discurso vuelve a las posesiones del gobernante. «Heredad» se refiere aquí a la tierra que le corresponde dentro del reparto, no únicamente a unos bienes que solo existirían después de su muerte. El príncipe puede hacer un regalo mientras vive.

Si el destinatario es uno de sus hijos, la porción pertenece al hijo como posesión hereditaria. El regalo permanece dentro de la familia del príncipe. La insistencia en la pertenencia y la herencia prepara el contraste del versículo siguiente, donde una concesión a un siervo tendrá un límite temporal.

La regla no convierte al príncipe en dueño de toda la tierra. Ezequiel 45:7–8 ya ha delimitado su posesión, y el versículo 18 prohibirá tomar la del pueblo para beneficiar a sus hijos. El derecho a transmitir bienes debe ejercerse sobre lo que verdaderamente le pertenece.

La herencia de los hijos de Dios

La relación entre filiación y herencia adquiere un alcance mayor en el evangelio. Efesios 1:3–7 enseña que el Padre nos recibe como hijos por medio de Jesucristo, en quien tenemos redención y perdón. Romanos 8:14–17 relaciona esa adopción con la obra del Espíritu y la condición de coherederos con Cristo. Esta pertenencia se recibe por gracia; la transmisión familiar de tierras ayuda a comprender el lenguaje de herencia, pero no limita la familia de Dios a una descendencia humana privilegiada.

Ezequiel 46:17 north

La concesión a un siervo y el año de liberación

El regalo de tierra a un servidor dura hasta el año de liberación. Entonces vuelve al patrimonio del príncipe.

Explicación del versículo

La condición inicial conserva el mismo origen de los bienes: el príncipe da «de su heredad». Lo que cambia respecto al versículo 16 es el destinatario. Si el beneficiario es uno de sus siervos, puede disfrutar del regalo durante el plazo señalado, pero no incorporarlo de manera permanente a otra herencia familiar.

«Año de liberación» traduce שְׁנַת הַדְּרוֹר, shenat hadderór. El término derór, «libertad» o «liberación», relaciona esta disposición con el jubileo de Levítico 25:8–13. Allí se consagra el año cincuenta y se proclama el retorno de cada uno a su posesión y a su familia.

La consecuencia expresamente regulada aquí es el regreso de la tierra al príncipe. El versículo no dice que el regalo produzca por sí mismo la liberación personal del servidor ni identifica su oficio o condición concreta. Su interés es preservar la herencia: solo los hijos retienen de manera permanente las porciones transmitidas como parte de ella.

El límite temporal impide que la sucesión de regalos vacíe el patrimonio familiar del gobernante. A su vez, el versículo siguiente impedirá que lo reponga arrebatando las posesiones del pueblo. Las dos protecciones forman una unidad y no pueden separarse para justificar privilegios sin deberes.

La liberación anunciada por Jesús

En Lucas 4:18–21, Jesús proclama libertad y el año del favor del Señor, y declara cumplida la Escritura que acaba de leer. Su anuncio recoge la esperanza bíblica de liberación y la concentra en su misión salvadora. La regla territorial de Ezequiel conserva su sentido propio, mientras el evangelio dirige nuestra fe al Señor que rescata y recibe por gracia a los oprimidos y necesitados.

Ezequiel 46:18 north

La herencia de los hijos no puede crecer mediante el despojo

El príncipe debe proveer para sus hijos con sus propios bienes. Dios protege a cada integrante del pueblo frente a la expulsión de su posesión.

Explicación del versículo

La prohibición cierra y limita las dos disposiciones anteriores. Preservar la herencia de la familia gobernante nunca autoriza al príncipe a tomar la tierra de otros. El contraste es preciso: no quitará de la heredad del pueblo; dará a sus hijos de su propia posesión.

El despojo afecta más que a un título de propiedad. La finalidad expresada al final es que el pueblo no sea dispersado, cada persona lejos de su posesión. La visión reúne restauración territorial y seguridad de los habitantes. El Señor llama a estas personas «mi pueblo», de modo que la ambición del príncipe se enfrenta a la pertenencia que Dios mismo reconoce.

La historia de Acab y Nabot ofrece un ejemplo de la conducta rechazada: el rey quiso la herencia de otro y terminó tomando posesión después de su muerte, por lo que recibió la denuncia divina (1 Reyes 21:15–19). Miqueas 2:1–2 también condena a quienes codician casas y campos y ejecutan el despojo porque tienen poder para hacerlo. Poder realizar una acción no la convierte en justa.

Aplicación editorial

Examina si el bienestar que procuras para los tuyos depende de perjudicar a alguien sobre quien tienes ventaja. Jesús, el buen Pastor, se distingue del que roba y destruye porque entrega su vida por las ovejas (Juan 10:10–11). Si le perteneces, usa tus recursos y tu autoridad para cuidar, reconoce los límites de lo que es tuyo y atiende al daño que hayas causado. Esa conducta expresa la gracia del Salvador y la dignidad de las personas que él te manda amar.

Ezequiel 46:19 north

El lugar de preparación junto a las habitaciones sacerdotales

El recorrido de la visión se reanuda. El guía conduce a Ezequiel hasta un espacio cuya función explicará en el versículo siguiente.

Explicación del versículo

Después de las instrucciones sobre el culto y la herencia, «me llevó» devuelve la atención al movimiento del profeta por el recinto. El sujeto es el guía que le ha mostrado las instalaciones. El paso por un acceso al costado de la puerta permite llegar a las habitaciones santas de los sacerdotes.

Las habitaciones miran hacia el norte, y el lugar observado se encuentra al fondo, hacia el oeste. Son datos de ubicación dentro del conjunto; el versículo todavía no describe fogones ni explica qué alimentos se preparan allí. El lector recibe primero el lugar y después su uso.

La relación con Ezequiel 42:13 es importante. Allí las habitaciones santas estaban destinadas a las porciones que los sacerdotes comían y conservaban como cosas santísimas. Ahora se muestra cómo su preparación tendrá un espacio apropiado, sin llevarlas al sector de reunión del pueblo. El servicio del santuario incluye las necesidades prácticas de quienes lo realizan.

Aplicación editorial

Reconoce las necesidades materiales de quienes sirven, además de valorar sus tareas visibles. Marcos 6:30–32 muestra a Jesús atendiendo a sus apóstoles cuando la actividad era tan intensa que ni siquiera podían comer. El Señor que los envió también cuidó de su descanso. Seguir su ejemplo puede llevarte a organizar ayuda, alimento o tiempo de recuperación para otros, como expresión del amor recibido de Cristo.

Ezequiel 46:20 north

La cocina sacerdotal conserva el carácter santo de las porciones

Los sacerdotes prepararán allí las ofrendas que les corresponde comer, sin trasladarlas al atrio exterior.

Explicación del versículo

El guía identifica la función del lugar: cocer la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, y hornear la de grano. Se trata de las porciones destinadas al consumo sacerdotal conforme a las reglas del culto. No se afirma que todos los sacrificios se coman: Levítico 6:25–30 establece tanto el consumo de ciertas ofrendas por el pecado en lugar santo como la prohibición de comer otras.

La ofrenda por la culpa también tiene una porción santísima para los sacerdotes (Levítico 7:1–7). El espacio de preparación permite cumplir esas disposiciones sin tratar los alimentos consagrados como una comida ordinaria que pudiera circular por cualquier lugar del recinto.

La razón expresada es evitar «santificar así al pueblo». En este contexto, santificar por contacto significa implicar a las personas en la condición ritual de algo consagrado, con las obligaciones que le corresponden. Levítico 6:27 habla de esa consagración al tocar la carne santa. No equivale a convertir automáticamente al pecador en una persona moralmente obediente. El mismo cuidado aparece respecto a las vestiduras en Ezequiel 44:19.

La limpieza que alcanza la conciencia

Hebreos 9:13–14 distingue la purificación ritual de la eficacia de la sangre de Jesucristo para purificar la conciencia y servir al Dios vivo. El acceso a Dios depende de la entrega del Hijo, recibida por la fe. Los límites de esta cocina explican el orden santo de la visión; la transformación del creyente procede de Cristo, no del contacto físico con alimentos, vestiduras u objetos religiosos.

Ezequiel 46:21 north

Cuatro patios dentro del atrio exterior

El guía lleva al profeta a las cuatro esquinas del recinto exterior, donde hay espacios diferenciados para la preparación de los sacrificios del pueblo.

Explicación del versículo

«Me sacó» marca el paso desde el lugar relacionado con las habitaciones sacerdotales hacia el atrio exterior. La visión distingue así dos áreas de preparación. El espacio de los versículos 19–20 atendía a las porciones santísimas de los sacerdotes; los patios que se muestran ahora tendrán una función vinculada a los sacrificios del pueblo.

El recorrido abarca los cuatro rincones. La repetición «un patio en un rincón» y «un patio en otro» presenta sucesivamente lo que el profeta encuentra. El versículo 22 confirma que son cuatro patios y que tienen iguales medidas. No deben contarse solamente dos por las dos menciones de este versículo.

La misma palabra puede designar el atrio exterior amplio y los patios menores situados en sus esquinas. Esa diferencia de escala explica la expresión «un patio en un rincón del atrio». Los versículos 23–24 mostrarán sus fogones y su uso como cocinas. La preparación de las comidas ocupa un lugar organizado dentro de la vida de adoración de la comunidad.

El cuidado concreto del pueblo de Cristo

Hechos 6:1–4 muestra que la comunidad de discípulos atendió una necesidad real de distribución de alimentos mediante responsables llenos del Espíritu y de sabiduría. Es otra situación, sin reproducir estas cocinas del templo, pero permite reconocer el valor espiritual de organizar el cuidado material. La comunidad que vive de la gracia de Jesucristo debe procurar que el servicio cotidiano alcance a las personas y no deje desatendidos a quienes más lo necesitan.

Ezequiel 46:22 north

Los cuatro patios tienen la misma medida

Cada cocina del atrio exterior ocupa un recinto de cuarenta por treinta codos, con dimensiones iguales a las de las otras tres.

Explicación del versículo

El versículo confirma que hay un patio en cada una de las cuatro esquinas del atrio exterior. Su tamaño es menor que el del recinto que los contiene. La igualdad de medidas permite reconocer instalaciones correspondientes para la misma función, que el guía identificará al final de la unidad.

El original da cuarenta codos de largo y treinta de ancho. Con el codo largo de la visión, de aproximadamente cincuenta y tres centímetros, resultan unos veintiún metros con veinte centímetros por quince metros con noventa centímetros. Las equivalencias modernas son aproximadas; el texto permite distinguir claramente un rectángulo de un cuadrado.

El término hebreo קְטֻרוֹת, qeturót, es de interpretación difícil. La lectura «cercados» entiende estos patios como espacios delimitados. También se han propuesto sentidos relacionados con estar unidos o abiertos por arriba. Las medidas y el uso culinario quedan claros, pero el vocablo no permite reconstruir con certeza la altura de los muros o la forma de una cubierta.

El lugar de cada servicio en el pueblo de Cristo

La atención que la visión presta a estas instalaciones muestra que las tareas de preparación están integradas en la vida del santuario. 1 Corintios 12:22–27 enseña que los miembros del cuerpo de Cristo deben cuidarse mutuamente y reconocer el valor de quienes parecen menos destacados. La gracia del Salvador da pertenencia al mismo cuerpo; el reconocimiento del servicio no debe depender de su visibilidad ante la asamblea.

Ezequiel 46:23 north

Los rebordes y los fogones de las cocinas

La descripción del interior de los patios identifica las instalaciones destinadas a preparar las comidas sacrificiales.

Explicación del versículo

La repetición de «por todo alrededor» y «alrededor de los cuatro» subraya que los patios comparten una disposición semejante. Dentro de ellos hay un reborde o hilera construida, y debajo se encuentran los fogones. El versículo pasa de la ubicación y el tamaño de los recintos a los elementos necesarios para su función.

Los términos describen instalaciones de cocina. Los fogones permiten cocer los sacrificios que mencionará el versículo 24; no deben confundirse con el altar donde se presenta el holocausto. Preparar una porción para comerla y consumir una ofrenda sobre el altar son acciones diferentes dentro del culto.

La descripción no ofrece un plano constructivo completo. No especifica aquí una red de chimeneas ni la forma exacta de las superficies sobre los fuegos. El dato firme es la existencia de lugares de cocción bajo los rebordes, distribuidos en los patios. La visión dedica atención concreta al trabajo que sostiene la participación del pueblo.

Aplicación editorial

No midas el valor de tu servicio únicamente por la atención que recibe. En Marcos 10:42–45, Jesús enseña a buscar la grandeza mediante el servicio y fundamenta esa enseñanza en su propia misión: dar la vida como rescate por muchos. Su entrega salva y también forma nuestra manera de tratar a otros. Una tarea de preparación, alimentación o cuidado puede expresar ese amor cuando la realizas para el bien de las personas y bajo el señorío de Cristo.

Ezequiel 46:24 north

Los servidores preparan los sacrificios del pueblo

El guía explica el propósito de los cuatro patios: son cocinas para las porciones sacrificiales que corresponden a la participación del pueblo.

Explicación del versículo

«Estas son las cocinas» completa la secuencia iniciada en el versículo 21. Los patios, sus medidas y sus fogones pertenecen a una instalación de servicio. El término «casa» que aparece en la expresión hebrea de las cocinas designa aquí el lugar de quienes cocinan; no exige que cada patio sea un edificio cerrado de determinada forma.

Los responsables son «los servidores del templo». Por las funciones asignadas en Ezequiel 44:11–14, es razonable relacionarlos con los levitas, aunque este versículo no repita su nombre. Su tarea permite preparar los sacrificios del pueblo y se distingue de la cocina sacerdotal del versículo 20.

No todo sacrificio se destinaba a una comida del oferente. Las ofrendas de paz proporcionan el antecedente pertinente para las porciones compartidas por los adoradores, dentro de las reglas de pureza y tiempo de consumo (Levítico 7:15–21). Por eso la preparación de alimentos tiene lugar en el recinto sin que estos fogones sustituyan al altar ni conviertan en comunes las porciones santísimas reservadas a los sacerdotes.

Una comunidad que sirve por medio de Jesucristo

1 Pedro 2:4–5 presenta a los creyentes como casa espiritual, unidos a Cristo, la piedra viva, y capaces de ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de él. La aceptación depende del Salvador. Desde esa pertenencia, cada servicio concreto puede atender el bien del pueblo, y ninguna función permite despreciar a quienes preparan, sostienen o cuidan la vida compartida.

edit_note Notas: edición NTBT con estudio completo — BibliaTodo Bible Society

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT).
Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
https://www.bibliatodo.com/ntbt/